6 IntroductionFTable des matièresIntroductionGuide de référence ........................................................................................................5Merci pour avoir choisi un produit Canon ..................................................................9Présentation du ZR70 MC/ZR65 MC/ZR60..................................................................10Guide des composants..................................................................................................11Maîtrise du fonctionnement de basePréparatifsUtilisation d’une source d’alimentation secteur ......................................................15Fixation et chargement de la batterie d’alimentation ............................................16Installation de la pile de sauvegarde ........................................................................19Préparation du camescope ..........................................................................................20Insertion d’une cassette................................................................................................22Utilisation de la télécommande sans fil ....................................................................24Réglage de la zone horaire, de la date et de l’heure..............................................25Enregistrement de baseEnregistrement d’une séquence vidéo sur la bande................................................28Utilisation du zoom ......................................................................................................30Utilisation de l’écran à cristaux liquides ....................................................................32Recherche de séquence et contrôle d’enregistrement ............................................35Conseils pour réaliser de meilleurs enregistrements vidéo ....................................36Lecture de baseLecture d’une bande ....................................................................................................37Lecture sur l’écran d’un téléviseur ..............................................................................41Utilisation des autres fonctionsGénéralMenus et réglages ........................................................................................................44Changement du mode du capteur de télécommande............................................49Personnalisation du camescope ..................................................................................50Réglage des touches d’éclairage ..................................................................51Autres réglages du camescope....................................................................................52EnregistrementChangement du mode d’enregistrement (SP/LP) ....................................................54Enregistrement d’images fixes sur la bande ............................................................55Utilisation des programmes d’enregistrement ........................................................57Utilisation des effets numériques ..............................................................................61Utilisation de l’écran à images multiples ..................................................................67Mise hors service du stabilisateur d’image ................................................................69Enregistrement avec le retardateur............................................................................70Enregistrement audio ..................................................................................................71Utilisation de la torche vidéo VL-3 (en option) ..........................................73Utilisation du microphone DM-50 (en option) ..........................................74Ajustements manuelsAjustement de la mise au point manuellement ......................................................75ZR70 MCZR70 MCZR70 MC