Bosch 0 602 207 Original Instructions Manual

Also see for 0 602 212: Original instructions Manual

Contents

Bosch Power Tools 3 609 929 B78 | (17.9.09)ﻋﺮﺑﻲ | 451ﻋﻨﺪ ﺛﻴﺎﺑﻚ ﺗﺘﻜﻠﺐ ﻗﺪ .محﻠﻬﺎ أﺛﻨﺎء احلﺮﻛﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺗرتﻙ ﻻ e.ﺟﺴﺪﻙ يف اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﺗﻨﻐﺮز ﻭﻗﺪ ﻣﻘﺼﻮد ﻏري ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﻣﻼﻣﺴﺔاملﺤﺮﻙ ﻣﻨﻔﺎخ إﻥ .ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪﺗﻚ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺷﻘﻮﻕ ﻧﻈﻒ eﻗﺪ اﻟﺸﺪﻳﺪ املﻌﺪﻧﻴﺔ اﻷﻏربة ﻭﺗﺮاﻛﻢ اهلﻴﻜﻞ، داﺧﻞ إﻟی اﻟﻐﺒﺎر ﻳﺴﺤﺐ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ املﺨﺎﻃﺮ ﻳﺸﻜﻞﻗﺪ .ﻟﻼﺣرتاﻕ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ املﻮاد ﻣﻦ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻋﻠی اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ e.املﻮاد ﻫﺬﻩ اﺷﺘﻌﺎﻝ إﻟی اﻟرشر ﻳﺆدﻱﻳﺆدﻱ ﻗﺪ .اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘربﻳﺪ ﻣﻮاد ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﻲ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪد ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ eاﻟﺼﺪﻣﺎت ﺣﺪﻭث إﻟی اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘربﻳﺪ ﻣﻮاد ﻣﻦ ﻏريﻫﺎ أﻭ املﺎء اﺳﺘﻌامﻝ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔهبﺎ املﺘﻌﻠﻘﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﺗﻌﻠﻴامت اﻻرﺗﺪادﻳﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎتﻋﺪة أﺛﺮ ﻋﻠی اﻟﻔﺠﺎﺋﻲ اﻟﻔﻌﻞ رد ﻋﻦ ﻋﺒﺎرة ﻫﻲ اﻻرﺗﺪادﻳﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت eاﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻭﺻﺤﻦ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻛﻘﺮص املﺴﺘﻌﺼﻴﺔ، أﻭ املﺘﻜﻠﺒﺔ اﻟﺪﻭارة اﻟﺸﻐﻞﻋﺪة ﺗﻮﻗﻒ إﻟی اﻻﺳﺘﻌﺼﺎء أﻭ اﻟﺘﻜﻠﺐ ﻳﺆدﻱ .ﻭإﻟﺦ املﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭاﻟﻔﺮﺷﺎة.ﻣﻔﺎﺟﺊ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺪﻭارة اﻟﺸﻐﻞاجتﺎﻩ ﺑﻌﻜﺲ هبﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻘﺪت اﻟﺘﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺗﺴﺎرع ﺑﺬﻟﻚ ﹼ ﻳﺘﻢﺗﻜﻠﺐ أﻭ اﺳﺘﻌﺼی إﻥ .اﻻﺳﺘﻌﺼﺎء ﻣﻜﺎﻥ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة دﻭراﻥاﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻗﺮص ﺣﺎﻓﺔ ﺗﻨﻘﻤﻂ ﻓﻘﺪ اﻟﺸﻐﻞ، ﻗﻄﻌﺔ يف ﹰ ﻣﺜﻼ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻗﺮصاﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻗﺮص اﻧﺤﺮاﻑ إﻟی ﻳﺆدﻱ ممﺎ اﻟﺸﻐﻞ ﻣﺎدة يف ﻏﻄﺴﺖ اﻟﺘﻲإﻣﺎ ﻋﻨﺪﺋﺬ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻗﺮص ﻳﺘﺤﺮﻙ .ارﺗﺪادﻳﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺣﺪﻭث إﻟی أﻭﻣﻜﺎﻥ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺮص دﻭراﻥ اجتﺎﻩ ﺣﺴﺐ ﻋﻨﻪ ﹰ ﻣﺒﺘﻌﺪا أﻭ املﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﺤﻮ.اﻻﺳﺘﻌﺼﺎءﻫﻲ اﻻرﺗﺪادﻳﺔ اﻟﺼﺪﻣﺔ إﻥ.ذﻟﻚ أﺛﻨﺎء ﹰ أﻳﻀﺎ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ أﻗﺮاص ﺗﻜرس ﻗﺪﻭﻳﻤﻜﻦ .ﺻﺤﻴﺢ ﻏري أﻭ ﺧﺎﻃﺊ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻻﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻧﺘﻴﺠﺔ.اﻟﺬﻛﺮ اﻟﻼﺣﻘﺔ املﻼﺋﻤﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎط إﺟﺮاءات ﺧﻼﻝ ﻣﻦ جتﻨﺒﻬﺎﺑﻮﺿﻊ ﻭذراﻋﻴﻚ ﺟﺴﺪﻙ ﻭرﻛﺰ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻋﻠی اﻗﺒﺾ eاﻹﺿﺎيف املﻘﺒﺾ اﺳﺘﺨﺪﻡ .اﻻرﺗﺪادﻳﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﻗﻮی ﺑﺼﺪ ﻟﻚ ﻳﺴﻤﺢاﻻرﺗﺪادﻳﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﺑﻘﻮی ممﻜﻦ حتﻜﻢ أﻛرب إﻟی ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﻭﺟﺪ إﻥ ﹰ داﺋامأﻥ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻳﻤﻜﻦ .اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺪد ارﺗﻔﺎع أﺛﻨﺎء اﻟﻔﻌﻞ رد ﻋﺰﻭﻡ أﻭﺧﻼﻝ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﻞ رد ﻭﻋﺰﻭﻡ اﻻرﺗﺪادﻳﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﻗﻮی ﻋﻠی ﻳﺴﻴﻄﺮ.املﻨﺎﺳﺒﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎط إﺟﺮاءاتﻋرب اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﺗﺘﺤﺮﻙ ﻗﺪ .ﹰأﺑﺪا اﻟﺪﻭارة اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﻣﻦ ﺑﻴﺪﻙ ﺗﻘرتب ﻻ e.ارﺗﺪادﻳﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺣﺪﻭث ﻋﻨﺪ ﻳﺪﻙﺣﺪﻭث ﻋﻨﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺑﻪ ﺳﺘﺘﺤﺮﻙ اﻟﺬﻱ املﺠﺎﻝ ﺑﺠﺴﻤﻚ جتﻨﺐ eاجتﺎﻩ ﺑﻌﻜﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﻻرﺗﺪادﻳﺔ اﻟﺼﺪﻣﺔ حتﺮﻙ .ارﺗﺪادﻳﺔ ﺻﺪﻣﺔ.اﻻﺳﺘﻌﺼﺎء ﻣﻜﺎﻥ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻗﺮص ﺣﺮﻛﺔجتﻨﺐ ..ﻭإﻟﺦ احلﺎدة ﻭاحلﻮاﻑ اﻟﺰﻭاﻳﺎ جمﺎﻝ يف ﺧﺎص ﺑﺎﺣرتاس اﺷﺘﻐﻞ eاﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﺗﺮﺟﺢ .ﻭاﺳﺘﻌﺼﺎﺋﻬﺎ اﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪد ارﺗﺪادﻭﻳﺆدﻱ .ﺗﺮﺗﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻭ احلﺎدة ﻭاحلﻮاﻑ اﻟﺰﻭاﻳﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻜﻠﺐ إﻟی اﻟﺪﻭارة.اﻻرﺗﺪادﻳﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت إﻟی أﻭ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻘﺪاﻥ إﻟی ذﻟﻚاﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪد إﻥ .املﺴﻨﻨﺔ اﻟﻨﺼﺎﻝ أﻭ اجلﻨﺰﻳﺮﻳﺔ املﻨﺸﺎر ﻧﺼﺎﻝ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ eاﻟﺴﻴﻄﺮة ﻓﻘﺪاﻥ إﻟی أﻭ اﻻرﺗﺪادﻳﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت إﻟی ﺗﺆدﻱ ﻣﺎ ﹰ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻫﺬﻩ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻋﻠیﻟﻠﺠﻠﺦ ﺧﺎﺻﺔ أﻣﺎﻥ ﺗﻌﻠﻴامتﻭﻓﻘﻂ ﻫﺬﻩ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪة املﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ أﻗﺮاص ﻓﻘﻂ اﺳﺘﺨﺪﻡ eأﻗﺮاص ﺣﺠﺐ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ .ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻷﻗﺮاص املﺨﺼﺺ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎءﻓﻬﻲ ﻛﺎﻑ، ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺎﻟﺬات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة هلﺬﻩ ختﺼﺺ مل اﻟﺘﻲ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ.آﻣﻨﺔ ﻏري:اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮازات املﻔﻌﻮﻝ ﺳﺎرﻳﺔ0 602 211 5.. –0 602 212 ... –0 602 213 ... –0 602 240 ... –0 602 242 ... –0 602 243 ... –ﻭأﻥ آﻣﻦ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻋﻠی اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ ﹼ ﻳﺘﻢ أﻥ ﻳﻨﺒﻐﻲ eأﺻﻐﺮ أﻥ أﻱ ممﻜﻨﺔ، أﻣﺎﻥ درﺟﺔ أﻋﻠی إﻟی اﻟﺘﻮﺻﻞ ﹼ ﻳﺘﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻀﺒﻂأﻥ ﻳﻨﺒﻐﻲ .املﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﺤﻮ ﻳﺪﻝ املﻜﺸﻮﻑ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻗﺮص ﻣﻦ ممﻜﻦ ﺟﺰءﻗﺮص ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻭﻣﻦ املﻜﺴﻮرة اﻟﻘﻄﻊ ﻣﻦ املﺴﺘﺨﺪﻡ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎء حيﻤﻲ.ﻣﺼﺎدﻑ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦاﻟﻄﺮازات جلﻤﻴﻊ املﻔﻌﻮﻝ ﺳﺎرﻳﺔ:ﻣﺜﻼﹰ .هلﺎ املﺨﺼﺼﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻷﻋامﻝ ﻓﻘﻂ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ أﻗﺮاص اﺳﺘﺨﺪاﻡ جيﻮز eأﻗﺮاص إﻥ .أﺑﺪاﹰ اﻟﻘﻄﻊ ﻟﻘﺮص اجلﺎﻧﺒﻲ اﻟﺴﻄﺢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺗﻘﻮﻡ ﻻﺗﺄﺛري ﻳﺆدﻱ ﻗﺪ .اﻟﻘﺮص ﺣﺎﻓﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ املﺎدة ﻹزاﺣﺔ خمﺼﺼﺔ اﻟﻘﻄﻊ.ﻛرسﻫﺎ إﻟی اجلﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻷﻗﺮاص ﻫﺬﻩ ﻋﻠی اﻟﻘﻮیﺳﻠﻴﻤﺔ ﹼ ﺷﺪ ﺷﻔﹼﺎت ﹰ داﺋام ختﺘﺎرﻩ اﻟﺬﻱ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻗﺮص ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪﻡ eﻗﺮص ﺗﺴﻨﺪ املﻼﺋﻤﺔ ﹼ اﻟﺸﺪ ﺷﻔﹼﺎت إﻥ .اﻟﺼﺤﻴﺤني ﻭاﻟﺸﻜﻞ ﻭﺑﺎملﻘﺎسﺷﻔﹼﺎت ختﺘﻠﻒ ﻗﺪ .اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻗﺮص ﻛرس ﺧﻄﺮ ﺑﺬﻟﻚ ﻭﺗﻘﻠﻞ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ.اﻷﺧﺮی اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ أﻗﺮاص ﺷﻔﹼﺎت ﻋﻦ اﻟﻘﻄﻊ أﻗﺮاصإﻥ .اﻟﻜﺒرية اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪد ﻣﻦ املﺴﺘﻬﻠﻜﺔ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ أﻗﺮاص ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ eﻷﻋﺪاد خمﺼﺼﺔ ﻏري اﻟﻜﺒرية اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪد اخلﺎﺻﺔ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ أﻗﺮاص.ﺗﻜرس ﻭﻗﺪ اﻟﺼﻐرية اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻭراﻥhgs_ar_3609929378_001.indd 451hgs_ar_3609929378_001.indd 451 17.09.2009 11:56:4917.09.2009 11:56:49