Bosch 0 602 207 Original Instructions Manual

Also see for 0 602 212: Original instructions Manual

Contents

ﻓﺎرﺳɬ | 455Bosch Power Tools 3 609 929 B78 | (17.9.09)ﺑﺮﻗɬ اﺑﺰار ɨﺮدن ﺧﺎﻣﻮش و روﺷﻦ ﻧﺤﻮه0 602 209 ..., 0 602 208 ..., 0 602 207 ..., ﻣﺪل)0 602 212 ..., 0 602 211 ..., 0 602 210 ...,0 602 242 ..., 0 602 240 ..., 0 602 213 ...,(0 602 245 ..., 0 602 243 ...ﻃﺮف ﺑﻪ را 6 وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ﻛﻠǥﺪ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺮﻗɬ، اﺑﺰار ɨﺮدن روﺷﻦ ﺑﺮاɞ.دﻫǥﺪ ﻓﺸﺎر پﺎﺋǥﻦ ﺑﻪ رو آﻧﺮا ﺳپﺲ و ɨﺸǥﺪه ﺟﻠﻮدر را 6 وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ﻛﻠǥﺪ ،6 وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ﻛﻠǥﺪ ﻗﻔﻞ و ﺗﺜﺒǥﺖ ﺑﺮاɞ.دﻫǥﺪ ﻓﺸﺎر ﺟﻠﻮ ﻃﺮف ﺑﻪ اداﻣﻪﺻﻮرت در .ɨﻨǥﺪ رﻫﺎ را 6 وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ɨﻠǥﺪ ﺑﺮﻗɬ، اﺑﺰار ɨﺮدن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﺮاɞ.ɨﻨǥﺪ رﻫﺎ ً ﻣﺠﺪدا آﻧﺮا و داده ﻓﺸﺎر ɨﻮﺗﺎه را 6 وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ɨﻠǥﺪ آن، ﺑﻮدن ﻗﻔﻞ(0 602 238 ... ﻣﺪل) ﺑﺮﻗɬ اﺑﺰار ɨﺮدن ﺧﺎﻣﻮش و روﺷﻦ ﻧﺤﻮهآﻧﺮا و ﺑﺪﻫǥﺪ ﻓﺸﺎر را 6 وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ɨﻠǥﺪ ﺑﺮﻗɬ، اﺑﺰار ɨﺮدن روﺷﻦ ﺑﺮاɞ.ﻧگﻬﺪارɭﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻤǥﻦ در ﺑﺮﻗɬ اﺑﺰار ɨﺎرﺑﺮد ﺣǥﻦ درو ﺑﺪﻫǥﺪ ﻓﺸﺎر را وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ɨﻠǥﺪ ،6 وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ɨﻠǥﺪ ﻗﻔﻞ ﺑﺮاɞﺗﺎ ﺑﺪﻫǥﺪ ﻓﺸﺎر ﺟﻠﻮ ﺑﻄﺮف را 8 ﻗﻔﻞ اﻫﺮﻣɬ ɨﻠǥﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎن و ﻧگﻬﺪارɭﺪ.ﺑǥﻔﺘﺪ ﺟﺎ ﺑﺨﻮﺑɬرﻫﺎ ً ﻣﺠﺪدا را 6 وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ɨﻠǥﺪ ﺑﺮﻗɬ، اﺑﺰار ɨﺮدن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﺮاɞ.ɨﻨǥﺪﺳپﺲ و ﺑﺪﻫǥﺪ ﻓﺸﺎر آﻧﺮا اﺑﺘﺪا ،6 وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ɨﻠǥﺪ ﺑﻮدن ﻗﻔﻞ ﺻﻮرت در.ﺷﻮد ﻣɬ آزاد اﺗﻮﻣﺎﺗɧǥ ﺑﻄﻮر 8 ﻗﻔﻞ اﻫﺮﻣɬ ɨﻠǥﺪ ﻃﺮɭﻖ اɭﻦ از .ɨﻨǥﺪ رﻫﺎﻋﻤﻠɬ ﻫﺎɞ راﻫﻨﻤﺎﺋɬاﻗﺪام اɭﻨɳﻪ از پǥﺶ ɨﻨǥﺪ، ﻗﻄﻊ را (ﺗﻐﺬɭﻪ ﻣﻨﺒﻊ) رﺳﺎﻧɬ ﺑﺮق eɨﻨﺎر ɭﺎ و ﻣﻠﺤﻘﺎت و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺗﻌﻮɭﺾ دﺳﺘگﺎه، ﺗﻨﻈǥﻤﺎت ﺑﻪﺷﺪن روﺷﻦ از اɭﻤﻨɬ اﻗﺪاﻣﺎت اɭﻦ .ɨﻨǥﺪ ﺑﺮﻗɬ اﺑﺰار گﺬاﺷنت.آورد ﻣɬ ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻠﻮگǥﺮɞ ﺑﺮﻗɬ اﺑﺰار ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪﺑﺎɭﺪ آن، وزن ﺳﺒﺐ ﺑﻪ ﻛﺎر ﻗﻄﻌﻪ ﺗﻌﺎدل ﺑﺮﻗﺮارɞ ﻋﺪم ﺻﻮرت در e.ﻛﻨǥﺪ ﻣﺤﻜﻢ ﻣﻬﺎر جتﻬǥﺰات ﺗﻮﺳﻂ را ﻛﺎر ﻗﻄﻌﻪɨﻪ ﺑﺮﻗɬ اﺑﺰار وﻗﻔﻪ ﺑﺪون ﺑﻜﺎرگǥﺮɞ و ﺣﺪ از ﺑǥﺶ ﻓﺸﺎر اﻋﻤﺎل از e.ﻛﻨǥﺪ ﺧﻮددارɞ ﺷﻮد، آن اﻓﺘﺎدن ﻛﺎر از ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮﺑﺮاɞ دﺳﺘگﺎه ﺑگﺬارɭﺪ زɭﺎد، ﻓﺸﺎر حتﺖ ﺑﺮﻗɬ اﺑﺰار ﺑﺎ ɨﺎر از پﺲ eﺑɳﺎر ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و اﺑﺰار ﺗﺎ ɨﻨﺪ ɨﺎر (ﺑﺎر ﺑﺪون) آزاد ﺑﻄﻮر دﻗǥﻘﻪ چﻨﺪ.ﺷﻮد ﺧﻨɧ ﺷﺪه، گﺮﻓﺘﻪﺑﻪ (ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت /ﺳﻨگ ﺻﻔﺤﻪ /ﺳﻨﺒﺎده ﺳﻨگ) ﺳﺎɭﺶ اﺑﺰار eاز ﻗﺒﻞ ﺗﺎ آﻧﻬﺎ ﺑﺎ متﺎس از اɭﻨﺮو از ﺷﻮﻧﺪ، ﻣɬ داغ ﺑﺴǥﺎر ɨﺎر ﻫﻨگﺎم.ɨﻨǥﺪ ﺧﻮددارɞ ﺷﺪن ﺧﻨɧﻣﺴﺘﻘǥﻢ اﻧگﺸﺘɬ ﺳﻨگ ﺑﺎ ɨﺎر ﻧﺤﻮهﺣﺴﺐ ﺑﺮ اɞ پﺮه ﺳﻨگ ﺻﻔﺤﻪ ɭﺎ و ﺳﻨﺒﺎده ﺳﻨگ ﺟﻤﻠﻪ از ɨﺎر اﺑﺰار.ﻣǥﺸﻮد اﻧﺘﺨﺎب ɨﺎرɞ ﻣﺤﺪوده و ﻣﻮرد(ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت /ﺳﻨگ ﺻﻔﺤﻪ /ﺳﻨﺒﺎده ﺳﻨگ) ﺳﺎɭﺶ اﺑﺰار اﻧﺘﺨﺎب ﺟﻬﺖ.ɨﻨǥﺪ رﺟﻮع ﺑﻮش اﺑﺰارآﻻت ﺗﺨﺼﺼɬ ﻓﺮوﺷگﺎه ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ،ﻓﺸﺎر حتﺖ را ﺳﻨگ اﺑﺰار ﺑﺎɭﺪ آل، اɭﺪه ɨﺎر ﻧﺘǥﺠﻪ ﺑﻪ دﺳﺘǥﺎﺑɬ ﺑﺮاɞ.ﺑﺪﻫǥﺪ ﺣﺮɨﺖ ﻋﻘﺐ و ﺟﻠﻮ ﻃﺮف ﺑﻪ ɳɭﻨﻮاﺧﺖ ﺣﺮɨﺖ و آﻫﺴﺘﻪﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ و ﺷﺪه ﺑﺮﻗɬ اﺑﺰار ﺗﻮان ɨﺎﻫﺶ ﺑﺎﻋﺚ ﺣﺪ از ﺑǥﺶ ﻓﺸﺎر/ﺳﻨگ ﺻﻔﺤﻪ /ﺳﻨﺒﺎده ﺳﻨگ) ﺳﺎɭﺶ اﺑﺰار ﺳﺮɭﻊ اﺳﺘﻬﻼɛ.ﺷﻮد ﻣɬ (ﻣﺘﻌﻠﻘﺎتﺳﻨﺒﺎده ﺳﻨگ ﺑﻮﺳǥﻠﻪ ﺳﺎﺋǥﺪن ﻧﺤﻮهɨﺎرﺑǥﺪ ɭﺎ ɨﺮوﻧﺪ ﺟﻤﻠﻪ از ﺳﺎɭﻨﺪه ﻣﻮاد ﺳﻨﺒﺎده، ﻫﺎɞ ﺳﻨگ درزɭﺮﺳﺎزɞ ﺑﺎ ً اﺣﺘﻤﺎﻻ و ﻣﻨﺎﺳﺐ چﺴﺒﻨﺪه ﻣﻮاد ﺑﻬﻤﺮاه ﺳǥﻠǥﺴǥﻮم،ﺳﺎɭﻨﺪه واﺣﺪ ɧɭ ﻃﺮɭﻖ اɭﻦ از ɨﻪ اﻧﺪ، ﺷﺪه ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺗﻘﻮɭﺖﻣﻮاد اﺳﺘﻔﺎده، ﻫﻨگﺎم ﺑﻪ .دﻫﻨﺪ ﻣɬ ﺗﺸǥɳﻞ را ﺑﺎر ﺑﺮاﺑﺮ در ﻣﻘﺎوم وﻃﺮɭﻖ اɭﻦ از و ﺷﻮﻧﺪ ﻣɬ «ﻣﺼﺮف» ﻫﻤﺰﻣﺎن چﺴﺒﻨﺪه ﻣﻮاد و ﺳﺎɭﻨﺪه.ﺷﻮد ﻣɬ ɨﻮچɳﺘﺮ ﺗﺪرɭﺞ ﺑﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﺳﻨگو ﺳﺎزɞ ﻣﺪل ﺑﺮاɞ ﻣɳﺎﻧɬɳǥ، ﻇﺮɭﻒ ɨﺎرﻫﺎɞ ﺑﺮاɞ ﺳﻨﺒﺎده ﻫﺎɞ ﺳﻨگدر ﺑﺎﻻ، ﻣﺤǥﻄɬ ﺳﺮﻋﺖ دﻟǥﻞ ﺑﻪ .اﻧﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻠﺰات گﺮﻓنت پﻠǥﺴﻪ ﺑﺮاɞ.ﺷﻮد ﻣɬ ﺗﻮﻟǥﺪ ﺑﺎﻻ ﺣﺮارت و گﺮﻣﺎ ɨﺎر ﻗﻄﻌﻪﺳﻨگ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻮﺳǥﻠﻪ ﺳﺎﺋǥﺪن ﻧﺤﻮهﺑﺎɭﺴﺘɬ ﺳﺎɭﺶ، ﻋﻤﻠǥﺎت اجنﺎم در ɨﺎر ﻧﺘǥﺠﻪ ﺑﻬﺘﺮɭﻦ ɭﻪ دﺳﺘǥﺎﺑɬ ﺑﺮاɞداده ﻗﺮار ﻣﺴﻄﺢ ﺑﻄﻮر اﻻﻣɳﺎن ﺣﺘɬ ﺳﺎﺋǥﺪن ﻫﻨگﺎم ﺑﻪ ﺳﻨگ ﺻﻔﺤﻪ.ﺑﺪﻫǥﺪ (ﺟﻠﻮ و ﻋﻘﺐ ﺑﻄﺮف) ﺣﺮɨﺖ ﻣﺘﻌﺎدل ﻓﺸﺎر ﺑﺎ را ﺑﺮﻗɬ اﺑﺰار .ﺷﻮددر و دﻫﺪ منɬ رﻧگ ﺗﻐǥǥﺮ ﺷﻮد، منɬ داغ ﺑﺴǥﺎر ɨﺎر ﻗﻄﻌﻪ روش اɭﻦ ﺑﺎ.ﺷﻮد منɬ اɭﺠﺎد ﺷǥﺎرﻫﺎﺋɬ آن ﺳﻄﺢhgs_fa_3609929378_001.indd 455hgs_fa_3609929378_001.indd 455 17.09.2009 12:07:4117.09.2009 12:07:41