99MontageFConnexion à un ordinateur en utilisantun câble DV (IEEE1394)Vous pouvez transférer vos enregistrements sur un ordinateur muni d’une borne DV(IEEE1394) ou d’une carte de capture IEEE1394 (logiciel optionnel requis).❍ Ne déconnectez pas le câble DV ni ne mettez le camescope ou l’ordinateurhors tension pendant le transfert des données vers l’ordinateur.❍ Le transfert risque de ne pas fonctionner correctement selon le logiciel utilisé etles spécifications/réglages de votre ordinateur.❍ Nous recommandons que vous alimentiez votre camescope à partir d’unesource d’alimentation secteur pendant qu’il est connecté à l’ordinateur.❍ Reportez-vous aussi au mode d’emploi de l’ordinateur.❍ Logiciel optionnel requis. Reportez-vous aussi au mode d’emploi du logiciel.❍ Pour transférer les enregistrements à partir d’une cartemémoire sur un ordinateur en utilisant un câble USB, reportez-vous à la page129.DV NETWORK SOLUTION DISK(Utilisateurs Windows XP uniquement)Les utilisateurs de Windows XP peuvent utiliser le logiciel fourni dans le disque DVNETWORK SOLUTION DISK pour réaliser une vidéoconférence, un transfert de fichierpar internet, ou pour transférer un fichier de l’ordinateur sur la carte mémoire etutiliser le camescope comme lecteur/enregistreur de carte. Les fonctions disponiblesdépendent du modèle de camescope et de l’environnement réseau. Pour plus dedétails, reportez-vous au manuel d’instruction du logiciel DV NETWORK SOLUTIONDISK.❍ Ne déconnectez pas le câble DV, ne retirez pas la carte mémoire, ni ne mettezle camescope ou l’ordinateur hors tension pendant le transfert de données versl’ordinateur (pendant que l’indicateur d’accès à la carte du camescopeclignote). Sinon, cela endommagerait les données de la carte mémoire.❍ Les fichiers d’image sur votre carte mémoire et les fichiers d’image enregistréssur votre ordinateur sont très précieux, ce sont vos fichiers originaux. Si voussouhaitez utiliser les fichiers d’image sur votre ordinateur, assurez-vous deréaliser d’abord une copie et de conserver l’original.ZR65 MCZR70 MCZR65 MCZR70 MCDVBorneIEEE1394 (DV)Câble DV en vente dans le commerceBorne DVIN/OUT
