Bosch 0 602 207 Original Instructions Manual

Also see for 0 602 212: Original instructions Manual

Contents

Español | 67Bosch Power Tools 3 609 929 B78 | (17.9.09)Instrucciones de seguridad para amola-doras rectasInstrucciones de seguridad generales paratrabajos de amoladof Esta herramienta eléctrica ha sido concebi-da para amolar. Observe todas las indica-ciones de seguridad, instrucciones, ilustra-ciones y datos que se suministran con laherramienta eléctrica. En caso de no atener-se a las instrucciones siguientes, ello puedeprovocar una electrocución, incendio y/o le-siones serias.f Esta herramienta eléctrica no es apropiadapara lijar, pulir o tronzar, ni para trabajarcon cepillos de alambre. La utilización de laherramienta eléctrica en trabajos para losque no ha sido prevista puede provocar unaccidente.f No emplee accesorios diferentes de aquellosque el fabricante haya previsto o recomen-dado especialmente para esta herramientaeléctrica. El mero hecho de que sea acoplableun accesorio a su herramienta eléctrica no im-plica que su utilización resulte segura.f Las revoluciones admisibles del útil debe-rán ser como mínimo iguales a las revolucio-nes máximas indicadas en la herramientaeléctrica. Aquellos accesorios que giren aunas revoluciones mayores a las admisiblespueden llegar a romperse y salir despedidos.f El diámetro exterior y el grosor del útil debe-rán corresponder con las medidas indicadaspara su herramienta eléctrica. Los útiles dedimensiones incorrectas no pueden proteger-se ni controlarse con suficiente seguridad.f Los orificios de los discos amoladores, bri-das, platos lijadores u otros útiles deberánalojar exactamente sobre el husillo de suherramienta eléctrica. Los útiles que noajusten correctamente sobre el husillo de laherramienta eléctrica, al girar descentrados,generan unas vibraciones excesivas y puedenhacerle perder el control sobre el aparato.f No use útiles dañados. Antes de cada usoinspeccione el estado de los útiles con el finde detectar, p.ej., si están desportillados ofisurados los útiles de amolar, si está agrie-tado o muy desgastado el plato lijador, o silas púas de los cepillos de alambre estánflojas o rotas. Si se le cae la herramientaeléctrica o el útil, inspeccione si han sufridoalgún daño o monte otro útil en correctascondiciones. Una vez controlado y montadoel útil sitúese Vd. y las personas circundan-tes fuera del plano de rotación del útil y de-je funcionar la herramienta eléctrica en va-cío, a las revoluciones máximas, durante unminuto. Por lo regular, aquellos útiles que es-tén dañados suelen romperse al realizar estacomprobación.f Utilice un equipo de protección personal.Dependiendo del trabajo a realizar use unacareta, una protección para los ojos, o unasgafas de protección. Si procede, empleeuna mascarilla antipolvo, protectores audi-tivos, guantes de protección o un mandil es-pecial adecuado para protegerle de los pe-queños fragmentos que pudieran salirproyectados al desprenderse del útil o pie-za. Las gafas de protección deberán ser indi-cadas para protegerle de los fragmentos quepudieran salir despedidos al trabajar. Lamascarilla antipolvo o respiratoria deberáser apta para filtrar las partículas producidasal trabajar. La exposición prolongada al ruidopuede provocar sordera.f Cuide que las personas en las inmediacio-nes se mantengan a suficiente distancia dela zona de trabajo. Toda persona que acce-da a la zona de trabajo deberá utilizar unequipo de protección personal. Podrían serlesionadas, incluso fuera del área de trabajoinmediato, al salir proyectados fragmentosde la pieza de trabajo o del útil.f Únicamente sujete el aparato por las empu-ñaduras aisladas al realizar trabajos en losque el útil pueda tocar conductores eléctri-cos ocultos o el propio cable del aparato. Elcontacto con conductores bajo tensión pue-de hacer que las partes metálicas del aparatole provoquen una descarga eléctrica.f Mantenga el cable de red alejado del útil enfuncionamiento. En caso de que Vd. pierdael control sobre la herramienta eléctrica pue-de llegar a cortarse o enredarse el cable dered con el útil y lesionarle su mano o brazo.OBJ_BUCH-640-001.book Page 67 Thursday, September 17, 2009 12:24 PM