Software LicenseAgreementThe software embedded in the Product (hereinafterthe “Licensed Software”) provided byJVC KENWOOD Corporation (hereinafter the“Licensor”) is copyrighted to or sublicensable bythe Licensor, and this Agreement provides for theterms and conditions which Users shall follow inorder to use the Licensed Software. The User shalluse the Licensed Software by agreeing with theterms of this Software License Agreement. ThisAgreement shall be deemed completed at the timethe User (hereinafter the “User”) initially used theProduct in which the “Licensed Software” isembedded.The Licensed Software may include the softwarewhich has been licensed to the Licensor directly orindirectly from any third party. In such case, somethird parties require the Users to follow theirconditions for use separately from this SoftwareLicense Agreement. Such software shall not besubject to this Agreement, and the Users are urgedto read the “[Important Notice concerning theSoftware] P 180” to be provided separately.Article 1 General ProvisionThe Licensor shall grant to the User a non-exclusive and non-transferable (other than theexceptional case referred to in Article 3, Paragraph1) licensed to use the Licensed Software within thecountry of the User (the country where the Userbought the Product (hereinafter the “Country”)).Article 2 License1. The license granted under this Agreement shallbe the right to use the Licensed Software in theProduct.2. The User shall not duplicate, copy, modify, add,translate or otherwise alter, or lease the LicensedSoftware and any related documents, whether inwhole or in part.3. The use of the Licensed Software shall be limitedto personal purpose, and the Licensed Softwareshall not be distributed, licensed or sub-licensedwhether it is for commercial purpose or not.4. The User shall use the Licensed Softwareaccording to the directions described in theoperation manual or help file, and is prohibited touse or duplicate any data in a manner violating theCopyright Law or any other laws and regulations byapplying whole or a part of the Licensed Software.Article 3 Conditions for Grant of License1. When the User transfers the Product, it may alsotransfer the license to use the Licensed Softwareembedded in the Product (including any relatedmaterials, updates and upgrades) on condition thatno original, copies or related materials continue inthe possession of the User, and that the User shallcause the transferee to comply with this SoftwareLicense Agreement.2. The User shall not carry out reverse engineering,disassembling, decompiling or any other codeanalysis works in connection with the LicensedSoftware.Article 4 Right pertaining to the LicensedSoftware1. Any and all copyrights and other rights pertainingto the Licensed Software and related documentsshall belong to the Licensor or the original holderof the right who granted to the Licensor the licenseor sublicense for the Licensed Software(hereinafter the “Original Rightholder”), and theUser shall not be entitled to any right other than thelicense granted hereunder, in respect of theLicensed Software and any related documents.2. The User shall, whenever the User uses theLicensed Software, comply with any laws relatingto the copyright and other intellectual propertyrights.Article 5 Indemnification of Licensor1. Neither the Licensor nor the Original Rightholdershall be liable for any damage incurred by the Useror any third party due to the exercise of the licensegranted to the User under this Agreement, unlessotherwise restricted by law.2. The Licensor will offer no guarantee for themerchantability, convertibility and consistency withcertain objective of the Licensed Software.Article 6 Liability to Third PartyIf any dispute has arisen with any third party due toan infringement upon a copyright, patent or anyother intellectual property right that was caused bythe User’s use of the Licensed Software, the Usershall settle such dispute at the User’s own cost andhold the Licensor and the Original Rightholderharmless from any inconvenience it may cause.Article 7 ConfidentialityThe User shall keep the confidentiality of suchportion of the Licensed Software, relateddocuments thereof or any other information to begranted under this Agreement, as well as theconditions of this Agreement as has not yet enteredthe public domain, and shall not disclose or divulgethe same to any third party without approval of theLicensor.179Others