6868ENGLISH ESPAÑOLPhoto Mode : Setting the Capturing OptionsSetting the BLC (Backlight Compensation)The Backlight Compensation function helps to make the subjectbrighter when the subject is in front of a window orthe subject is too dark to distinguish. You can usethis function when using the Sports Camcorder in thebright backgrounds including snow scenes.1. Press the [POWER] button to turn on theSports Camcorder.◆ The Movie Record screen appears.2. Set the Photo mode by pressing the [MODE]button.◆ The Photo Capture screen appears.3. Press the [MENU] button.Move the [Joystick] left /right to select .4. Move the [Joystick] up / down to select anoption, and then press the [Joystick(OK)].◆ : Set the BLC function.◆ : Cancel the BLC function.5. Press the [MENU] button to exit the menu.◆ The selected function icon ( ) is displayed.◆ If you select , no icon is displayed.[ Notes ]✤ The BLC is set to when the SportsCamcorder is turned off.✤ While the menu screen is displayed, pressing the[Record / Stop] button will move to Photo Capturemode.Modo Foto:Ajuste de las opciones de capturaAjuste de BLC (Compensación de luz de fondo)La función de compensación de luz de fondo ayuda a hacer que elsujeto aparezca con más brillo cuando se encuentrafrente a una ventana o está demasiado oscuro paradistinguirlo. Puede utilizar esta función cuandoutilice la Videocámara Deportiva en fondos con brilloincluidas escenarios nevados.1. Presione el botón [POWER] para encender laVideocámara Deportiva.◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.2. Ajuste el modo Photo presionando el botón[MODE].◆ Aparece la pantalla Photo Capture.3. Presione el botón [MENU].Mueva el [Joystick] a la izquierda / derechapara seleccionar .4. Mueva el [Joystick] arriba / abajo paraseleccionar una opción y presione el[Joystick(OK)].◆ : fija la función BLC.◆ : cancela la función BLC.5. Presione el botón [MENU] para salir del menú.◆ Aparece el icono ( ) de la funciónseleccionada.◆ Si selecciona , no aparece ningún icono.[Notas]✤ El BLC se ajusta automáticamente en cuando se apaga la Videocámara Deportiva.✤ Mientras aparece el menú en pantalla, si sepresiona el botón [Record / Stop] se pasará almodo Tomar foto.345100SSSS100Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01PhotoMove ExitSelectBLCOffOnPhotoMove ExitMENUSelectOKBLCOffOn100SSSS100Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01PhotoMove ExitMENUSelectOKBLCOffOnPhotoMove ExitSelectBLCOffOn100SSSSSS100Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01PhotoMove ExitSelectBLCOffOnPhotoMove ExitSelectBLCOffOn2100SSSSSS100Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01PhotoMove ExitSelectBLCOffOnPhotoMove ExitSelectBLCOffOn