Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual

Also see for 3WN6: Operating instructions Operating instructions Operating instructions Quick start guide Operating instructions

13WN6Betriebsanleitung/Operating Instructions Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-4EA0 / 9239 9830 422 0-Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Reservados todos los derechos.Tutti i diritti sono riservati. Alla rätter förbehålls.© Siemens AG 1997Abschließvorrichtung gegen Verfahren 3WX3667-4J.00Locking device against rackingVerrouillage de déplacementDispositivo de cierre contra desplazamientoDispositivo di blocco di movimentazioneLåsanordning mot processPackungsinhalt überprüfen / Check contents of pack / Vérification du contenu de l’emballage / Comprobar el contenidodel paquete / Controllare il contenuto dell’imballo / Kontroll av förpackningens innehåll64 51118 92 71312 143 101 Schlüsseltaster (je nach bestellter Ausführung) /Key-operated pushbutton (according to version ordered) /Interrupteur à clé à position instable (suivant le modèle commandé)Pulsador de llave (según la ejecución pedida)Blocco a chiave (a seconda dell’esecuzione ordinata)Nyckelströmställare (allt efter beställt utförande)2, 3 Schloß (je nach bestellter Ausführung) / Lock (according to versionordered) / Serrure (suivant le modèle commandé) / Cierre (según laejecución pedida) / Serratura (a seconda dell’esecuzione ordinata) /Lås (allt efter beställt utförande)4 Bügel / Bracket / Languette / Estribo / Archetto / Bygel5 Bügel / Bracket / Languette / Estribo / Archetto / Bygel6 Rohr / Tube / Tube / Tubo / Tubo / Rör7 Distanzstück / Spacer / Entretoise / Pieza distanciadora / Distanziatore/ Distansstycke8 Federblech / Spring plate / Tôle-ressort / Chapa oscilante / Lamiera permolle / Fjäderplåt9 Isolierung / Insulation / Isolation / Aislamiento / Isolante / Isolering10 Druckplatte / Pressure plate / Plaque de serrage / Placa de presión /Piastra di tenuta / Tryckplatta11 Gewindestift / Threaded pin / Vis sans tête / Tornillo prisionero / Pernofilettato / Gängtapp12 Zylinderschraube / Cheese-head screw / Vis à tête cylindrique / Tornillocilíndrico / Vite a testa cilindrica / Skruv med cylindriskt huvud13 Bohrschablone / Drilling jig / Gabarit de perçage / Plantilla de taladros/ Maschera di foratura / Borrschablon14 Spreizniet / Body-bound rivet / Rivet expansible / Remache expansible/ Chiodo a espansione / Expandernit1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x2x1x1x1xRonis-Protec, ProfaluxIkon, CES, BKS, OMR

/ 12

Related manuals for Siemens 3WN6

Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual

This manual is suitable for:

3WN6

Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual

Product

Learn More

Legal