Husqvarna WR 125/2002 Owner's Manual

Also see for 125/2002: Owner's manual

COPPIE DI SERRAGGIO / TIGHTENING TORQUES / COUPLES DE SERRAGEApplicazione FilettaturaApplication ThreadingApplication Filetate Nm Kgm Lb/ftPrigioniero fiss. testa cilindroStud bolt fixing head and cylinder M8x1,25 (*) 19,6÷21,6 2,0÷2,2 14,5÷15,9Prisonnier de fixation cylindreDado fiss. cilindroNut fixing the cylinder M8x1,25 17,6÷19,6 1,8÷2,0 13,0÷14,5Ecrou de fixation cylidreVite fiss. piastrina cuscinetto basamentoScrew fixing base bearing plate M6x1 (*) 7,9÷8,7 0,81÷0,89 5,8÷6,4Vis de fixation plaque palier soubassementPrigioniero ant. fiss. cilindroFront stud bolt fixing cylinder M8x1,25 (*) 19,6÷21,6 2,0÷2,2 14,5÷15,9Prisonnier avant de fixation cylindrePrigioniero post. fiss. cilindroRear stud bolt fixing cylinder M8x1,25 (*) 19,6÷21,6 2,0÷2,2 14,5÷15,9Prisonnier arrière de fixation cylindreVite fiss. piastrina cuscinetto albero primarioScrew fixing main shaft bearing plate M5x0,8 5,1÷5,7 0,52÷0,58 3,8÷4,2Vis de fixation plaque palier arbre moteurVite fiss. inserto albero motoreScrew for fixing the main shaft insert M5x0,8 9.8 1 7.2Vis de fixation insert de l’arbre moteurVite fiss. leva distribuzioneScrew for fixing the timing system levers M5x0,8 5.9 0.6 4.3Vis de fixation leviers de la distribution(*): “LOCTITE 243”230IMP.12-125-2002 7-12-2001 17:00 Pagina 230