JVC GR-D375US Instructions Manual

Also see for GR-D375U: Instructions

Contents

ES 37FUNCIONES DE GRABACIÓNFUNCIONES AVANZADASProporciona a sujetos o zonas oscuras mayor claridadincluso de la que tendrían en condiciones de buenailuminación natural. Aunque la imagen grabada no salegranulosa, puede parecer estroboscópica debido a lalenta velocidad de obturación.1 Ajuste el interruptor de alimentación en “REC”.2 Ajuste el modo de grabación a “M”. ( p. 15)3 Pulse NIGHT de modo que aparezca elindicador de filmación nocturna “ ”.● La velocidad de obturación se ajustaautomáticamente para proporcionar unasensibilidad hasta 30 veces superior.● “ ” aparece junto a “ ” durante el ajusteautomático de la velocidad de obturación.Para desactivar la filmación nocturnaPulse otra vez NIGHT para que desaparezca elindicador de filmación nocturna.NOTAS:● “GANANCIA” o “DIS” no pueden ser activados enel menúde CONFIGURACIÓN durante lafilmación nocturna ( p. 32, 33).● “NIEVE” y “DEPORTE” del “PROGRAMA AE”, otodos los modos de “OBTUR.” no pueden seractivados simultáneamente, en la filmaciónnocturna. ( p. 41).● Durante la filmación nocturna, puede resultardifícil enfocar la videocámara. Para evitarlo, serecomienda utilizar un trípode.Esta función le permite grabar en una cintaimágenes fijas como fotografías.1 Ajuste el interruptor VIDEO/MEMORY en“VIDEO”.2 Ajuste el interruptor de alimentación en “REC”.3 Ajuste el modo de grabación a “M”.( p. 15)4 Ajuste “FOTO/LENTO”en “FOTO”. ( p. 31, 33)5 Pulse SNAPSHOT.● Se produce el efecto de sonido de cierre de unobturador.● Aparece la indicación “PHOTO” y se grabarádurante unos 5 segundos una imagen fija, y acontinuación la videocámara vuelve al modo deespera de grabación.● Puede ejecutar el fotografiado también durante lagrabación. Se graba una imagen fija durante unos5 segundos y luego se reanuda la grabación normal.● La foto instantanea es operativa cuando la seleccióndel modo de grabación se fija en “A” o “M”.● No puede ejecutar el modo fotografiado cuando elmodo ancho 16:9 Wide (indicador 16:9) esseleccionado.Modo motorizadoMantener SNAPSHOT pulsado en el paso 5proporciona un efecto similar al de la fotografíaen serie. (Intervalo entre imágenes fijas: aprox.1 segundo)● El modo motorizado está desactivado cuando“SEL.GRAB.” está ajustado en “ / ”.( p. 34)El sistema de enfoque automático de gamacompleta de la vídeocámara permite filmar deforma continuada en distancias desde primerplano (a unos 5 cm del sujeto) hasta infinito.No obstante, puede resultar imposible enfocarcorrectamente dependiendo de las condicionesde filmación. En tal caso, utilice el modo deenfoque manual.1 Ajuste el interruptor dealimentación en “REC”.2 Ajuste el modo degrabación a “M”. ( p. 15)3 Pulse FOCUS.Aparece el indicador deenfoque manual.4 Pulse 1 o 2 paraenfocar un motivo.● Cuando el nivel de enfoque no se pueda ajustaren más lejos o más cerca, “ ” o “ ”parpadeará.5 Pulse SET. El ajuste de enfoque haterminado.Para reajustar en enfoque automáticoPulse FOCUS dos veces.Se recomienda el enfoque manual en lassituaciones enumeradas a continuación.● Cuando se superponen dos sujetos en una mismaescena.● Cuando la iluminación es insuficiente.*● Cuando el sujeto no tiene contraste (diferenciaentre claridad y oscuridad), por ejemplo una paredplana y monocroma o un cielo azul despejado.*● Cuando un objeto oscuro apenas se puede ver enel monitor LCD o el visor.*● Cuando la escena contiene detalles mínimos oidénticos que se repiten con frecuencia.● Cuando la escena resulta afectada por la luz solaro la luz reflejada en una superficie de agua.● Cuando se toma una escena con un fondo muycontrastado.* Aparecen parpadeando las siguientesadvertencias de bajo contraste: , , y .Filmación nocturnaFotografiado (Para grabaciones devídeo)Enfoque manualIndicador deenfoque manual