Husqvarna WR 125/2002 Owner's Manual

Also see for 125/2002: Owner's manual

129SCHLAMMIGES GELÄNDEGabel : Härtere Einstellung in Kompression,oder Austausch der Standard-Feder mit einerhärteren.Stoßdämpfer : Härtere Einstellung sowohl inKompression als auch in Ausfederung oderAustausch der Standard-Feder mit einerhärteren ; außerdem die Federvorladungzum Heben des hinteren Motorradteilsbetätigen.Der Austausch der Federn auf beidenFederungen ist zum Ausgleich derGewichtserhöhung des Motorrads wegen desangesammelten Schlamms empfehlenswert.ANMERKUNG :Sollte die Gabel zu weich oder zu hart injeden Einstellungsbedingungen sein, ist derÖlstand des Schaftes zu überprüfen, da er zuhoch oder zu niedrig sein könnte ; darandenken, daß eine größere Ölmenge in derGabel zu einem häufigeren Luftablaß führt.Falls die Federungen nicht auf die Eichungs-Änderungen ansprechen, sind dieRegistergruppen zu überprüfen, da sieblockiert sein könnten.Die Standard-Eichungen und dieEinstellverfahren sind auf den folgendenSeiten angegeben ; die auf Anfrage zurVerfügung stehenden Federn, zusammen mitden entsprechenden Vorladungs-Abstandsstücken, sind auf den Seiten 246-248 aufgeführt.TERRENO FANGOSOHorquilla: regulación más dura encompresión, o sustitución del muelleestándar con uno más duro.Amortiguador: regulación más dura sea encompresión que en extensión, o sustitucióndel muelle estándar con uno más duro;actuar además sobre la precarga del muellepara levantar la parte trasera de la moto.Se aconseja la sustitución de los muellessobre ambas suspensiones al fin decompensar el aumento de peso debido a laacumulación de fango.NOTASSi la horquilla fuera demasiado suave odemasiado dura en todas las condiciones deajuste, controlar el nivel del aceite en elvástago ya que éste podría ser demasiadoalto bajo o demasiado alto; hay que recordarque una cantidad mayor de aceite en lahorquilla comporta una purga de aire másfrecuente. Si las suspensiones no respondena la variación de calibrado, controlar losgrupos de ajuste ya que podrían estarbloqueados.Los calibrados estándar y losprocedimientos de regulación estánindicadas en las páginas siguientes; losmuelles disponibles bajo pedido, junto a losrelativos distanciadores de precarga, estánindicados a las páginas 247-249.IMP. 7-125-2002 7-12-2001 16:53 Pagina 129