6565ENGLISH ESPAÑOLPhoto Mode : Setting the Capturing OptionsSetting the Continuous ShotYou can take a series of pictures continuously with just one press ofthe shutter.1. Press the [POWER] button to turn on theSports Camcorder.◆ The Movie Record screen appears.2. Set the Photo mode by pressing the [MODE]button.◆ The Photo Capture screen appears.3. Press the [MENU] button.Move the [Joystick] left / right to select.4. Move the [Joystick] up / down to select anoption, and then press the [Joystick(OK)].◆ : Disables Continuous Shot and takesone photo at a time.◆ <3 shots>: Enables Continuous Shot andtakes 3 photos in a row.5. Press the [MENU] button to exit the menu.◆ The selected function icon is displayed.◆ If is selected, no icon will be displayed.[ Notes ]✤ When you set , you cannot usethe flash.✤ While the menu screen is displayed, pressing the[Record / Stop] button will move to Photo Capturemode.Modo Foto:Ajuste de las opciones de capturaAjuste del disparo continuoPuede tomar una serie de imágenes de forma continua con una solapulsación del obturador.1. Presione el botón [POWER] para encender laVideocámara Deportiva.◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.2. Ajuste el modo Photo presionando el botón[MODE].◆ Aparece la pantalla Photo Capture.3. Presione el botón [MENU].Mueva el [Joystick] a la izquierda / derechapara seleccionar .4. Mueva el [Joystick] arriba / abajo paraseleccionar una opción y presione el[Joystick(OK)].◆ : desactiva el disparo continuo y lasfotos se toman de una en una.◆ <3 shots>: Activa el disparo continuo y toma3 fotos seguidas.5. Presione el botón [MENU] para salir del menú.◆ Aparece el icono de la función seleccionada.◆ Si se selecciona , no aparecerá ningúnicono.[Notas]✤ Cuando esté activado , nopuede utilizar el flash.✤ Mientras aparece el menú en pantalla, si sepresiona el botón [Record / Stop] se pasará almodo Tomar foto.345SS100100SS Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01PhotoMove ExitSelectContinuous ShotOff3 shotsPhotoMove ExitMENUSelectOK3 shotsOffContinuous ShotSS100100SS Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01PhotoMove ExitMENUSelectOKContinuous ShotOff3 shotsPhotoMove ExitSelect3 shotsOffContinuous ShotSSSS100100SS Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01PhotoMove ExitSelectContinuous ShotOff3 shotsPhotoMove ExitSelect3 shotsOffContinuous Shot2SS100100SSSS Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01Capturing...Sepia12:00AM 2006/01/01PhotoMove ExitSelectContinuous ShotOff3 shotsPhotoMove ExitSelect3 shotsOffContinuous Shot
