61Utilisation des autresfonctionsFUtilisation des effets numériquesVous pouvez utiliser les effets numériques pendant l’enregistrement ou la lecture.Fondus ( 62): Démarrez ou terminez vos scènes avec un fondu sur ou à partir dunoir.Effets ( 65): Ajoute du piquant à vos enregistrements.Ecran à images multiples ( 67)Disponibilité des effets numériques par rapport aux modes defonctionnement:h: Disponible i: Indisponible*1: Noir et blanc uniquement*2: Ne peut pas être utilisé avec le mode Nuit et Super Nuit (ZR70 MC).❍ Mettez l’effet numérique hors service quand vous ne l’utilisez pas.Appuyez sur la touche DIGITAL EFFECTS pour ouvrir le menu. Sélectionnez[D.EFFECTS |] et appuyez sur la touche ON/OFF.❍ Le camescope conserve le réglage même si vous le mettez hors tension ou sivous changez le mode de programme d’exposition automatique.❍ L’effet numérique se met hors service si vous mettez le sélecteur de programmesur [.❍ Les effets numériques peuvent être sélectionnés mais ne peuvent pas être misen service sur un écran bleu (qui apparaît en mode PLAY (VCR)).❍ Les effets numériques mis en service pendant la lecture ne changent pasl’enregistrement.❍ Les effets numériques ne peuvent pas être utilisés pendant le doublage DV etla recherche de photo/date.❍ Les effets numériques peuvent aussi être réglés avec la télécommande.FondusEffetsEcran à imagesmultiplesCAMERASéquencevidéohhhImagesfixesihhhhhPLAY (VCR)ihiZR70 MC/ZR65 MC:CARD CAMERAiiiZR70 MC/ZR65 MC:CARD PLAY(VCR)*2 * 2* 1
