138InformationsadditionnellesFListe des messagesSET THE TIME ZONE,DATE AND TIMECHANGE THEBATTERY PACKTHE TAPE IS SET FORERASURE PREVENTIONREMOVE THECASSETTECHECK THE DV INPUTCONDENSATION HASBEEN DETECTEDTAPE ENDCHECK THE CASSETTE[REC MODE]CHECK THE CASSETTE[AUDIO MODE]CHECK THE CASSETTE[BLANK]COPYRIGHT PROTECTEDPLAYBACK IS RESTRICTEDCOPYRIGHTPROTECTED DUBBINGRESTRICTED2516232290143225496949191Message ExplicationVous n’avez pas réglé la zone horaire, la date et l’heure. Cemessage apparaît chaque fois que vous mettez le camescopesous tension jusqu’à ce que vous régliez la zone horaire, ladate et l’heure.La batterie d’alimentation est déchargée. Remplacez ouchargez la batterie d’alimentation.La cassette est protégée. Remplacez la bande ou changez laposition de la languette de protection.Le camescope s’arrête pour protéger la bande. Retirez etréinsérez la cassette.Le câble DV n’est pas connecté ou l’appareil numériqueconnecté est hors tension.De la condensation d’humidité a été détectée dans lecamescope.La bande a atteint sa fin. Rembobinez la bande ou remplacezla cassette.Vous essayez de réaliser un doublage audio ou un ajout AVsur une bande enregistrée dans un autre mode que le modeSP.Vous essayez de réaliser un doublage audio sur une bandeenregistrée en 16 bits ou en 12 bits 4 canaux.Vous essayez de réaliser un doublage audio ou un ajout AVsur une bande avec des parties non enregistrées.Vous essayez de reproduire une bande protégée par desdroits d’auteur.Vous essayez de doubler une bande protégée par des droitsd’auteur. Ce message peut aussi apparaître quand un signalanomal est reçu pendant un enregistrement de l’entrée deligne analogique ou pendant une conversion analogique-numérique d’une bande protégée par des droits d’auteur.
