Black & Decker BETL18 Original Instructions Manual

54(Traducción de las instrucciones originales)ESPAÑOLg. Siempre que sea posible utilizar unos equipos deaspiración o captación de polvo, asegúrese de queestén montados y de se utilicen correctamente. El usode equipo de recogida de polvo puede reducir los riesgosrelacionados con el polvo.h. Evite que la familiaridad adquirida con el usofrecuente de las herramientas le haga confiarsedemasiado e ignorar las normas de seguridad de lasherramientas. Una utilización descuidada puede provocarlesiones graves en cuestión de segundos.4. Uso y cuidado de herramientas eléctricasa. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use laherramienta eléctrica correcta para su trabajo. Laherramienta eléctrica correcta funcionará mejor y conmayor seguridad si se utiliza de acuerdo con suscaracterísticas técnicas.b. No utilice la herramienta eléctrica si no se puedeencender y apagar con el interruptor. Toda herramientaeléctrica que no pueda controlarse con el interruptor espeligrosa y debe ser reparada.c. Desconecte el enchufe de la herramienta eléctrica dela fuente de alimentación y/o la batería antes derealizar cualquier ajuste, cambiar accesorios oguardar la herramienta. Dichas medidas de seguridadpreventivas reducen el riesgo de poner en marchaaccidentalmente la herramienta eléctrica.d. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcancede los niños y no permita que la utilicen las personasno familiarizadas con su uso o con estasinstrucciones. Las herramientas eléctricas sonpeligrosas en manos de personas no capacitadas.e. Realice el mantenimiento de sus herramientaseléctricas. Compruebe que las piezas móviles noestén desalineadas ni atascadas, que no haya piezasrotas y cualquier otra condición que pudiera afectar alfuncionamiento de la herramienta eléctrica. Si laherramienta eléctrica está dañada, llévela para quesea reparada antes de utilizarla. Se ocasionan muchosaccidentes por el mal mantenimiento de las herramientaseléctricas.f. Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas.Hay menos probabilidad de que las herramientas decortar con bordes afilados se bloqueen, y son más fácilesde controlar.g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, losútiles de la herramienta, etc. de acuerdo con estasinstrucciones, y tenga en cuenta las condiciones detrabajo y la tarea que va a realizar. El uso de laherramienta eléctrica para operaciones que no sean lasprevistas puede ocasionar una situación peligrosa.h. Mantenga las empuñaduras y superficies de agarresecas, limpias y libres de aceite y grasa.Las empuñaduras resbalosas y las superficiesengrasadas impiden aferrar y controlar la herramienta ensituaciones imprevistas.5. Uso y cuidado de la herramienta de bateríaa. Recárguela solo con el cargador especificado por elfabricante. Un cargador adecuado para un tipo de bateríapuede provocar riesgos de incendios al ser utilizado conotra batería.b. Utilice las herramientas eléctricas solamente con lasbaterías recomendadas. El uso de otras baterías puedesuponer un riesgo de lesiones e incendio.c. Cuando no utilice la batería, manténgala alejada deobjetos de metal como clips para papel, monedas,llaves, clavos, tornillos y otros pequeños objetosmetálicos que pueden realizar una conexión de unterminal a otro. Si se produce un cortocircuito entre losterminales de la batería, pueden ocasionarse incendios oquemaduras.d. En caso de uso abusivo puede salir líquido de labatería, evite el contacto. Si se produce un contactoaccidental, lave con agua. Si el líquido se pone encontacto con los ojos, acuda además a un médico. Ellíquido expulsado de la batería podrá provocar irritacioneso quemaduras.e. No use la batería ni la herramienta si están dañadas ohan sido modificadas. Las baterías dañadas omodificadas pueden tener reacciones imprevistas ycausar incendios, explosión o riesgo de lesiones.f. No exponga la batería o la herramienta al fuego o atemperaturas excesivas. La exposición al fuego o a unatemperatura superior a 130 °C puede causar unaexplosión. NOTA: La temperatura "130 °C" puedesustituirse por la temperatura "265 °F".g. Siga las instrucciones de carga y no cargue la bateríao la herramienta fuera del rango de temperaturaespecificado en las instrucciones. La carga incorrectao fuera del rango de temperatura especificado puededañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.6. Reparacionesa. Haga reparar esta herramienta eléctrica solo porpersonal técnico autorizado que empleeexclusivamente piezas de repuesto originales. Así seasegurará que se mantenga la seguridad de laherramienta eléctrica.b. Nunca repare la batería si está dañada. La reparaciónde la batería puede ser efectuada únicamente por elfabricante o los proveedores de servicio autorizados.Uso del aparatoTenga siempre cuidado al utilizar el aparato.Utilice siempre gafas protectoras.