Pioneer PDR-W739 Operating Instructions Manual

Also see for PDR-W739: Operating instructions Quick start guide Service manual Quick start guide

Contents

5En/Fr1 Avant le démarrage1 Before You StartChecking what's in the boxThank you for buying this Pioneer product. Before starting to set upyour new CD recorder, please check that you have received thefollowing supplied accessories:• Stereo audio cords (x2) • AC power cord• Two 'AA' size R6P batteries • Remote control unit• Warranty card • Operating instructionsUsing this manualThis manual is for the PDR–W739 Compact Disc Recorder/Multi-CD Changer. It is split into two sections; the first covers setting up,and the second, using the recorder. Set up, which starts here, showsyou how to install and connect up the recorder to the rest of yoursystem.In the second section of the manual, starting on page 13, you'lllearn how to use the various features of the recorder. The final partof the manual provides a list of display messages, a troubleshootingsection, and technical specifications.Putting the batteries in the remote1 Turn over the remotecontrol, then pressand slide the batterycompartment coveroff.2 Put in the batteriessupplied, taking careto match the plusand minus ends ofeach battery with themarkings inside thecompartment.3 Slide the cover back on, and your remote is ready for use.Caution!Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage andbursting. Please observe the following:• Don’t mix new and old batteries together• Don’t use different kinds of battery together—although theymay look similar, different batteries may have differentvoltages.• Make sure that the plus and minus ends of each batterymatch the indications in the battery compartment.• Remove batteries from equipment that isn’t going to be usedfor a month or more.English FrançaisVérification du contenu de la boîteMerci d’avoir porté votre choix sur ce produit Pioneer. Avant demettre en service votre nouvel enregistreur de CD, vérifiez laprésence des accessoires fournis suivants dans la boîte:• Cordons audio (x2) • Cordon d’alimentation secteur• Deux piles R6P de format AA • Télécommande• Carte de garantie • Mode d’emploiEmploi de ce mode d’emploiCe mode d’emploi, prévu pour l’enregistreur/multichangeur de CDPDR-W739, est divisé en deux parties: la première couvrel’installation, et la seconde l’emploi de l’enregistreur. L’installation,qui commence ici, vous explique comment installer et raccorderl’enregistreur avec le reste de votre chaîne stéréo.La seconde partie de ce mode d’emploi, qui commence à la page13, vous indiquera l’emploi des différentes fonctions del’enregistreur. La liste des messages affichés, la section dépannageet les spécifications techniques sont regroupées à la fin de cevolume.Insertion des piles dans latélécommande1 Retournez latélécommande, puispressez et faitesglisser le couvercledu logement des pilespour le retirer.2 Insérez les pilesfournies, en alignantbien les polarités + et- aux extrémités despiles sur les marquesdans le logement.3 Glissez le couvercle du logement en place. La télécommandeest maintenant prête à fonctionner.ATTENTION!Un emploi incorrect des piles peut se traduire par des risques, telsque fuite ou éclatement. Respectez les consignes suivantes:• Ne mélangez pas des piles neuve et ancienne.• Ne combinez pas des piles de types différents — même sielles ont l’air similaires, des piles différentes peuvent avoirdes tensions différentes.• Vérifiez que les pôles + et - des piles sont bien a lignés surles marques dans le logement.• Retirez les piles de la télécommande si elle doit resterinutilisée pendant un mois ou plus.