Pioneer PDR-W739 Operating Instructions Manual

Also see for PDR-W739: Operating instructions Quick start guide Service manual Quick start guide

Contents

40En/Fr7 Playback Functions 7 Fonctions de lectureFading in and fading outCD-R side onlyUse the fader feature to fade the volume down gradually and pauseplayback. You can also have the player fade in the volume whenyou resume playback.Note: you can only hear the fades through the analog outputs.Press FADER during playback to pause thedisc.The FADER indicator in the display blinks and the volumefades to silence over about five seconds. The unit thenpauses playback.Press FADER to resume playback of a pauseddisc.The FADER indicator in the display blinks and the volumestarts to fade in.Using the random modeTo have the recorder play tracks in a different order each time youplay a disc, use the random play mode. Each track will play justonce, but the order will be random. When all the tracks have beenplayed, the disc stops.You can use random playback together with program play—tracks from the playlist will play in a random order.Press RANDOM to start random playback.The RDM indicator lights and a track is chosen at random.To select a new random track at any time, press RANDOM.Press 7 to cancel random play.• You can’t use random play in RELAY mode. Switching toRELAY mode will cancel random play. (see page 22 formore on play modes).• For random play of a disc loaded into the CD-R tray, pressCD- R on the remote first, then RANDOM.Emploi du mode aléatoirePour que l’enregistreur liste les plages dans un ordre différent àchaque lecture d’un disque, utilisez le mode de lecture aléatoire.Chaque plage sera lue seulement une fois, mais l’ordre seraaléatoire. Une fois toutes les plages lues, le disque s’arrêtera.Vous pouvez utiliser la lecture aléatoire avec la lecture programmée- les plages de la liste de lecture seront lues en ordre aléatoire.Appuyez sur RANDOM pour démarrer lalecture aléatoire.L’indicateur RDM s’allume et une plage est sélectionnée auhasard.Pour sélectionner une nouvelle plage au hasard à chaquefois, appuyez sur RANDOM. Appuyez sur 7 pour annulerla lecture aléatoire.• Vous pouvez utiliser la lecture aléatoire en mode RELAY. Lacommutation au mode RELAY annulera la lecture aléatoire(voir la page 22 pour plus d’informations sur les modes delecture).• Pour la lecture aléatoire d’un disque chargé dans le tiroirCD-R, appuyez d’abord sur CD-R sur la télécommande,puis sur RANDOM.Fondu à l’entrée et en sortieCôté CD-R seulementUtilisez la fonction de fondu pour réduire graduellement le volume(fondu en sortie) et faire une pause de lecture. Vous pouvez aussiaugmenter graduellement le volume (fondu à l’entrée) pourreprendre la lecture.Note: Les fondus sont audibles seulement par les sortiesanalogiques.Appuyez sur FADER pendant la lecture pourfaire une pause sur un disque.L’indicateur FADER sur l’afficheur clignote et le volumediminue graduellement jusqu’au silence en environ cinqsecondes. L’appareil est alors en pause de lecture.Appuyez sur FADER pour reprendre lalecture du disque en pause.L’indicateur FADER de l’afficheur clignote et le volumecommence à augmenter.