JVC GR-D375US Instructions Manual

Also see for GR-D375U: Instructions

Contents

GRABACIÓN DE VÍDEO20 ESZoomProducir el efecto de ampliación/reducción o uncambio instantáneo en el porcentaje de la imagen.AmpliaciónDeslice la palanca del zoom motorizado hacia la“T”.ReducciónDeslice la palanca del zoom motorizado hacia la“W”.● Cuanto más se desplaza la palanca del zoommotorizado, más rápida es la acción del zoom.NOTAS:● El enfoque puede ser inestable durante el uso delzoom. En tal caso, ajuste el zoom cuando esté enmodo de espera de grabación, bloquee elenfoque mediante el enfoque manual ( p. 37), yluego utilice el zoom para ampliar o reducir en elmodo de grabación.● Se puede utilizar el zoom hasta un máximo de800X, o se puede recurrir a la ampliación de 32Xmediante el zoom óptico. ( p. 33)● La ampliación mediante zoom de más de 32X serealiza a través de procesamiento de imagendigital y se denomina por tanto zoom digital.● Durante el zoom digital, la calidad de la imagenpuede resultar afectada.● El zoom digital no se puede usar cuando elinterruptor VIDEO/MEMORY está ajustado en“MEMORY”.● La toma en Macro (acercándose hasta unos 5 cmdel sujeto) es posible cuando el palanca del zoommotorizado está totalmente ajustado en “W”. Véasetambién “TELE MACRO” en el menú FUNCIÓN, enla página 32.● Antes de filmar un sujeto cercano al objetivo,desactive el zoom. Si se aplica el zoom en elmodo de enfoque automático, la videocámarapuede desactivar automáticamente el zoom,según la distancia entre la videocámara y elsujeto. Esto no sucederá si “TELE MACRO” estáajustado en “ON”. ( p. 32)Filmación periodísticaEn determinadassituaciones, unosángulos de filmacióndistintos puedenproporcionar unosresultados másatractivos. Mantengala videocámara en laposición deseada eincline el monitor LCDen la dirección máscómoda. Puede girar270° (90° hacia abajo,180° hacia arriba).Código de tiempoDurante la grabación, se graba un código detiempo en la cinta. Este código sirve paraconfirmar la ubicación de la escena grabada enla cinta durante la reproducción.* Los fotogramas no se visualizan durante lagrabación.Si la grabación comienza desde una parte enblanco, el código de tiempo empieza a contar desde“00:00:00” (minuto:segundo:fotograma). Si lagrabación comienza desde el final de una escenagrabada anteriormente, el código de tiempo siguedesde el último número de código de tiempo. Sidurante la grabación se deja una parte en blanco enun punto intermedio de la cinta, el código de tiempose interrumpe. Cuando la grabación se reanuda, elcódigo de tiempo empieza a contar de nuevo desde“00:00:00”. Esto significa que la videocámara puedegrabar los mismos códigos de tiempo de unaescena grabada anteriormente. Para impedir esto,realice la operación de Grabación desde un puntointermedio de una cinta ( p. 21) en los casossiguientes;● Cuando vuelva a filmar después de reproducir unacinta grabada.● Cuando el aparato se apaga durante la filmación.● Cuando se extrae una cinta y se reinserta durante lafilmación.● Cuando se filme con una cinta parcialmente grabada.● Cuando se filma sobre una parte en blanco situadaen un punto intermedio de la cinta.● Cuando se filma de nuevo después de filmar unaescena y luego abrir/cerrar la tapa del portacintas.10 x1 x1 0 x20 x40 xZona del zoom digitalAmpliación (T: Telefoto)Reducción (W: Gran angular)Zona del zoom (óptico) de32XRelación aproximada delzoom12 : 34 : 24MinutosSegundosFotogramas*(30 fotogramas =1 segundo)Pantalla