Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual

Also see for 3WN6: Operating instructions Operating instructions Operating instructions Quick start guide Operating instructions

1Speicherabrufmagnet mit Schalter und DruckknopfEnergy retrieval magnet with switch and pushbuttonElectroaimant d’enclenchement avec interrupteur et bouton-poussoirElectroimán de activación de resorte con interruptor y pulsadorMagnete di sgancio molle con interruttore e pulsanteTillslagsmagnet med omkopplare och tryckknappSvenskaItalianoEspañol3WX3651-1J.00FrançaisBetriebsanleitung/Operating Instructions Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-1DA1 / 9239 9805 422 0AEnglishDeutschPackungsinhalt überprüfen / Check contents of pack / Vérification de l'emballage / Comprobar el contenido delpaquete/Verifica del contenuto dell’imballo / Kontrollera förpackningens innehåll98 72653 4Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Reservados todos los derechos.Tutti i diretti riservati. All rätt forbehålles.© Siemens AG 19971 Magnet (1x)2 Mikrobrytare (1x)3 Isoleringsplatta (1x)4 Tryckknapp (1x)5 Plåthållare (1x)6 Skruv med cylindriskt huvudM3x18 (2x)7 Låsbricka 3 (2x)8 Sexkantmutter M3 (2x)9 Hjälpverktyg (1x)DeutschEnglishItalianoFrançaisEspañol1 Magnet (1x)2 Mikroschalter (1x)3 Isolierplatte (1x)4 Druckknopf (1x)5 Blechhalter (1x)6 Zylinderschraube M3x18 (2x)7 Sicherungsscheibe 3 (2x)8 Sechskantmutter M3 (2x)9 Hilfswerkzeug (1x)1 Magnet (1x)2 Microswitch (1x)3 Insulating plate (1x)4 Pushbutton (1x)5 Sheet-steel carrier (1x)6 Pan head screw M3x18 (2x)7 Retaining washer 3 (2x)8 Hexagon nut M3 (2x)9 Auxiliary tool (1x)1 Electroaimant (1 x)2 Microrupteur (1 x )3 Plaque isolante (1 x )4 Bouton-poussoir (1 x )5 Tôle support (1 x )6 Vis à tête cylindrique M 3 x 18 (2 x)7 Rondelle d’arrêt 3 (2 x)8 Ecrou hexagonal (2 x)9 Outil spécial (1 x)Svenska1 Electroimán (1x)2 Microinterruptor (1x)3 Placa aislante (1x)4 Pulsador (1x)5 Chapa soporte (1x)6 Tornillo cilíndrico M3x18 (2x)7 Arandela de retención 3 (2x)8 Tuerca hexagonal M 3 (2x)9 Herramienta auxiliar (1x)1 Magnete (1x)2 Microinterruttore (1x)3 Piastra isolante (1x)4 Pulsante (1x)5 Portalamina (1x)6 Vite a testa cilindrica M3x18 (2x)7 Rondella di sicurezza 3 (2x)8 Dado esagonale M3 (2x)9 Utensile ausiliare (1x)1