Makita DUS054 Instruction Manual

Also see for DUS054: Instruction manual Instruction manual Instruction manual

168 ǼȜȜȘȞȚțȐ5. ȈȣȞĲȘȡȒıĲİ ȘȜİțĲȡȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ țĮȚ ĮȟİıȠȣȐȡǼȜȑȖȤİĲİ ȖȚĮ țĮțȒ İȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘ Ȓ įȑıȝİȣıȘ țȚȞȠȪ-ȝİȞȦȞ İȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ, ıʌĮıȝȑȞĮ ȝȑȡȘ țĮȚ ȠʌȠȚĮįȒ-ʌȠĲİ ȐȜȜȘ țĮĲȐıĲĮıȘ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİȐıİȚ ĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ ȘȜİțĲȡȚțȠȪ İȡȖĮȜİȓȠȣ ǹȞ ĲȠ ȘȜİțĲȡȚțȩİȡȖĮȜİȓȠ ʌȐșİȚ ȗȘȝȚȐ, įȫıĲİ ĲȠ ȖȚĮ İʌȚıțİȣȒ ʌȡȚȞ ȞĮĲȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ʌȐȜȚ ȆȠȜȜȐ ĮĲȣȤȒȝĮĲĮ ʌȡȠțĮ-ȜȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ țĮțȫȢ ıȣȞĲȘȡȘȝȑȞĮ ȘȜİțĲȡȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ.6. ǻȚĮĲȘȡİȓĲİ ĲĮ țȠʌĲȚțȐ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ĮȚȤȝȘȡȐ țĮȚțĮșĮȡȐ ȉĮ țȠʌĲȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȣȞĲȘȡȘșİȓıȦıĲȐ țĮȚ įȚĮșȑĲȠȣȞ ĮȚȤȝȘȡȑȢ țȩȥİȚȢ İȓȞĮȚ ȜȚȖȩĲİȡȠʌȚșĮȞȩ ȞĮ įİıȝİȣĲȠȪȞ țĮȚ İȓȞĮȚ İȣțȠȜȩĲİȡĮ ıĲȠ ȤİȚȡȚıȝȩ.7. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ ȘȜİțĲȡȚțȩ İȡȖĮȜİȓȠ, ĲĮ ĮȟİıȠȣȐȡțĮȚ İȟĮȡĲȒȝĮĲȐ ĲȠȣ țȜʌ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢȠįȘȖȓİȢ, ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ĲȠȣ ʌİȡȚ-ȕȐȜȜȠȞĲȠȢ İȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ ĲȘȞ İȡȖĮıȓĮ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȘșİȓ Ǿ ȤȡȒıȘ İȞȩȢ ȘȜİțĲȡȚțȠȪ İȡȖĮȜİȓȠȣ ȖȚĮȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ Įʌȩ ĮȣĲȑȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ʌȡȠȠȡȓȗİ-ĲĮȚ İȓȞĮȚ ʌȚșĮȞȩȞ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ.8. ǻȚĮĲȘȡİȓĲİ ĲȚȢ ȜĮȕȑȢ țĮȚ ĲȚȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ ıȪȜȜȘȥȘȢıĲİȖȞȑȢ, țĮșĮȡȑȢ țĮȚ ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞİȢ Įʌȩ ȜȐįȚĮ țĮȚȜȓʌȘ ȅȚ ȠȜȚıșȘȡȑȢ ȜĮȕȑȢ țĮȚ ȠȚ İʌȚĳȐȞİȚİȢ ıȪȜȜȘȥȘȢįİȞ İʌȚĲȡȑʌȠȣȞ ĲȠȞ ĮıĳĮȜȒ ȤİȚȡȚıȝȩ țĮȚ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠĲȠȣ İȡȖĮȜİȓȠȣ ıİ ĮʌȡȩıȝİȞİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ.9. ȀĮĲȐ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ İȡȖĮȜİȓȠȣ, ȝȘȞ ĳȠȡȐĲİ ȖȐȞĲȚĮİȡȖĮıȓĮȢ ȣĳĮıȝȐĲȦȞ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝʌȜȑțȠ-ȞĲĮȚ Ǿ İȝʌȜȠțȒ ĲȦȞ ȖĮȞĲȚȫȞ İȡȖĮıȓĮȢ ȣĳĮıȝȐĲȦȞ ıĲĮțȚȞȠȪȝİȞĮ ȝȑȡȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ıȦȝĮĲȚțȑȢ ȕȜȐȕİȢ.ȋȡȒıȘ țĮȚ ĳȡȠȞĲȓįĮ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ1. Ǿ İʌĮȞĮĳȩȡĲȚıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİ-ĲĮȚ ȝȩȞȠ ȝİ ĲȠȞ ĳȠȡĲȚıĲȒ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ Ƞ țĮĲĮ-ıțİȣĮıĲȒȢ ǲȞĮȢ ĳȠȡĲȚıĲȒȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠȢ ȖȚĮȑȞĮȞ ĲȪʌȠ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ țȓȞįȣȞȠʌȣȡțĮȖȚȐȢ ĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȝİ ȐȜȜȘ ȝʌĮĲĮȡȓĮ.2. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲĮ ȘȜİțĲȡȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ ȝȩȞȠ ȝİĲȚȢ İȚįȚțȑȢ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ Ǿ ȤȡȒıȘ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠĲİȐȜȜȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ țȓȞįȣȞȠĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪ țĮȚ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ.3. ǵĲĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮ, șĮ ʌȡȑʌİȚȞĮ ĲȘ ĳȣȜȐĲİ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ȐȜȜĮ ȝİĲĮȜȜȚțȐ ĮȞĲȚțİȓ-ȝİȞĮ, ȩʌȦȢ ıȣȞįİĲȒȡİȢ, ȞȠȝȓıȝĮĲĮ, țȜİȚįȚȐ, țĮȡ-ĳȚȐ, ȕȓįİȢ Ȓ ȐȜȜĮ ȝȚțȡȐ ȝİĲĮȜȜȚțȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ʌȠȣșĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ĲȘ ıȪȞįİıȘ ĲȦȞįȪȠ ʌȩȜȦȞ Ǿ ȕȡĮȤȣțȪțȜȦıȘ ĲȦȞ ʌȩȜȦȞ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮ-ȡȓĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ İȖțĮȪȝĮĲĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.4. Ȉİ ıȣȞșȒțİȢ țĮțȒȢ ȤȡȒıȘȢ, İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮ-ĲȘȡȘșİȓ įȚĮȡȡȠȒ ȣȖȡȫȞ Įʌȩ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮǹʌȠĳȪȖİĲİ ĲȘȞ İʌĮĳȒ Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮĲȣȤȒȝĮĲȠȢ,ȟİʌȜȪȞİĲİ ȝİ Ȟİȡȩ ĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ʌȠȣ Ȓȡșİ ıİ İʌĮĳȒȝİ ĲĮ ȣȖȡȐ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ǹȞ İȚıȑȜșȠȣȞ ȣȖȡȐ ȝʌĮ-ĲĮȡȓĮȢ ıĲĮ ȝȐĲȚĮ ıĮȢ, ĮĳȠȪ ĲĮ ȟİʌȜȪȞİĲİ ȝİ Ȟİȡȩ,ȗȘĲȒıĲİ ȚĮĲȡȚțȒ ȕȠȒșİȚĮ ȉĮ ȣȖȡȐ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ İȡİșȚıȝȠȪȢ Ȓ İȖțĮȪȝĮĲĮ.5. ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȝʌĮĲĮȡȓĮ Ȓ İȡȖĮȜİȓȠ ʌȠȣİȓȞĮȚ ĳșĮȡȝȑȞȠ Ȓ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ȅȚ ȝʌĮĲĮȡȓİȢʌȠȣ İȓȞĮȚ ĳșĮȡȝȑȞİȢ Ȓ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝĳĮȞȓıȠȣȞ ĮʌȡȩȕȜİʌĲȘ ıȣȝʌİȡȚĳȠȡȐ ȝİĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĳȦĲȚȐ ȑțȡȘȟȘ Ȓ țȓȞįȣȞȠ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪ.6. ȂȘȞ İțșȑĲİĲİ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮ Ȓ İȡȖĮȜİȓȠ ıİ ĳȜȩ-ȖİȢ Ȓ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ ȣȥȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ǾȑțșİıȘ ıİ ĳȜȩȖİȢ Ȓ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ȐȞȦ ĲȦȞ &ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȑțȡȘȟȘ.7. ǹțȠȜȠȣșİȓĲİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĳȩȡĲȚıȘȢ țĮȚ ȝȘĳȠȡĲȓȗİĲİ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮ Ȓ ĲȠ İȡȖĮȜİȓȠ ıİ șİȡ-ȝȠțȡĮıȓİȢ İțĲȩȢ ĲȦȞ ȠȡȓȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚıĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ Ǿ ĮțĮĲȐȜȜȘȜȘ ĳȩȡĲȚıȘ Ȓ ȘĳȩȡĲȚıȘ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ İțĲȩȢ ĲȦȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȦȞȠȡȓȦȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȕȜȐȕȘ ıĲȘ ȝʌĮĲĮȡȓĮ țĮȚȞĮ ĮȣȟȒıİȚ ĲȠȞ țȓȞįȣȞȠ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ.ȈȑȡȕȚȢ1. ȆĮȡĮįȫıĲİ ĲȠ ȘȜİțĲȡȚțȩ İȡȖĮȜİȓȠ ıĮȢ ȖȚĮ ȝȚĮıȣȞĲȒȡȘıȘ ıİ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ ĲİȤȞȚțȩ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ șĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİȚ ȝȩȞȠ ȖȞȒıȚĮ ĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȐ ǲĲıȚșĮ įȚĮĲȘȡȘșİȓ Ș ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȠȣ ȘȜİțĲȡȚțȠȪ İȡȖĮȜİȓȠȣ.2. ȂȘȞ İʌȚıțİȣȐȗİĲİ ȤĮȜĮıȝȑȞİȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ǾıȣȞĲȒȡȘıȘ ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚ-İȓĲĮȚ ȝȩȞȠ Įʌȩ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ Ȓ Įʌȩ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑ-ȞȠȣȢ ʌĮȡȩȤȠȣȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ.3. ǹțȠȜȠȣșİȓĲİ ĲȘȞ ȠįȘȖȓĮ ȖȚĮ ȜȓʌĮȞıȘ țĮȚ ĮȜȜĮȖȒİȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ ǹıĳȐȜİȚĮȢ ĲȠȣǹıȣȡȝȐĲȠȣ ȌİțĮıĲȒȡĮ ȀȒʌȠȣΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ȀȓȞįȣȞȠȢ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ ȒȑțȡȘȟȘȢ ȂȘȞ ȥİțȐȗİĲİ İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ ȩʌȦȢ ȕİȞȗȓȞȘǹȞĮȗȘĲȐĲİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ĮȞĮĳȠȡȐ ıȣȝȕȩȜȠȣ ıĲȠ țȚȕȫĲȚȠΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ȅȡȚıȝȑȞȠȚ ȥİțĮıȝȠȓ ʌȠȣįȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚ-ȠȪȞĲĮȚ ȝİ ĲȠȞ ȥİțĮıĲȒȡĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ȤȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢʌȠȣ İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȩ ȩĲȚ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ țĮȡțȓȞȠ, ȖİȞİ-ĲȚțȩ İȜȐĲĲȦȝĮ ȐȜȜȦȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȚțȫȞ ȕȜĮȕȫȞȂİȡȚțȐ ʌĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ȤȘȝȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ İȓȞĮȚā İȞȫıİȚȢ ıİ ȜȓʌĮıȝĮ·İȞȫıİȚȢ ıİ İȞĲȠȝȠțĲȩȞĮ ȗȚȗĮȞȚȠțĲȩȞĮ țĮȚ ĳȣĲȠĳȐȡȝĮțĮ ā·ĮȡıİȞȚțȩ țĮȚ ȤȡȫȝȚȠ Įʌȩ ȟȣȜİȓĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠıĲİȓȤȘȝȚțȒ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ. ǹțȠȜȠȣșİȓĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ıİ țȚȕȫĲȚȠȩȜȦȞ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ. īȚĮ ȞĮ ȝİȚȫıİĲİ ĲȘȞ ȑțșİıȒıĮȢ ıİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȤȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ĳȠȡȐĲİ İȖțİțȡȚȝȑȞȠİȟȠʌȜȚıȝȩ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ȩʌȦȢ ȝȐıțİȢ ʌȡȠıȫʌȠȣıȤİįȚĮıȝȑȞİȢ İȚįȚțȐ ȖȚĮ ĳȚȜĲȡȐȡȚıȝĮ ȥİțĮıȝȠȪ ȖȐȞĲȚĮțĮȚ ȐȜȜȠ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ.Ŷ ȆȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ĳȣĲȠ-ĳȐȡȝĮțȠ Ȓ ȐȜȜĮ ȣȜȚțȐ ȥİțĮıȝȠȪ ıİ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞȥİțĮıĲȒȡĮ, įȚĮȕȐıĲİ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ĲȘȞ İĲȚțȑĲĮıĲȠ ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ ĲȠȣ įȠȤİȓȠ țĮȚ ĮțȠȜȠȣșİȓĲİ ĲȚȢȠįȘȖȓİȢ ĲȘȢ ǼȓȞĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞĮ ĲĮ ȠȡȚıȝȑȞĮ ȣȜȚțȐȥİțĮıȝȠȪ țĮȚ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚıİ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ȥİțĮıĲȒȡĮ țĮșȫȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțĮ-ȜȑıȠȣȞ ȕȜȐȕȘ ıĲȠȞ ȥİțĮıĲȒȡĮ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞıȠȕĮȡȩ ıȦȝĮĲȚțȩ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ Ȓ ȣȜȚțȑȢ ȗȘȝȚȑȢ.Ŷ ȀȓȞįȣȞȠȢ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ȂȘȞ ȥİțȐȗİĲİ ʌȡȠȢȘȜİțĲȡȚțȑȢ ʌȡȓȗİȢ.Ŷ ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȤȘȝȚțȐ İȝʌȠȡȚțȒȢ ʌȠȚȩĲȘ-ĲĮȢ Ȓ ȤȘȝȚțȐ ȖȚĮ İȝʌȠȡȚțȠȪȢ Ȓ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢıțȠʌȠȪȢ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȝȩȞȠ ȖțĮȗȩȞ ȣįĮĲȚțȒȢȕȐıȘȢ țĮȚ ȤȘȝȚțȐ țȒʌȠȣ ıĲȠ ȕĮșȝȩ țĮĲĮȞĮȜȦĲȒ.Ŷ ȂȘȞ ȡȓȤȞİĲİ ȗİıĲȐ Ȓ ȕȡĮıĲȐ ȣȖȡȐ ıĲȠ įȠȤİȓȠȂʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠįȣȞĮȝȫıȠȣȞ Ȓ ȞĮ ȕȜȐȥȠȣȞ ĲȠıȦȜȒȞĮ Ȓ ĲȠ įȠȤİȓȠ.Ŷ Ǿ ʌİȡȚȠȤȒ ȥİțĮıȝȠȪ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮİȡȓȗİĲĮȚ țĮȜȐŶ ǹʌȠĳİȪȖİĲİ ĲȠȞ ȥİțĮıȝȩ ıİ șȣİȜȜȫįİȚȢ ȝȑȡİȢȂʌȠȡİȓ ȞĮ İțȡĮȖİȓ țĮĲȐ ȜȐșȠȢ Ƞ ȥİțĮıȝȩȢ ʌȡȠȢ ĳȣĲȐȒ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȥİțȐȗȠȞĲĮȚ.Ŷ ǹʌȠșȘțİȪİĲİ ĲȠȞ ȥİțĮıĲȒȡĮ ıİ ȑȞĮȞ ĮıĳĮȜȒ, țĮȜȐĮİȡȚȗȩȝİȞȠ İıȦĲİȡȚțȩ ȤȫȡȠ ȝİ ȐįİȚȠ įȠȤİȓȠ ȣȖȡȠȪŶ ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ țĮȣıĲȚțȐ ĮȜțĮȜȚțȐ ĮȣĲȠ-șİȡȝĮȚȞȩȝİȞĮ Ȓ įȚĮȕȡȦĲȚțȐ ȠȟȪ ȣȖȡȐ ıİ ĮȣĲȩȞĲȠȞ ȥİțĮıĲȒȡĮ ȂʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮȕȡȫıȠȣȞ ȝİĲĮȜȜȚțȐȝȑȡȘ Ȓ ȞĮ İȟĮıșİȞȓıȠȣȞ ĲȠ įȠȤİȓȠ țĮȚ ĲȠȞ ıȦȜȒȞĮ.