Makita DKP140 Instruction Manual

Also see for DKP140: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

Contents

76Ʉɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɡɚɯɢɫɬɭ ɫɥɭɯɭENG900-1ȼɿɛɪɚɰɿɹɁɚɝɚɥɶɧɚ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɜɿɛɪɚɰɿʀ (ɫɭɦɚ ɬɪɶɨɯ ɜɟɤɬɨɪɿɜ)ɜɢɡɧɚɱɟɧɚ ɡɝɿɞɧɨ ɡ EN60745:Ɇɨɞɟɥɶ DKP140Ɋɟɠɢɦ ɪɨɛɨɬɢ: ɫɬɪɭɝɚɧɧɹ ɞɟɪɟɜɢɧɢ ɦ’ɹɤɢɯ ɩɨɪɿɞȼɿɛɪɚɰɿɹ (a h ): 3,5 ɦ/ɫ2ɉɨɯɢɛɤɚ (K): 1,5 ɦ/ɫ 2Ɇɨɞɟɥɶ DKP180Ɋɟɠɢɦ ɪɨɛɨɬɢ: ɫɬɪɭɝɚɧɧɹ ɞɟɪɟɜɢɧɢ ɦ’ɹɤɢɯ ɩɨɪɿɞȼɿɛɪɚɰɿɹ (a h ): 4,5 ɦ/ɫ2ɉɨɯɢɛɤɚ (K): 1,5 ɦ/ɫ 2ENG901-1• Ɂɚɹɜɥɟɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɿɛɪɚɰɿʀ ɛɭɥɨ ɜɢɦɿɪɹɧɨ ɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɞɥɹɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɨɞɧɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɡ ɿɧɲɢɦ.• Ɂɚɹɜɥɟɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɿɛɪɚɰɿʀ ɦɨɠɟ ɬɚɤɨɠɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɞɥɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɰɿɧɤɢ ɜɩɥɢɜɭ.ɍȼȺȽȺ:• Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɭɦɨɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɿɛɪɚɰɿɹ ɩɿɞ ɱɚɫɮɚɤɬɢɱɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɟɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ ɡɚɹɜɥɟɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɿɛɪɚɰɿʀ.• Ɂɚɛɟɡɩɟɱɬɟ ɧɚɥɟɠɧɿ ɡɚɩɨɛɿɠɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ɞɥɹɡɚɯɢɫɬɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ, ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢɦɭɬɶ ɭɦɨɜɚɦɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ (ɫɥɿɞ ɛɪɚɬɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢɜɫɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɰɢɤɥɭ, ɬɚɤɿ ɹɤ ɱɚɫ, ɤɨɥɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɢɦɤɧɟɧɨ ɬɚ ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɩɨɱɢɧɚɽɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦɭ ɯɨɞɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɩɭɫɤɭ).ENH101-16Ɍɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɤɪɚʀɧ ȯɜɪɨɩɢȾɟɤɥɚɪɚɰɿɹ ɩɪɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦȯɋɇɚɲɚ ɤɨɦɩɚɧɿɹ, Makita Corporation, ɹɤɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɣ ɜɢɪɨɛɧɢɤ, ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɧɚ ɬɨɦɭ, ɳɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Makita:ɉɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ:Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɣ ɪɭɛɚɧɨɤʋ ɦɨɞɟɥɿ/ ɬɢɩ: DKP140, DKP180ɽ ɫɟɪɿɣɧɢɦ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɦ ɬɚȼɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɬɚɤɢɦ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɦ:2006/42/ECɌɚ ɜɢɪɨɛɥɟɧɿ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨ ɬɚɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɬɚɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ:EN60745Ɍɟɯɧɿɱɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɹ ɜɟɞɟɬɶɫɹ:Makita International Europe Ltd.Technical Department,Michigan Drive, Tongwell,Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Ⱥɧɝɥɿɹ06.06.2013000230Tomoyasu KatoȾɢɪɟɤɬɨɪMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi, 446-8502, əɉɈɇȱəGEA010-1Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢ ɩɪɢ ɪɨɛɨɬɿ ɡɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɚɦɢɍȼȺȽȺ! ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɭɫɿ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɫɬɨɫɨɜɧɨ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɜɫɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ.ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɚɧɢɯ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɶ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɫɬɪɭɦɨɦ ɬɚ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɩɨɠɟɠɿ ɬɚ/ɚɛɨ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɬɪɚɜɦ.Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ ɭɫɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɧɚ ɦɚɣɛɭɬɧɽ.GEB064-2ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə ɉɊɈɇȿɈȻɏȱȾɇɍ ɈȻȿɊȿɀɇȱɋɌɖ ɉȱȾɑȺɋ ɊɈȻɈɌɂ ɁȺɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɂɆ ɊɍȻȺɇɄɈɆ1. ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɩɨɤɥɚɫɬɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɫɥɿɞɞɨɱɟɤɚɬɢɫɹ, ɳɨɛ ɪɿɡɚɤ ɡɭɩɢɧɢɜɫɹ.ɇɟɡɚɯɢɳɟɧɢɣ ɪɿɡɚɤ, ɳɨ ɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹ, ɦɨɠɟɭɜɿɣɬɢ ɭ ɤɨɧɬɚɤɬ ɿɡ ɩɨɜɟɪɯɧɟɸ, ɧɚ ɹɤɿɣ ɜɿɧ ɛɭɞɟɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɹ, ɳɨ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɜɬɪɚɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸɧɚɞ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɬɚ ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɬɪɚɜɦ.2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɬɢɫɤɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɚɛɨɹɤɨɝɨɫɶ ɿɧɲɨɝɨ ɞɿɽɜɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɫɥɿɞɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɨɩɨɪɭ ɞɟɬɚɥɿ ɬɚ ɡɚɤɪɿɩɢɬɢɞɟɬɚɥɶ ɧɚ ɫɬɿɣɤɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ. ɍɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹɞɟɬɚɥɿ ɪɭɤɚɦɢ ɚɛɨ ɬɿɥɨɦ ɧɟ ɮɿɤɫɭɽ ɞɟɬɚɥɶ ɬɚɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɬɪɚɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ.3. ɇɚ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ ɡɚɥɢɲɚɬɢɞɪɚɧɬɹ, ɬɤɚɧɢɧɭ, ɲɧɭɪ, ɲɩɚɝɚɬ ɬɚ ɩɨɞɿɛɧɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢ.4. ɋɥɿɞ ɭɧɢɤɚɬɢ ɪɿɡɚɧɧɹ ɰɜɹɯɿɜ. ɉɟɪɟɞɩɨɱɚɬɤɨɦ ɪɨɛɨɬɢ ɨɝɥɹɧɶɬɟ ɬɚ ɡɚɛɟɪɿɬɶ ɭɫɿɰɜɹɯɢ ɡ ɞɟɬɚɥɿ.5. ɋɥɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɝɨɫɬɪɿ ɥɟɡɚ. Ɂɥɟɡɚɦɢ ɫɥɿɞ ɩɨɜɨɞɢɬɢɫɶ ɞɭɠɟ ɨɛɟɪɟɠɧɨ.6. ɋɥɿɞ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ, ɳɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɿ ɛɨɥɬɢɥɟɡɚ ɛɭɥɢ ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɬɹɝɧɭɬɿ ɩɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦɪɨɛɨɬɢ.7. Ɇɿɰɧɨ ɬɪɢɦɚɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɛɨɦɚ ɪɭɤɚɦɢ.8. ɇɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɶ ɪɭɤɚɦɢ ɱɚɫɬɢɧ, ɳɨɨɛɟɪɬɚɸɬɶɫɹ.