Black & Decker BETL18 Original Instructions Manual

56(Traducción de las instrucciones originales)ESPAÑOLInspecciones y reparacionesu Antes de utilizar el aparato, compruebe que no tengapiezas dañadas ni defectuosas. Compruebe que no tengapiezas rotas ni otros defectos que puedan afectar alfuncionamiento.u No utilice el aparato si tiene alguna pieza dañada odefectuosa.u Solicite al servicio técnico autorizado la reparación osustitución de las piezas dañadas o defectuosas.u Nunca intente extraer ni sustituir ninguna pieza que noesté especificada en este manual.Instrucciones de seguridad adicionales paracultivadores¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones:u Antes de cualquier uso, asegúrese de que toda personaque vaya a utilizar esta unidad lea y comprenda todas lasinstrucciones de seguridad e informaciones adicionalescontenidas en este manual.u Conserve estas instrucciones y revíselas frecuentemente.¡Advertencia! Cuando utilice herramientas eléctricas dejardinería, siempre deberá tomar algunas precauciones deseguridad para reducir el riesgo de incendios, descargaseléctricas y lesiones personales, incluidas las que se indicana continuación.u Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada.Las áreas en desorden u oscuras pueden provocaraccidentes.u Evite los entornos peligrosos – NO utilice los aparatosen lugares húmedos o mojados. NO utilice aparatoseléctricos portátiles en atmósferas gaseosas oexplosivas. Los motores de estos aparatos normalmentegeneran chispas, y estas pueden encender los vapores.u No utilice el producto bajo la lluvia ni en lugareshúmedos.u Mantenga alejadas a las demás personas – a unadistancia segura del área de trabajo, especialmente losniños.u Vístase en modo adecuado – No utilice ropasholgadas ni joyas. Pueden quedar atrapadas enlas piezas móviles. Para realizar trabajos al aire libre,recomendamos usar guantes y calzado con suela degoma muy resistente. Póngase una cofia si tiene elcabello largo.u Utilice siempre protección ocular – protectoresoculares EN166 aprobados en todo momentodurante la instalación de la batería. Use tambiénuna mascarilla facial o antipolvo y protectoresauditivos.Puede adquirir las gafas de seguridad y los protectoresauditivos en su centro de servicio local o en un centro deservicio autorizado.u Utilice el aparato correcto – No utilice el aparato paraningún trabajo que no sea el previsto.u Evite arranques accidentales – No transporte el aparatocon el dedo puesto en el gatillo cuando esté instalada labatería.u No fuerce el aparato – A la velocidad para la cual hasido diseñado hará mejor el trabajo y habrá menosprobabilidades de riesgo de lesiones.u No se extienda demasiado – Mantenga una postura yequilibrio adecuados en todo momento.u Esté atento – Concéntrese en lo que está haciendo.Utilice el sentido común. NO utilice el aparato cuandoesté bajo el efecto de alcohol o drogas, ni cuando estécansado o enfermo.u Impida que la herramienta se ponga en marchaaccidentalmente. Compruebe que el interruptorse encuentre en la posición de apagado antes deconectar la herramienta a la fuente de alimentación oa la batería, o de coger o transportar la herramienta.Transportar herramientas eléctricas con el dedo puestoen el interruptor o herramientas eléctricas de alimentaciónque tengan el interruptor encendido puede provocaraccidentes.u Desconecte el aparato – Extraiga la batería cuando noesté en uso, antes del mantenimiento y cuando sustituyaaccesorios tales como hojas y otros semejantes.u Guarde los aparatos inactivos en interiores – Cuandono use los aparatos, debe guardarlos en un lugar interiorseco y alto o bajo llave, fuera del alcance de los niños.u Mantenga cuidadosamente el aparato – Mantengala cuchilla de corte afilada y limpia para un mejorrendimiento y para reducir el riesgo de lesiones. Sigalas instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios.Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres deaceite y grasa.u Compruebe que no haya piezas dañadas – Antesde seguir usando el aparato, debe revisarcuidadosamente si el protector y otras piezas tienendaños, para determinar si el aparato funcionarácorrectamente y si realizará la función prevista.Compruebe que las piezas móviles estén bienalineadas y conectadas, que no haya piezas rotas,el montaje y cualquier otra condición que pudieseafectar al funcionamiento. Si un protector u otra piezaestán dañados, deberán ser debidamente reparados osustituidos en un centro de servicio autorizado, salvoindicación contraria en este manual.