37Maîtrise du fonctionnementde baseFLecture d’une bandeLorsque vous utilisez l’écran à cristaux liquides pour la lecture, le camescope reproduitle son par le haut-parleur intégré. Le haut-parleur intégré est monaural. Utilisez uncasque d’écoute pour obtenir un son stéréo ou quand vous utilisez le viseur pour lalecture.PréparatifsConnectez une source d’alimentation. Insérez une cassette.Lecture1. Réglez le camescope sur le modePLAY (VCR).2. Ouvrez l’afficheur à cristaux liquides.Vous pouvez aussi refermer l’afficheur àcristaux liquides avec l’écran dirigé versl’extérieur.3. Appuyez sur la touche ` pourrembobiner la bande.Pour avancer rapidement la bande, appuyezsur la touche 1. Pour arrêter la lecture,appuyez sur la touche 3.4. Appuyez sur la touche e/a pour démarrer la lecture.5. Appuyez sur la touche 3 pour arrêter la lecture.❍ Si l’image de lecture est déformée, nettoyez les têtes vidéo en utilisant unecassette de nettoyage de tête Canon ou une cassette de nettoyage de têtevidéo numérique en vente dans le commerce.❍ Pour utiliser le viseur, refermez l’afficheur à cristaux liquides. Aucun son ne sortdu haut-parleur intégré. Utilisez un casque d’écoute lors de l’utilisation duviseur ( 39).❍ Pour l’affichage de la date et de l’heure pendant la lecture, reportez-vous àAffichage du code de données ( 83).qTAPECARDOFF(VCR)(VCR)PLAYCAMERAwe trZR70 MC/ZR65 MC