Black & Decker BETL18 Original Instructions Manual

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)NORSK82c. Ikke utsett elektroverktøy for regn eller fuktighet.Dersom det kommer vann inn i et elektrisk verktøy vil detøke risikoen for elektrisk sjokk.d. Unngå uforsvarlig behandling av ledningen. Aldri brukledningen til å bære, trekke eller dra ut støpselet tildet elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fravarme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler.Skadede eller innviklede ledninger øker risikoen forelektrisk sjokk.e. Når du bruker et elektroverktøy utendørs, må du brukeen skjøteledning som er egnet til utendørs bruk. Brukav en skjøteledning beregnet for utendørs bruk redusererrisikoen for elektrisk støt.f. Hvis du ikke kan unngå å bruke elektroverktøy på etfuktig sted, må du bruke en strømforsyning som erbeskyttet med jordfeilbryter (RCD). Bruk avjordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk støt.3. Personlig sikkerheta. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og vis sunnfornuft når du arbeider med et elektroverktøy. Ikkebruk et elektrisk verktøy dersom du er trøtt eller erpåvirket av medikamenter, narkotika eller alkohol. Ettøyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektriskeverktøy kan føre til alvorlig personskade.b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernerbriller.Verneutstyr slik som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm,eller hørselsvern brukt under passende forhold vilredusere personskader.c. Forhindre utilsiktet start. Kontroller at bryteren står iposisjon «av» før du kobler til strømkilden og/ellerbatteripakken, og før du tar opp eller bærer verktøyet.Å bære elektriske verktøy med fingeren på bryteren eller åsette inn støpselet mens elektriske verktøy har bryterenpå øker faren for ulykker.d. Fjern eventuelt innstillingsverktøy eller skruverktøyfør du slår på elektroverktøyet. Et skruverktøy eller ennøkkel som fortsatt er festet til en roterende del avelektroverktøyet, kan føre til personskade.e. Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå støtthele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over detelektriske verktøyet ved uventede situasjoner.f. Bruk egnede klær. Ikke ha på deg løstsittende klæreller smykker. Hold hår, antrekk og hansker borte frabevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hårkan bli fanget opp av bevegelige deler.g. Hvis det kan monteres støvavsug- ogoppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om atdisse er tilkoblet og brukes på riktig måte. Bruk avstøvoppsamlere kan redusere støvrelaterte farer.h. Ikke la erfaring med hyppig bruk av verktøy la deg blilikegyldig og ignorere verktøyets sikkerhetsregler.En uforsiktig handling kan føre til alvorlig personskade påbrøkdelen av et sekund.4. Bruk og stell av elektriske verktøya. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk det elektriskeverktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriskeverktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved denhastigheten det ble konstruert for.b. Ikke bruk elektroverktøyet hvis du ikke kan slå det påog av med bryteren. Ethvert elektrisk verktøy som ikkekan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres.c. Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller koble frabatteripakken på elektroverktøyet før du utførerinnstillinger, bytter tilbehør eller leggerelektroverktøyet bort for lagring. Slike preventivesikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for å startedet elektriske verktøyet ved et uhell.d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, må oppbevaresutilgjengelig for barn. Ikke la verktøyet bli brukt avpersoner som ikke er fortrolige med det, eller somikke kjenner disse instruksjonene. Elektriske verktøy erfarlige i hendene på utrenede brukere.e. Sørg for vedlikehold av elektroverktøy. Undersøk ombevegelige deler er feiljustert eller blokkert, om delerer skadet, og om det er andre forhold som kan påvirkeelektroverktøyets funksjon. Dersom det er skadet, fåverktøyet reparert før neste bruk. Mange ulykkerforårsakes av dårlig vedlikeholdte verktøy.f. Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdteskjæreverktøy med skarpe skjærekanter setter seg mindresannsynlig fast og er lettere å kontrollere.g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bor osv. i henhold tildisse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdeneog arbeidet som skal utføres. Bruk av det elektriskeverktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som ertiltenkt kan føre til en farlig situasjon.h. Hold håndtakene og gripeflatene tørre, rene og frie forolje og fett. Glatte håndtak og gripeflater forhindrer trygghåndtering og kontroll av verktøyet i uventede situasjoner.5. Bruk og stell av batteriverktøya. Ladningen skal bare skje med den laderen somprodusenten har spesifisert. En lader som passer for entype batteripakke kan føre til risiko for brann dersom denbrukes på en annen batteripakke.b. Bruk elektroverktøy bare sammen med spesifiktangitte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kanføre til risiko for personskade og brann.c. Når batteripakken ikke er i bruk, må du oppbevare denatskilt fra andre metallgjenstander som binders,mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre småmetallgjenstander som kan opprette en forbindelse fraen terminal til en annen.