Black & Decker BETL18 Original Instructions Manual

26(Traduction des instructions initiales)FRANÇAISMalgré le respect de toutes les réglementations pertinentessur la sécurité et la mise en œuvre de dispositifs de sécurité,certains risques résiduelsne peuvent pas être évités. Ils comprennent :u Les blessures dues au contact avec des pièces mobiles/en rotation.u Les blessures dues au changement de pièces, de lamesou d'accessoires.u Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil.Lorsque vous utilisez un outil quel qu'il soit pendant delongues périodes, veillez à faire des pauses régulières.u Les troubles de l'ouïe.u Les risques pour la santé dus à l'inhalation des poussièresémises pendant l'utilisation de l'outil (exemple : travailavec du bois, surtoutle chêne, le hêtre et les panneaux en MDF).Après l'utilisationu Quand il n'est pas utilisé, l'appareil doit être rangé dansun endroit suffisamment aéré, sec et hors de la portée desenfants.u Les enfants ne doivent jamais avoir accès aux appareilsune fois qu'ils sont rangés.u Quand l'appareil est rangé ou transporté dans un véhicule,il doit être installé dans le coffre ou correctement calé pouréviter les mouvements dus aux changements de directionou de vitesse.Inspections et réparationsu Avant utilisation, contrôlez l'absence de dommage surl'appareil ou ses pièces. Contrôlez l'absence de piècescassées ou de toute autre anomalie susceptible de nuireau bon fonctionnement de l'équipement.u N'utilisez pas l'appareil si l'une de ses pièces estendommagée ou défectueuse.u Faites réparer ou remplacer les pièces défectueuses ouendommagées par un réparateur agréé.u Ne tentez jamais de retirer ou de remplacer des piècesautres que celles indiquées dans cette notice.Consignes de sécurité supplémentaires propresaux motobineusesAvertissement ! Afin de réduire les risques de blessures :u Toute personne utilisant cet appareil doit avoir lu etcompris toutes les consignes de sécurité et autresinformations se trouvant dans ce manuel.u Conservez ces instructions et consultez les régulièrement.Avertissement ! L'utilisation d'appareils de jardinageélectriques implique le respect de certaines mesures desécurité élémentaires, dont celles qui suivent, afin de réduireles risques d'incendie, de décharge électrique, de blessure etde dégât matériel.u Gardez la zone de travail propre et bien éclairée.Les zones sombres ou encombrées sont propices auxaccidents.u Évitez les environnements dangereux. N'utilisez PASles appareils dans des endroits humides ou mouillés.N'utilisez PAS les appareils électriques mobiles dansdes environnements gazeux ou explosifs. Les moteursde ces appareils génèrent naturellement des étincelles etces étincelles peuvent prendre feu.u Ne les utilisez pas sous la pluie ou dans des zonesmouillées.u Gardez les personnes à proximité, notamment lesenfants, à l'écart, à une distance sûre de la zone detravail.u Portez des vêtements adaptés. Ne portez aucunvêtement ample, ni de bijoux. Ils pourraient êtrehappés par les pièces mobiles. Pour travailler àl'extérieur, il est recommandé de porter des gants et deschaussures solides dont la semelle est en caoutchouc.Portez un équipement de style charlotte pour contenir lescheveux longs.u Veillez à toujours porter une protection oculairehomologuée EN166 quand la batterie est en place.Utilisez également un masque facial ou un masque àpoussière et des protections auditives. Vous trouverezdes lunettes de sécurité et des protections auditives ensupplément auprès de votre centre d'assistance local ouchez un prestataire de services agréé.u Utilisez le bon appareil. N'utilisez pas cet appareil pourdes interventions autres que celles pour lesquelles il a étéconçu.u Évitez tout démarrage accidentel. Ne transportez pasl'appareil, le doigt sur l'interrupteur, quand la batterie esten place.u Ne forcez pas sur l'appareil. Il fonctionne mieux etle risque de blessures est moindre s'il est utilisé à lacadence pour laquelle il a été conçu.u Ne vous penchez pas. Gardez les pieds bien ancrés ausol et veillez à conserver votre équilibre en permanence.u Restez vigilant. Soyez concentré sur ce que vous faites.Faites preuve de bon sens. NE faites PAS fonctionnerl'appareil si vous êtes sous l'influence de l'alcool, dedrogues ou si vous êtes fatigué ou malade.u Empêchez tout démarrage intempestif. Veillez à ceque l'interrupteur soit bien sur la position Arrêt avantde raccorder l'outil à l'alimentation électrique et/ou aubloc-batterie ou avant de ramasser ou de transporterl'outil. Transporter les outils électriques avec le doigtsur l'interrupteur ou alimenter les outils électriques dontl'interrupteur est sur la position Marche favorise lesaccidents.