Black & Decker BETL18 Original Instructions Manual

107SUOMI (Μετάφραση των πρωτότυπωνοδηγιών)EY-vaatimustenmukaisuusvakuutusKONEDIREKTIIVIULKOILMAMELUDIREKTIIVI%BETL18 Akkutoiminen maanmuokkainBlack & Decker ilmoittaa, että tuotteet, jotka on kuvattukohdassa ”Tekniset tiedot” ovat seuraavien direktiivienvaatimusten mukaisia:2006/42/EY, EN 62841-1:2015+A11:2022, EN ISO12100:20102000/14/EY liite VLWA (taattu ääniteho) 78 dB(A),Epävarmuus (K) = 3,5 dB(A),LWA (taattu ääniteho) 87 dB(A).Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien2014/30/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisätietojasaa ottamalla yhteyden Black & Deckeriin seuraavassaosoitteessa. Tiedot ovat myös käyttöohjeen takakannessa.Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehdentämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.Patrick Diepenbach Pääjohtaja, Benelux Black and Decker,Egide Walschaertsstraat 14-18 2800 Mechelen, Belgia24.8.2022TakuuBlack & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeastalaadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, jokaastuu voimaan ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajanlaillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tämä takuu onvoimassa Isossa-Britanniassa, EU- ja ETA-maissa.Edellytyksenä takuun saamiselle on, että vaade täyttääBlack & Deckerin ehdot ja että ostaja toimittaa ostotositteenjälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Black& Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lähimmänvaltuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavillaosoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttäpaikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tässäohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin.Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.fija rekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoauusista tuotteista ja erikoistarjouksista.Προβλεπόμενη χρήσηΟ καλλιεργητής BLACK+DECKER BETL18 έχει σχεδιαστείμόνο για οικιακή, ερασιτεχνική χρήση.Οδηγίες ασφαλείαςΓενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για ηλεκτρικάεργαλείαΠροειδοποίηση! Διαβάστε όλες τις προειδο-ποιήσεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις απεικο-νίσεις και τις προδιαγραφές που συνοδεύουντο ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση οποιασδή-ποτε από τις οδηγίες που αναφέρονται πιο κάτωμπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία,πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες γιαμελλοντική αναφορά. Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" πουχρησιμοποιείται σε όλες τις παρακάτω προειδοποιήσεις,αναφέρεται είτε σε εργαλείο που λειτουργεί με ρεύμα δικτύου(ρεύματος - με καλώδιο) είτε σε εργαλείο που λειτουργεί μεμπαταρία (μπαταρίας - χωρίς καλώδιο).1. Ασφάλεια χώρου εργασίαςα. Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλάφωτισμένο. Οι ατακτοποίητοι ή σκοτεινοί χώροι γίνονταιαιτίες ατυχημάτων.β. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλονόπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, όπως με παρουσίαεύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικάεργαλεία παράγουν σπινθήρες που μπορεί ναπροκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των αναθυμιάσεων.γ. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτεμακριά τα παιδιά και παρευρισκόμενα άτομα.Παράγοντες που αποσπούν την προσοχή μπορεί να σαςκάνουν να χάσετε τον έλεγχο.2. Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματοςα. Τα φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει ναταιριάζουν στην πρίζα. Σε καμία περίπτωση μηντροποποιήσετε το φις, με κανένα τρόπο. Μηχρησιμοποιείτε φις προσαρμογής με γειωμέναηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν έχουν υποστείτροποποιήσεις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τονκίνδυνο ηλεκτροπληξίας.β. Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας μεγειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, σώματακαλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένοςκίνδυνος ηλεκτροπληξίας αν το σώμα σας είναι γειωμένο.γ. Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ήυγρασία. Η διείσδυση νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείοαυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.