Black & Decker BETL18 Original Instructions Manual

116(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση τουκαλλιεργητή (Εικ. F)Προειδοποίηση! Μην επιχειρήσετε ποτέ να ασφαλίσετε τησκανδάλη στην θέση ενεργοποίησης (ON).u Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το κουμπίασφάλισης (9) και πιέστε τη σκανδάλη (10). Αφού ημονάδα αρχίσει να λειτουργεί, μπορείτε να αφήσετεελεύθερο το κουμπί ασφάλισης.u Για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα, ελευθερώστε τησκανδάλη.Διακόπτης ρύθμισης ταχύτηταςΗ μονάδα BETL18 σας προσφέρει την επιλογή λειτουργίαςτων νυχιών σε χαμηλή ταχύτητα για σκληρό ή συμπυκνωμένοέδαφος, ή να επιταχύνετε τα νύχια για χώμα που είναι ήδηαφράτο.u Για τη μέγιστη ταχύτητα των νυχιών, σπρώξτε τον μοχλόελέγχου ταχύτητας (11) προς τα εμπρός στην κατεύθυνσητης βοηθητικής λαβής (3) στη θέση "HI". Αυτός ο τρόποςλειτουργίας είναι ο καλύτερος για χρήση του καλλιεργητήσε πιο αφράτο χώμα και για εφαρμογές που χρειάζονταιυψηλό αριθμό στροφών.u Για μειωμένη ταχύτητα των νυχιών και μεγαλύτερηδύναμη, τραβήξτε τον μοχλό ελέγχου ταχύτητας προς ταπίσω στην κατεύθυνση του περιβλήματος μπαταρίας(5) στη θέση "LO". Αυτός ο τρόπος λειτουργίας είναι οκαλύτερος για σκληρά ή συμπυκνωμένα εδάφη.Σημείωση: Στον τρόπο λειτουργίας "HI", ο χρόνοςλειτουργίας θα είναι μειωμένος σε σύγκριση με τον τρόπολειτουργίας "LO".Χρήση του καλλιεργητήΠροειδοποίηση! Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευήπάντα φοράτε μακρύ παντελόνι, μπότες και γάντια. Μηφοράτε σορτσάκια, σανδάλια και μη χρησιμοποιείτε αυτή τησυσκευή ξυπόλυτοι.Προειδοποίηση! Κρατήστε τα χέρια, τα πόδια και άλλα μέρητου σώματος μακριά από την περιοχή των νυχιών.Προειδοποίηση! Μεταφέρετε το εργαλείο μόνο έχονταςαφαιρέσει πρώτα την μπαταρία.ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή εργασίας είναιαπαλλαγμένη από μεγάλες πέτρες, ξύλα ή άλλα αντικείμεναπου θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στα νύχια.ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατάτε σταθερά και τις δύο λαβές κατά τηλειτουργία της συσκευής.ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε τον καλλιεργητή σευπερβολικά υγρό χώμα. Το υπερβολικά υγρό χώμα θαπροκαλέσει έμφραξη των νυχιών.ΠΡΟΣΟΧΗ: Διατηρείτε ευθείες γραμμές στην εργασία σας,αποφεύγετε να στρίβετε αριστερά ή δεξιά ενώ τα νύχια είναιμέσα στο χώμα.ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην επιχειρήσετε να ξεμπλοκάρετε τον θάλαμολεπίδας ρίχνοντας ή χτυπώντας το εργαλείο στο έδαφος. Αυτόμπορεί να προξενήσει ζημιά στη μονάδα. Κρατάτε τα χέριαμακριά από τις λεπίδες όταν τις καθαρίζετε επειδή αυτές κατάτη χρήση τους φθείρονται σε σημείο που να γίνουν πολύαιχμηρές.u Τοποθετήστε τη συσκευή στην περιοχή εργασίας πριν τηνενεργοποιήσετε.u Κρατήστε τη συσκευή με τα νύχια μόλις έξω από τοέδαφος, και κατόπιν ενεργοποιήστε τη συσκευή.u Κρατώντας σταθερά τη βοηθητική λαβή και την κύριαλαβή, χαμηλώστε τα νύχια μέσα στο έδαφος.u Τραβήξτε προς τα πίσω τον καλλιεργητή ώστε τα νύχια ναμπορούν να διασπάσουν ευκολότερα την επιφάνεια τουεδάφους.u Αφού έχει διασπαστεί η επιφάνεια του εδάφους,συνεχίστε προς τα εμπρός σε αργό ρυθμό έως ότουεξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και τον τρόπο χρήσης τουκαλλιεργητή.u Χρησιμοποιείτε τον καλλιεργητή σεαλληλεπικαλυπτόμενες γραμμές πάνω στο έδαφος.Σπρώχνετε τον καλλιεργητή σε κάθετες γραμμές, κατόπινχρησιμοποιείτε τον κατά πλάτος των κάθετων γραμμώνγια να εξασφαλίσετε ομοιόμορφη κάλυψη.u Αν τα νύχια σφηνώσουν, αφαιρέστε το πακέτο μπαταριώναπό τη συσκευή.u Φορώντας γάντια, αφαιρέστε τα εμπόδια από τα νύχια.Σημείωση: Για ορισμένες περιπτώσεις ενσφήνωσης θαχρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ένα κατσαβίδι ή ένα ραβδίγια να αφαιρέσετε τα ξένα σώματα. Μην επιχειρήσετε νακαθαρίσετε τα νύχια χτυπώντας το περίβλημα γραναζιώνστο έδαφος. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει λύγισμα τωννυχιών ή ζημιά στην ίδια τη συσκευή.u Αν σφηνώσει ο άξονας νυχιών, αφαιρέστε το πακέτομπαταριών από τη συσκευή. Επιθεωρήστε τον άξονανυχιών για να δείτε ποια πλευρά έχει σφηνώσει.u Φορώντας γάντια, αφαιρέστε τον πείρο ασφάλισης καιτη ροδέλα. Κατόπιν αφαιρέστε τα νύχια από τον άξονανυχιών.u Φορώντας γάντια, αφαιρέστε ξένα σώματα ή άλλαεμπόδια που έχουν τυλιχτεί γύρω από τον άξονα νυχιών.u Αφού έχει λυθεί το πρόβλημα της ενσφήνωσης,καθαρίστε τυχόν ακαθαρσίες από τον άξονα νυχιώνχρησιμοποιώντας ένα ελαφρά υγρό πανί.u Τα νύχια διαθέτουν κλειδί εφαρμογής και μπορούν ναεγκατασταθούν σωστά με ένα μόνο τρόπο ώστε να είναιεκτεθειμένη η οπή για τον πείρο ασφάλισης, όπως δείχνειη Εικ. D.u Φορώντας γάντια, περάστε το νύχι πάνω στον άξονανυχιών και εγκαταστήστε τη ροδέλα και κατόπιν τον πείροασφάλισης.