904-5-3 Sensor connection example Use the sensor as a marking trigger (operate the sensor by the internal power)24V OUTIN COM. 10V OUT0V OUTOUT COM. 1TRIGGER INVDDOUT0V24V OUTIN COM. 10V OUT 24V OUTOUT COM. 1TRIGGER INVDDOUT0VX1X2X3X4X5X6X7X8Y1Y2Y3Y4Y5Y6Y7Y8X1X2X3X4X5X6X7X8Y1Y2Y3Y4Y5Y6Y7Y8I/O terminal block I/O terminal blockNPN connectionSensorPNP connectionSensorンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ• The dotted line indicates that the terminals are connected inside of the laser marker.4-5-4 Connection example of interlock terminals and laser stop terminalsThe following terminals are used to stop the laser radiation or disable the laser radiation temporarily.When any of these terminals are disconnected, the laser radiation will be disabled and laser marker becomes in alarm orwarning status.LASER STOP 1 IN (X10) ― OUT COM. 1 (X12)LASER STOP 2 IN (X11) *1 ― OUT COM. 1 (X12)INTERLOCK 1(+) (X16) ― INTERLOCK 1(-) (X17)INTERLOCK 2(+) (X18) ― INTERLOCK 2(-) (X19)INTERLOCK1 MONITORINTERLOCK1 MONITOR COM.INTERLOCK2 MONITORINTERLOCK2 MONITOR COM.INTERLOCK1(-)INTERLOCK1(+)INTERLOCK2(-)INTERLOCK2(+)LASER STOP 2 IN /LASER STOP 1 IN *1LASER STOP 1 INOUT COM.1N.O.*3*3*2*2N.O.X8X9X10X11X12X13X14X15X16X17X18X19X20Y8Y9Y10Y11Y12Y13Y14Y15Y16Y17Y18Y19Y20I/O terminal blockMonitor 2Monitor 1Input to PLC*1 : For X11, you can select its behavior from LASER STOP 1 IN or LASER STOP 2 IN by the setting of LASER MARKERNAVI smart. (Initial setting: LASER STOP 2 IN)*2 : Connect stop terminals such as a laser stop switch between LASER STOP 1 IN (X10) and OUT COM. 1 (X12) as wellas LASER STOP 2 IN / LASER STOP 1 IN (X11) and OUT COM. 1 (X12) respectively.*3 : Connect non-voltage contact such as a relay output terminal including a safety device door, switches, safety relayunits between INTERLOCK 1(+) (X16) and INTERLOCK 1(-) (X17) as well as between INTERLOCK 2(+) (X16) andINTERLOCK 2(-) (X19) respectively.ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ• For details on the I/O circuit of the interlock terminals, refer to “4-4-3 Interlock terminal rating and I/O circuit” (P.87).• For details on the operation of input terminals for safety measurement, refer to “Laser marker operation when functionsfor safety measures are input” (P.77).ME-LPGS-SM-8
