Black & Decker BETL18 Original Instructions Manual

80(Översättning av originalanvisningarna)SVENSKASe upp: Håll ett stadigt grepp om båda handtagen under drift.Se upp: Bearbeta inte alltför blöt jord. För blöt jord kommer atttäppa till pinnarna.Se upp: Håll raka linjer, undvik att svänga åt vänster ellerhöger medan pinnarna är i ingrepp i jorden.Se upp: Försök inte att täppa igen bladkammaren genomatt tappa eller knacka verktyget i marken. Detta kanskada enheten. Håll händerna borta från knivarna vidrengöring eftersom dessa slits till en mycket vass egg underbearbetning.u Placera apparaten i arbetsområdet innan du sätter på den.u Håll apparaten med pinnarna precis utanför jorden och slåsedan på apparaten.u Håll i hjälphandtaget och huvudhandtaget stadigt och sänkner pinnarna i jorden.u Dra bakåt i kultivatorn så att pinnarna lättare kan brytamarkytan.u När jordens yta har brutits, fortsätt framåt i långsam takttills du är bekant med kontrollerna och hanteringen avapparaten.u Bearbeta jorden i överlappande rader. Skjut kultivatorn ivertikala linjer, arbeta sedan horisontellt över de vertikalalinjerna för att säkerställa en jämn täckning.u Om pinnarna fastnar, ta bort batteriet från apparaten.u Ha på handskar och ta bort blockeringarna från pinnarna.Notera: För vissa blockeringar måste du använda enskruvmejsel eller en pinne för att ta bort skräpet. Försök inteatt rensa pinnarna genom att knacka växelhuset mot marken.Om du gör det kan du böja pinnarna eller skada apparaten.u Om pinnskaftet fastnar, ta bort batteriet från apparaten.Inspektera pinnskaftet för att se vilken sida som harfastnat.u Ha på handskar och ta bort klämstiftet och brickan. Skjutav pinnarna från pinnskaftet.u Bär handskar, ta bort skräp eller andra hinder som lindatsrunt pinnaxeln.u När blockeringen är åtgärdad, rengör pinnskaftet fråneventuell smuts med en fuktig trasa.u Pinnarna är kilade och monteras endast på ett sätt så atthålet för klämstiftet är som visas i fig. D.u Bär handskar, skjut pinnen på pinnskaftet och installerabrickan och sedan klämstiftet.Förebygga korrosionGödningsmedel och andra trädgårdskemikalier innehållerämnen som i hög grad påskyndar korrosion av metaller. Omdu klipper i områden där gödningsmedel eller kemikalier haranvänts bör verktyget rengöras omedelbart efteråt. Torka avalla åtkomliga delar med en fuktig trasa. Du får endast smörjametalldelar med en lätt petroleumbaserad olja.Vid rengöring, sänk INTE ner apparaten i vatten eller sprutapå den med en slang.UnderhållDin kabelanslutna/sladdlösa BLACK+DECKER-apparat/verktyg är konstruerad för att fungera en lång tid med minstamöjliga underhåll. Med rätt underhåll och regelbundenrengöring behåller verktyget/apparaten sin funktion.Laddaren behöver inget annat underhåll än regelbundenrengöring.Varning! Innan något underhåll utförs på sladdanslutna/sladdlösa elverktyg:u Stäng av apparaten/verktyget och dra ur nätkontakten.u Du kan också ta ur batteriet ur apparaten/verktyget omapparaten/verktyget har ett separat batteri.u Om batteriet är inbyggt låter du det laddas ur helt innanavstängningen.u Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddarenbehöver inget annat underhåll än regelbunden rengöring.u Rengör regelbundet verktygets/apparatens/laddarensluftintag med en mjuk borste eller torr trasa.u Regör regelbundet motorhöljet med en fuktig trasa.Använd aldrig något slipande eller lösningsmedelsbaseratrengöringsmedel.u Rengör regelbundet pinnarna och pinnskaftet enligtbeskrivningen på sidan 10.u Ta med jämna mellanrum bort gräs och smuts frånskyddets undersida med en trubbig skrapa.Skydda miljönZ Separat insamling. Produkter och batterier som ärmarkerade med denna symbol får inte kastas in devanliga hushållssoporna.Produkterna och batterierna innehåller material som kanåtervinnas eller återanvändas, vilket sänker behovet avråmaterial.Återvinn elektriska produkter och batterier enligt lokalaföreskrifter. Ytterligare information finns tillgänglig påwww.2helpU.comTekniska dataBETL18 (typ.1)Inspänning VDC 18 VObelastad hastighet min-1 280 v/min / 310 v/min (+/-10 v/min)Vikt kg 3,6Batteri BL2018Spänning Vdc 18 VKapacitet Ah 2,0Typ Li-jonLaddare 905902**(typ.1)