Makita DKP140 Instruction Manual

Also see for DKP140: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

Contents

61Ɉɉɂɋ ɎɍɇɄɐɂȳȺ ȺɅȺɌȺɉȺɀȵȺ:• ɉɪɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɚ ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɪɟ ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɚɥɚɬɚɭɜɟɤ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɥɢ ʁɟ ɚɥɚɬ ɢɫɤʂɭɱɟɧ ɢɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ ɨɞɜɨʁɟɧ ɩɪɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɮɭɧɤɰɢʁɟ ɚɥɚɬɚ.ɉɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɢɥɢ ɫɤɢɞɚʃɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚɫɥɢɤɚ1• ɍɜɟɤ ɢɫɤʂɭɱɢɬɟ ɚɥɚɬ ɩɪɟ ɭɛɚɰɢɜɚʃɚ ɢɥɢɭɤɥɚʃɚʃɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ.• Ⱦɚ ɛɢɫɬɟ ɭɤɥɨɧɢɥɢ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ, ɢɡɛɚɰɢɬɟ ɝɚ ɢɡɚɥɚɬɚ ɩɪɢɬɢɫɤɨɦ ɧɚ ɬɚɫɬɟɪ ɧɚ ɩɪɟɞʃɨʁ ɫɬɪɚɧɢɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ.• Ɂɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ, ɩɨɪɚɜɧɚʁɬɟʁɟɡɢɱɚɤ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɭ ɫɚ ɠɥɟɛɨɦ ɧɚ ɤɭʄɢɲɬɭ ɢɭɛɚɰɢɬɟ ɝɚ. ɍɜɟɤ ɤɚ ɭɛɚɰɢɬɟ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɞɨɤ ɧɟɥɟɝɧɟ ɭ ɩɨɡɢɰɢʁɢ ɢ ɡɚɱɭʁɟ ɫɟ ɤɥɢɤ. Ⱥɤɨ ɦɨɠɟɬɟɜɢɞɟɬɢ ɰɪɜɟɧɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɝɨɪʃɨʁ ɫɬɪɚɧɢɬɚɫɬɟɪɚ, ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ ɧɢʁɟ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɭɢɫɩɪɚɜɧɨʁ ɩɨɡɢɰɢʁɢ. ɉɨɫɬɚɜɢɬɟ ɝɚ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɰɪɜɟɧɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟ ɦɨɠɟ ɜɢɞɟɬɢ. ɍɫɭɩɪɨɬɧɨɦ, ɫɥɭɱɚʁɧɨ ɦɨɠɟ ɢɫɩɚɫɬɢ ɢɡ ɚɥɚɬɚ,ɢɡɚɡɢɜɚʁɭʄɢ ɩɨɜɪɟɞɭ ɤɨɞ ɜɚɫ ɢɥɢ ɨɫɨɛɟ ɭ ɜɚɲɨʁɛɥɢɡɢɧɢ.• ɇɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɩɪɢɦɟʃɭʁɟɬɟ ɫɢɥɭ ɩɪɢɥɢɤɨɦɩɨɫɬɚɜʂɚʃɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ. Ⱥɤɨ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ ɧɟɥɟɝɧɟ ɭ ɩɨɡɢɰɢʁɭ ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ, ɧɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚɬɟ ɝɚɢɫɩɪɚɜɧɨ.ɋɢɫɬɟɦ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ(ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ ɫɚ ɡɜɟɡɞɚɫɬɨɦ ɨɡɧɚɤɨɦ)ɫɥɢɤɚ2Ⱥɤɭɦɭɥɚɬɨɪ ɫɚ ɡɜɟɡɞɚɫɬɨɦ ɨɡɧɚɤɨɦ ɩɨɫɟɞɭʁɟ ɫɢɫɬɟɦɡɚɲɬɢɬɟ ɤɨʁɢ ɚɭɬɨɦɚɬɫɤɢ ɢɫɤʂɭɱɭʁɟ ɢɡɥɚɡɧɨɧɚɩɚʁɚʃɟ ɪɚɞɢ ɞɭɠɟɝ ɪɚɞɧɨɝ ɜɟɤɚ.Ⱥɥɚɬ ɫɟ ɡɚɭɫɬɚɜʂɚ ɬɨɤɨɦ ɪɚɞɚ ɤɚɞɚ ɫɟ ɚɥɚɬ ɢ/ɢɥɢɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ ɧɚɻɟ ɭ ɫɥɟɞɟʄɨʁ ɫɢɬɭɚɰɢʁɭ. Ɉɜɨ ʁɟɭɡɪɨɤɨɜɚɧɨ ɚɤɬɢɜɚɰɢʁɨɦ ɡɚɲɬɢɬɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɧɟɭɤɚɡɭʁɟ ɧɚ ɤɜɚɪ ɚɥɚɬɚ.• Ⱥɤɨ ʁɟ ɚɥɚɬ ɩɪɟɨɩɬɟɪɟʄɟɧ:ɍ ɬɨʁ ɫɢɬɭɚɰɢʁɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɟɤɢɞɚɱ,ɢɡɜɚɞɢɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ, ɡɚɬɢɦ ɨɬɤɥɨɧɢɬɟɭɡɪɨɤɟ ɩɪɟɨɩɬɟɪɟʄɟʃɚ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɨɜɭɰɢɬɟɩɪɟɤɢɞɚɱ ɞɚ ɛɢɫɬɟ ɩɨɧɨɜɨ ɩɨɤɪɟɧɭɥɢ ɚɥɚɬ.• Ɂɚɲɬɨ ʄɟɥɢʁɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɩɨɫɬɚʁɭ ɜɪɟɥɟ:Ⱥɤɨ ɭɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɩɪɟɤɢɞɚɱ, ɦɨɬɨɪ ʄɟ ɢɞɚʂɟ ɛɢɬɢ ɡɚɭɫɬɚɜʂɟɧ. Ɂɚɬɢɦ,ɩɪɟɫɬɚɧɢɬɟ ɫɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɦ ɚɥɚɬɚ ɢɨɯɥɚɞɢɬɟ ɢɥɢ ɧɚɩɭɧɢɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ ɤɚɞɚɝɚ ɢɡɜɚɞɢɬɟ ɢɡ ɚɥɚɬɚ.• Ʉɚɞɚ ɫɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ ɫɤɨɪɨ ɢɫɩɪɚɡɧɢ:Ⱥɤɨ ɭɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɩɪɟɤɢɞɚɱ, ɦɨɬɨɪ ʄɟ ɢɞɚʂɟ ɛɢɬɢ ɡɚɭɫɬɚɜʂɟɧ. Ɂɚɬɢɦ ɢɡɜɚɞɢɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ ɢɡ ɚɥɚɬɚ ɢ ɧɚɩɭɧɢɬɟ ɝɚ.ɉɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɭɛɢɧɟ ɪɟɡɚɫɥɢɤɚ3Ⱦɭɛɢɧɚ ɪɟɡɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɟɫɢ ɨɤɪɟɬɚʃɟɦ ɞɭɝɦɟɬɚɧɚ ɩɪɟɞʃɨʁ ɫɬɪɚɧɢ ɚɥɚɬɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɩɨɤɚɡɢɜɚɱ ɛɭɞɟɩɨɫɬɚɜʂɟɧ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɭ ɞɭɛɢɧɭ.Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ ɩɪɟɤɢɞɚɱɚɫɥɢɤɚ4ɉȺɀȵȺ:• ɉɪɟ ɭɛɚɰɢɜɚʃɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɭ ɚɥɚɬ, ɭɜɟɤɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɥɢ ɩɪɟɤɢɞɚɱ ɪɚɞɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢ ɞɚɥɢ ɫɟ ɜɪɚʄɚ ɭ ɩɨɥɨɠɚʁ „OFF“ (ɢɫɤʂɭɱɟɧɨ) ɤɚɞɚɝɚ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ.• ɇɟɦɨʁɬɟ ʁɚɤɨ ɩɨɜɥɚɱɢɬɢ ɩɪɟɤɢɞɚɱ ɚɤɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɧɢɫɬɟ ɩɪɢɬɢɫɧɭɥɢ ɩɨɥɭɝɭ ɡɚ ɨɫɥɨɛɚɻɚʃɟ ɢɡɛɥɨɤɢɪɚɧɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚ. ɉɪɟɤɢɞɚɱ ɫɟ ɬɚɤɨ ɦɨɠɟɫɥɨɦɢɬɢ.ɉɨɥɭɝɚ ɡɚ ɨɫɥɨɛɚɻɚʃɟ ɢɡ ɛɥɨɤɢɪɚɧɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚɫɩɪɟɱɚɜɚ ɫɥɭɱɚʁɧɨ ɨɤɢɞɚʃɟ ɩɪɟɤɢɞɚɱɚ. Ⱦɚ ɛɢɫɬɟɭɤʂɭɱɢɥɢ ɚɥɚɬ, ɝɭɪɧɢɬɟ ɩɨɥɭɝɭ ɡɚ ɨɫɥɨɛɚɻɚʃɟ ɢɡɛɥɨɤɢɪɚɧɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚ ɢ ɩɨɜɭɰɢɬɟ ɩɪɟɤɢɞɚɱ. Ɂɚɡɚɭɫɬɚɜʂɚʃɟ ɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɟɤɢɞɚɱ.ɍɉɈɁɈɊȿȵȿ:• Ɋɚɞɢ ɜɚɲɟ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢ, ɚɥɚɬ ʁɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɩɨɥɭɝɨɦ ɡɚ ɨɫɥɨɛɚɻɚʃɟ ɢɡ ɛɥɨɤɢɪɚɧɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚɤɨʁɚ ɫɩɪɟɱɚɜɚ ɫɥɭɱɚʁɧɨ ɭɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɚɥɚɬɚ.ɇɂɄȺȾȺ ɧɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɚɥɚɬ ɤɨʁɢ ɫɬɟɭɤʂɭɱɢɥɢ ɬɚɤɨ ɲɬɨ ɫɬɟ ɩɨɜɭɤɥɢ ɩɪɟɤɢɞɚɱ, ɚ ɞɚɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɢɫɬɟ ɩɪɢɬɢɫɧɭɥɢ ɩɨɥɭɝɭ ɡɚɨɫɥɨɛɚɻɚʃɟ ɢɡ ɛɥɨɤɢɪɚɧɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚ. ȼɪɚɬɢɬɟɚɥɚɬ ɧɚ ɩɨɩɪɚɜɤɭ ɭ ɫɟɪɜɢɫɧɢ ɰɟɧɬɚɪ ɤɨɦɩɚɧɢʁɟMAKITA ɩɪɟ ɧɚɪɟɞɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛɟ.• ɇɂɄȺȾȺ ɧɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɥɟɩɢɬɟ ɬɪɚɤɨɦ ɩɨɥɭɝɭ ɡɚɨɫɥɨɛɚɻɚʃɟ ɢɡ ɛɥɨɤɢɪɚɧɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚ ɢɥɢ ɞɚɦɟʃɚɬɟ ʃɟɧɭ ɫɜɪɯɭ ɢ ɮɭɧɤɰɢʁɭ.Ⱥɥɚɬ ʁɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧ ɬɚɫɬɟɪɨɦ ɡɚ ɨɫɥɨɛɚɻɚʃɟ ɢɡɛɥɨɤɢɪɚɧɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚ ɤɨʁɢ ɫɩɪɟɱɚɜɚ ɞɚ ɧɟɯɨɬɢɱɧɨɩɨɜɭɱɟɬɟ ɩɪɟɤɢɞɚɱ.Ⱦɚ ɛɢɫɬɟ ɭɤʂɭɱɢɥɢ ɚɥɚɬ, ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɬɚɫɬɟɪ ɡɚɨɫɥɨɛɚɻɚʃɟ ɢɡ ɛɥɨɤɢɪɚɧɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚ ɢ ɩɨɜɭɰɢɬɟɨɤɢɞɚɱ. Ɂɚ ɡɚɭɫɬɚɜʂɚʃɟ ɚɥɚɬɚ ɩɭɫɬɢɬɟ ɨɤɢɞɚɱ.ɋɬɨɩɢɰɚɫɥɢɤɚ5Ʉɚɞɚ ɧɚɤɨɧ ɫɟɱɟʃɚ ɩɨɞɢɝɧɟɬɟ ɡɚɞʃɭ ɫɬɪɚɧɭ ɚɥɚɬɚ,ɢɫɩɨɞ ɧɢɜɨɚ ɡɚɞʃɟ ɨɫɧɨɜɟ ɛɢʄɟ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɚɫɬɨɩɢɰɚ. Ɍɢɦɟ ɫɟ ɫɩɪɟɱɚɜɚ ɨɲɬɟʄɢɜɚʃɟ ɫɟɱɢɜɚɚɥɚɬɚ.ɆɈɇɌȺɀȺɉȺɀȵȺ:• ɉɪɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɚ ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɪɟ ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɚɥɚɬɚɭɜɟɤ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɥɢ ʁɟ ɚɥɚɬ ɢɫɤʂɭɱɟɧ ɢɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ ɨɞɜɨʁɟɧ ɩɪɟ ɨɛɚɜʂɚʃɚ ɛɢɥɨ ɤɚɤɜɨɝɩɨɫɥɚ ɧɚ ɚɥɚɬɭ.