Samson Resolv 120a Owner's Manual

Also see for 120A: Product specification sheet Owner's manual Owner's manual

Contents

Samson Resolv 120a Owner's Manual Manual pdf 26 page image

Utilisation des RESOLV 120a26Entrées et sortiesLes RESOLV 120a disposent d'entréeset de sorties à niveau ligne et niveauhaut-parleur facilitant la connexiondes satellites actifs ou passifs. Lesentrées PREAMP LEVEL acheminenttout simplement le signal à niveauligne jusqu'aux sorties PREAMP LEVEL.Vous pouvez utiliser les entrées etles sorties ligne pour connecter desmoniteurs actifs comme les Resolv 65aau RESOLV 120a. Les entrées SPEAKERLEVEL peuvent être reliées aux sor-ties haut-parleur d'un amplificateurde puissance. Le signal est ensuitetransmis depuis les sorties passe-hautSPEAKER OUTPUT aux satellites passifs.La section qui suit donne une descrip-tion détaillée des connexions à niveauligne et niveau haut-parleur. Lessections qui suivent présentent desschémas de connexion détaillés pourla plupart des configurations possiblesavec des moniteurs actifs ou passifs.De plus, vous trouverez un schéma decâblage détaillé à la page 16.CONNECTEURS SPEAKER OUTPUT – Les connecteurs SPEAKER OUTPUT sont constitués de bornes de connexion5 plots. Utilisez-les pour la connexion à la sortie haut-parleur de votre amplificateur de puissance externe. Ainsi, bienque les connecteurs soient nommés FROM EXTERNAL AMPLIFIER SPEAKER OUTPUT, ils reçoivent dans cette configu-ration le signal d'entrée du Resolv 120a.CONNECTEURS SATELLITE SPEAKERS - Les connecteurs SPEAKER OUTPUT sont constitués de bornes de connexion5 plots. Connectez-y votre amplificateur de puissance externe. Utilisez-les pour la connexion à n'importe quel satel-lite passif, comme par exemple le Resolv 65.ENTRÉE PREAMP LEVEL – La connexion aux entrées PREAMP INPUT de gauche et de droite s'effectue à l'aide deconnecteurs RCA standard. Utilisez-les pour la connexion de n'importe quel appareil à niveau ligne, comme parexemple un mélangeur.SORTIE PREAMP LEVEL – La connexion aux sorties PREAMP OUTPUT de gauche et de droite s'effectue à l'aide deconnecteurs RCA standard. Utilisez-les pour la connexion de n'importe quel moniteur de studio actif, comme parexemple le Resolv 65a.JACK MUTE – Le Jack MUTE permet de connecter un sélecteur servant à activer le circuit de mise en sourdine desRESOLV 120a. Il peut être activé et désactivé à l'aide d'un sélecteur au pied standard, d'un câble muni d'un commuta-teur ou même avec un commutateur installé de façon permanente dans la zone de mixage.EMBASE SECTEUR – Utilisez cette embase pour connecter le cordon secteur fourni. Assurez-vous que l'interrupteursecteur est bien à la position OFF lorsque vous connectez le cordon secteur.66 7 8 911107891011FRANÇAIS