Makita DUS054 Instruction Manual

Also see for DUS054: Instruction manual Instruction manual Instruction manual

417 БългарскиɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂɆɨɞɟɥ D US0 5 4ɇɨɦɢɧɚɥɧɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ D .C . 18 VɄɚɩɚɰɢɬɟɬ ɧɚ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ 5 LȾɴɥɠɢɧɚ ɧɚ ɦɚɪɤɭɱɚ 1,7 mɈɛɳɚ ɪɚɡɬɟɝɚɬɟɥɧɚ ɞɴɥɠɢɧɚ 50 - 70 c mɌɢɩ ɞɸɡɚ ɝɥɚɜɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɳɚ ɫɟ ɧɚ ɝɥɚɜɚɆɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɪɚɛɨɬɧɨ ɧɚɥɹɝɚɧɟ 0,3 M P aɊɚɛɨɬɧɨ ɧɚɥɹɝɚɧɟ ɫɴɫ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚ ɞɸɡɚ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɉɪɢɛɥ. 0Saɦɢɧɢɦɚɥɧɨ ɉɪɢɛɥ. ɆɩɚȾɟɛɢɬ ɫɴɫ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚ ɞɸɡɚ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɉɪɢɛɥ. / Pinɦɢɧɢɦɚɥɧɨ ɉɪɢɛɥ. / Pinȼɢɧɬ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɞɸɡɚɬɚ G 1/4"Ɋɚɡɦɟɪɢ Ⱦ î ɒ î ȼ 343 × 182 × 368 mmɇɟɬɧɨ ɬɟɝɥɨ ɤɝ ɉɨɪɚɞɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɬɚ ɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɩɪɨɭɱɜɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢ ɬɭɤ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɧɚɩɪɨɦɹɧɚ ɛɟɡ ɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟ. ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɞɴɪɠɚɜɢ. Ɍɟɝɥɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɚɪɢɪɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ ɢɬɟ ɤɚɤɬɨ ɢ ɦɨɞɭɥɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. ɇɚɣɥɟɤɚɬɚɢ ɧɚɣɬɟɠɤɚ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ ɧɚ Ⱥɫɨɰɢɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ (37A ɨɬ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɜ ɬɚɛɥɢɰɚɬɚ.ɉɪɢɥɨɠɢɦ ɦɨɞɭɥ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɆɨɞɭɥ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860BɁɚɪɹɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ D C 18R C / D C 18R D / D C 18R E / D C 18SD / D C 18SE / D C 18SF / D C 18SH ɇɹɤɨɢ ɨɬ ɢɡɛɪɨɟɧɢɬɟ ɩɨɝɨɪɟ ɤɚɫɟɬɢ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɢ ɢ ɡɚɪɹɞɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɚ ɧɚɥɢɱɧɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬ ɪɟɝɢɨɧɚ ɜ ɤɨɣɬɨ ɠɢɜɟɟɬɟ.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɝɨɪɟ ɫɩɨɦɟɧɢɬɟ ɤɚɫɟɬɢ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢ ɡɚɪɹɞɧɢ ɭɫɬɪɨɣ-ɫɬɜɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɞɪɭɝɢ ɦɨɞɭɥɢ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɢɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɧɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɤɚɬɨ ɚɞɚɩɬɟɪ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɢɥɢ ɩɪɟɧɨ-ɫɢɦ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫ ɦɚɲɢɧɚɬɚ Ʉɚɛɟɥɴɬ ɧɚ ɬɚɤɨɜɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɩɪɟɱɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹɬɚ ɢ ɞɚɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ.ɋɢɦɜɨɥɢɋɥɟɞɜɚɳɢɬɟ ɫɚ ɫɢɦɜɨɥɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɡɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɫɬɟ ɪɚɡɛɪɚɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ ɢɦ ɩɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ.ɇɨɫɟɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ ɡɚ ɭɲɢ. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɇɨɫɟɬɟ ɞɢɯɚɬɟɥɧɚ ɦɚɫɤɚ. ɇɨɫɟɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɨɱɢɥɚ.ɇɨɫɟɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɨɛɭɜɤɢ. ɇɨɫɟɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɪɴɤɚɜɢɰɢ.ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɨɞ ɞɴɠɞɚ ɢ ɧɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɭɥɜɟɪɢɡɚɬɨɪɚ ɧɚɨɬɤɪɢɬɨ ɞɨɤɚɬɨ ɜɚɥɢ.ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.Ⱦɪɴɠɬɟ ɫɬɪɚɧɢɱɧɢɬɟ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɢ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɩɪɴɫɤɚɧɟ.