Black & Decker BETL18 Original Instructions Manual

115(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)Τοποθέτηση και αφαίρεση του πακέτου μπαταριώναπό τη συσκευή (Εικ. B)Προειδοποίηση! Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί ασφάλισηςδεν είναι ενεργοποιημένο, για να αποφύγετε ενεργοποίησητου διακόπτη πριν από την αφαίρεση ή την τοποθέτηση τηςμπαταρίας.Για την εγκατάσταση του πακέτου μπαταριώνΕισαγάγετε την μπαταρία (4) μέσα στη συσκευή έως ότουακούσετε χαρακτηριστικό ήχο κλικ (Εικόνα B). Βεβαιωθείτεότι το πακέτο μπαταρίας έχει εδράσει πλήρως και έχειασφαλίσει πλήρως στη θέση του.Για να αφαιρέσετε το πακέτο μπαταριώνΠατήστε το κουμπί απελευθέρωσης της μπαταρίας (6) όπωςδείχνει η Εικόνα Β και τραβήξτε το πακέτο μπαταριών έξωαπό τη συσκευή.ΣυναρμολόγησηΠροειδοποίηση! Πριν από τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτεότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και ότι έχετεαφαιρέσει την μπαταρία.Τοποθέτηση της ράβδου (Εικ. C)Προειδοποίηση! ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιήσετε ένα αιχμηρόαντικείμενο για να μετακινήσετε μονωμένα καλώδια εκτός τηςθέσης τους.u Αφαιρέστε το κομβίο (13), τη ροδέλα (15) και το μπουλόνικαμπύλης κεφαλής (14) από την οπή στερέωσης τουσωλήνα λαβής.u Αφαιρέστε την ταινία που στερεώνει το εσωτερικόμονωμένο καλώδιο στους σωλήνες.u Περάστε τον πάνω σωλήνα (1) μέσα στον κάτω σωλήνα(2) και συνδέστε μεταξύ τους τούς σωλήνες της λαβής μετο κομβίο, τη ροδέλα και το μπουλόνι με καμπύλη κεφαλή.Σημείωση: Όταν εισάγετε πρώτη φορά το μπουλόνι ίσωςχρειαστεί να το κινήσετε προσεκτικά για να το περάσετε πέρααπό το μονωμένο καλώδιο μέσα στον σωλήνα.Προειδοποίηση! Μη χτυπήσετε ή πιέσετε το μπουλόνι γιανα περάσει χρησιμοποιώντας σφυρί ή οποιοδήποτε άλλοεργαλείο.Αφαίρεση και εγκατάσταση νυχιών (Εικ. D)Προειδοποίηση! Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρούτραυματισμού, απενεργοποιήστε τη μονάδα και αφαιρέστετο πακέτο μπαταρίας πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσειςή πριν αφαιρέσετε/τοποθετήσετε προσαρτήματα ήπαρελκόμενα. Τυχόν αθέλητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσειτραυματισμό.Προειδοποίηση! Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρούτραυματισμού, πάντα φοράτε γάντια για την προστασία τωνχεριών σας όταν αγγίζετε τα νύχια. Τα νύχια είναι αιχμηρά.Σημείωση: Τα νύχια θα πρέπει να αφαιρούνται και νακαθαρίζονται μετά από κάθε χρήση.u Αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών από τη συσκευή.Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μια επίπεδη, οριζόντιαεπιφάνεια.u Φορώντας γάντια, απομακρύνετε τυχόν υπερβολικάυπολείμματα ή χώματα από τα νύχια (7) και τον άξονατων νυχιών χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι ή ένα ραβδί.u Φορώντας γάντια, αφαιρέστε τον πείρο ασφάλισης (16)και τη ροδέλα (17) από κάθε άκρο του άξονα νυχιών.u Φορώντας γάντια, αφαιρέστε τα νύχια από τον άξονανυχιών.u Καθαρίστε τον άξονα νυχιών από ακαθαρσίεςχρησιμοποιώντας ένα ελαφρά υγρό πανί και αφήστε τοννα στεγνώσει.u Φορώντας γάντια, καθαρίστε τα νύχια από ακαθαρσίεςχρησιμοποιώντας ένα ελαφρά υγρό πανί και αφήστε τανα στεγνώσουν.u Τα νύχια διαθέτουν κλειδί εφαρμογής και μπορούν ναεγκατασταθούν σωστά με ένα μόνο τρόπο ώστε να είναιεκτεθειμένη η οπή για τον πείρο ασφάλισης.u Φορώντας γάντια, περάστε τα καθαρά και στεγνά νύχιαπάνω σε κάθε πλευρά του καθαρού και στεγνού άξονανυχιών.u Φορώντας γάντια, εγκαταστήστε τη ροδέλα και κατόπιντον πείρο ασφάλισης πάνω σε κάθε πλευρά άξονανυχιών.ΛειτουργίαΠροειδοποίηση! Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρούτραυματισμού, απενεργοποιήστε τη μονάδα και αφαιρέστετο πακέτο μπαταρίας πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσειςή πριν αφαιρέσετε/τοποθετήσετε προσαρτήματα ήπαρελκόμενα. Τυχόν αθέλητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσειτραυματισμό.Προειδοποίηση! Πριν από τη διαμόρφωση εδάφους κήπουκαι τη χρήση του καλλιεργητής, ελέγξτε προσεκτικά καιβεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εκτεθειμένα ή κρυφά στοχώμα καλώδια, σωλήνες ή άλλα αντικείμενα που μπορούν ναδημιουργήσουν κίνδυνο ή εμπόδιο λειτουργίας κατά τη χρήσητου καλλιεργητή. Ρυθμίστε το βάθος μόνο στην τιμή πουαπαιτείται για την εργασία. Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο.Αν το εργαλείο αρχίσει να επιβραδύνεται, τραβήξτε το ελαφράπίσω και περιμένετε να φθάσει πάλι η λεπίδα στην κανονικήταχύτητα.Σωστή τοποθέτηση των χεριών (Εικ. E)Προειδοποίηση! Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρούτραυματισμού, ΠΑΝΤΑ χρησιμοποιείτε τη σωστή θέση τωνχεριών όπως δείχνει η εικόνα.Προειδοποίηση! Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρούτραυματισμού, ΠΑΝΤΑ να κρατάτε καλά το εργαλείο για ναείστε προετοιμασμένοι σε περίπτωση ξαφνικής αντίδρασης.Για τη σωστή τοποθέτηση των χεριών απαιτείται να έχετε έναχέρι στην κύρια λαβή (8) και ένα χέρι στη βοηθητική λαβή (3).