-150-■ Réglage de langue1. Amenez le curseur sur LANGUAGE O et appuyezensuite sur le bouton CAM (SET).2. Sur le menu de sélection de 8 langues qui s’affiche,sélectionnez la langue souhaitée.Par défaut, le réglage est anglais.* Tous les écrans d’exemple de ce mode d’emploiaffichent des messages en français.3. Amenez le curseur sur SET et appuyez ensuite sur lebouton CAM (SET).Quand vous changez de langue, le mot de passe etles titres sont effacés.* L’élément configuré clignote lorsque la langue est encours de modification et il s’arrête de clignoter quand lalangue est changée. Ne faites pas fonctionner lecontrôleur du système lorsque vous modifiez lesréglages.* Si vous sélectionnez la langue japonaise ou chinoise,seuls les identifiants et les titres s’affichent en katakanaou en chinois.* L’affichage "LANGUAGE" reste en anglais même si leréglage de langue est modifié.■ Réglages du menu avancéLe menu de configuration avancée peut être affiché àpartir du menu de configuration.1. Affichez le menu de configuration (voir page 147),amenez le curseur jusqu’à → AJUST AVANCE etappuyez ensuite sur le bouton CAM (SET).Le menu de configuration avancée apparaît alors.TOUS les éléments peuvent être définis au niveau dumenu de configuration avancée.Pour retourner au menu de configuration rapide à partirdu menu détaillé, placer le curseur sur → AJUSTRAPIDE et appuyer sur le bouton CAM (SET).Voir les pages ci-dessous pour des détails sur lesparamètres du menu de réglage.q CAMÉRA Configuration de la caméravidéo Page 151w PAN/AZIMUTH Réglages de balayagepanoramique et InclinaisonPage 156e AUTO-SUIVI Paramètres du suivi automatiquePage 164r ALARME Réglages de l’alarme Page 167t SPECIAL Réglages spéciaux Page 170y COMMUNICATION* Réglages de communicationPage 143u SELECT SCENE Réglages de sélection descène Page 147i LANGUAGE Réglage de langueCette pageo AJUST RAPIDE Réglages du menu rapidePage 147!0 MOT DE PASSE Réglage de mot de passePage 173* Ce paramètre s’affiche uniquement si les réglages deRS485 sont configurés avec les interrupteurs DIP.MODELE WV- CW970 SERIESCAMÉRA∫PAN/AZIMUTH∫AUTO-SUIVI∫ALARME∫SPECIAL∫COMMUNICATION∫SELECT SCENE∫LANGUAGE∫∑AJUST RAPIDEMOT DE PASSE OFF∫qetuwryio !0
