Makita DUS054 Instruction Manual

Also see for DUS054: Instruction manual Instruction manual Instruction manual

112 E s pa ñ o lUSO PREVISTOEsta má q uina está diseñ ada para roc iado.SonidoEl nivel de sonido tí pic o ponderado A de ac uerdo aEN62841-1:Nivel de presió n sonora (LpA ): 70 dB (A) o menosError (K): 3 dB (A)NOTA: La c antidad(es) dec larada de emisió n desonido fueron medidas de ac uerdo c on un mé todo deprueba está ndar y puede ser usado para c ompararuna herramienta c on otra.NOTA: La c antidad(es) dec larada de emisió n desonido tambié n puede ser utiliz ada en una valorac ió nde ex posic ió n preliminar.AD VERTEN C IA: Utilic e protec c ió n para los oí dosAD VERTEN C IA: La emisió n de sonido realdurante el uso de la herramienta puede dif erir dela c antidad(es) dec larada de emisió n de sonidodependiendo de la manera en la q ue la herra-mienta sea utiliz ada, espec ialmente del tipo dematerial q ue sea proc esado.AD VERTEN C IA: $seg~rese Ge iGentifiFar lasmedidas de seg uridad para proteg er al operadorbasá ndose en la estimac ió n de ex posic ió n realde las c ondic iones de uso (tomando en c uentatodas las partes del c ic lo de operac ió n tales c omolas vec es en las q ue la herramienta es apag ada ycuando está en uso inac tivo ademá s del tiempode ac tivac ió n).Vibrac ió nEl valor total de la vibrac ió n (suma de vec tores triax ia-les) determinado de ac uerdo c on la norma EN62841-1:Modo de trabajo: operac ió n sin c argaEmisió n de vibrac ió n (ah ) : 2,5 m/s 2 o menosError (K) : 1,5 m/s 2NOTA: La c antidad(es) de vibrac ió n dec larada totalha sido medida de ac uerdo c on un mé todo de pruebaestá ndar y puede ser usado para c omparar unaherramienta c on otra.NOTA: La c antidad(es) de vibrac ió n dec larada totaltambié n puede ser utiliz ada en una valorac ió n deex posic ió n preliminar.AD VERTEN C IA: La emisió n de vibrac ió ndurante el uso real de la herramienta puede dif erirde la c antidad(es) dependiendo de la manera enla q ue la herramienta es usada, espec ialmente deltipo de material q ue sea proc esado.AD VERTEN C IA: $seg~rese Ge iGentifiFar lasmedidas de seg uridad para proteg er al operadorbasá ndose en la estimac ió n de ex posic ió n realde las c ondic iones de uso (tomando en c uentatodas las partes del c ic lo de operac ió n tales c omolas vec es en las q ue la herramienta es apag ada ycuando está en uso inac tivo ademá s del tiempode ac tivac ió n).Dec larac ió n de c onf ormidad C EPara paí s es europeos s olament eLa D ec larac ió n de c onformidad C E está inc luida en elanex o A de este manual de instruc c iones.AD ERTEN C IAEste aparato puede ser usadopor niñ os de 8 añ os en adelantey personas c on c apac idadesfí sic as, sensoriales o mentaleslimitadas o falta de ex perienc ia yconoc imiento si estas son super-visadas o se les han dado ins-truc c iones sobre el uso de esteaparato de una forma segura yentienden los peligros q ue c on-lleva. Niñ os no pueden jugar c onel aparato. La limpiez a y mante-nimiento no deberá ser realiz adopor niñ os sin supervisió n.Advertenc ias de seg uridad g eneralespara la herramienta elé c tric aAD VERTEN C IA: Lea todas las advertenc iasde seg uridad, instruc c iones, ilustrac iones yespeFifiFaFiones proYistas Fon esta KerraPientaelé c tric a. El inc umplimiento de seguir c on todas lasinstruc c iones enlistadas a c ontinuac ió n puede resultaren una desc arga elé c tric a, inc endio y/o dañ os graves.Conserve todas las advertenc ias einstruc c iones para f uturas c onsultas.El té rmino " herramienta elé c tric a" en las advertenc iasse re¿ere a su KerraPienta elpctrica accionada Sorcorriente (c on c able) o a una herramienta elé c tric aac c ionada por baterí a (inalá mbric a).Seg uridad del á rea de trabajo1. Manteng a el á rea de trabajo limpia y bien ilumi-nada. Á reas desordenadas o mal iluminadas pue-den provoc ar ac c identes.2. N o utilic e herramientas elé c tric as en atmó sf erase[plosiYas, ni en presenFia Ge ltTuiGos inÀaPa-bles, g ases o polvo. Las herramientas elé c tric asgeneran c hispas q ue pueden prender fuego encontac to c on polvo o vapores.3. Manteng a alejados a los niñ os y espec tadoresmientras esté utiliz ando una herramienta elé c -tric a. C ualq uier distrac c ió n puede hac er q ue ustedpierda el c ontrol.