Makita DKP140 Instruction Manual

Also see for DKP140: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

Contents

30ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɇɈ ɈɉɂɋȺɇɂȿȼɇɂɆȺɇɂȿ:• ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɬɟ ɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢɬɨɣ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɢ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɟɢɡɜɚɞɟɧɚ.ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɢ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɎɢɝ.1• ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɪɟɞɢɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɢɥɢ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ.• Ɂɚ ɞɚ ɢɡɜɚɞɢɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ,ɩɪɢɩɥɴɡɧɟɬɟ ɹ ɢɡɜɴɧ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɩɥɴɡɝɚɣɤɢɫɴɳɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɛɭɬɨɧɚ ɜ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ.• Ɂɚ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ,ɢɡɪɚɜɧɟɬɟ ɟɡɢɱɟɬɨ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫ ɠɥɟɛɚ ɧɚɝɧɟɡɞɨɬɨ ɢ ɹ ɩɥɴɡɧɟɬɟ ɧɚ ɦɹɫɬɨɬɨ ɣ. ɉɥɴɡɧɟɬɟ ɹɞɨ ɤɪɚɣ, ɞɨɤɚɬɨ ɤɥɸɱɚɥɤɚɬɚ ɹ ɡɚɞɴɪɠɢ ɧɚ ɦɹɫɬɨɫ ɥɟɤɨ ɩɪɢɳɪɚɤɜɚɧɟ. ȼ ɫɥɭɱɚɣ, ɱɟ ɜɢɠɞɚɬɟɱɟɪɜɟɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜ ɝɨɪɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ,ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɬɹ ɧɟ ɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɚ ɧɚɩɴɥɧɨ.ɉɪɢɩɥɴɡɧɟɬɟ ɹ ɞɨ ɤɪɚɣ, ɞɨɤɚɬɨ ɱɟɪɜɟɧɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɟ ɫɤɪɢɟ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ, ɬɹɦɨɠɟ ɞɚ ɩɚɞɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ, ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɪɚɧɢɜɚɫ ɢɥɢ ɧɹɤɨɝɨ ɨɤɨɥɨ ɜɚɫ.• ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢɡɥɢɲɧɚ ɫɢɥɚ, ɤɨɝɚɬɨɩɪɢɩɥɴɡɜɚɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. Ⱥɤɨ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɟ ɫɟɞɜɢɠɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨ, ɬɹ ɧɟ ɟ ɛɢɥɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚɩɪɚɜɢɥɧɨ.ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ(ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɡɜɟɡɞɚ)Ɏɢɝ.2Ʉɚɫɟɬɚɬɚ ɫ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢɬɟ ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɡɜɟɡɞɚ ɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɚ ɫɴɫ ɡɚɳɢɬɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɤɨɹɬɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɟɤɴɫɜɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ, ɡɚ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹ ɠɢɜɨɬ.ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬ ɫɩɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɪɚɛɨɬɚ, ɤɨɝɚɬɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬ ɢ/ɢɥɢ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɴɬ ɫɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɩɪɢɟɞɧɨ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ: Ɍɨɜɚ ɫɟ ɞɴɥɠɢ ɧɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɟɞɩɚɡɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɧɟ ɟ ɩɪɢɡɧɚɤɡɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ.• Ʉɨɝɚɬɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬ ɟ ɩɪɟɬɨɜɚɪɟɧ:ɉɪɢ ɬɨɜɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɬɩɭɫɧɟɬɟ ɩɭɫɤɨɜɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɢɟɥɢɦɢɧɢɪɚɣɬɟ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɡɚɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɧɟɬɨ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨ ɩɭɫɤɨɜɢɹ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ, ɡɚ ɞɚ ɩɭɫɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.• Ʉɨɝɚɬɨ ɤɥɟɬɤɢɬɟ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɫɟ ɧɚɝɨɪɟɳɹɬ:ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɩɭɫɤɨɜɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱ, ɦɨɬɨɪɴɬ ɧɟ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ. ȼ ɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣ, ɫɩɪɟɬɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢ ɨɯɥɚɞɟɬɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɟɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹ, ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɹ ɢɡɜɚɞɢɬɟ ɨɬɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.• Ʉɨɝɚɬɨ ɨɫɬɚɜɚɳɢɹɬ ɜ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɦɚɥɟɟ:ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɩɭɫɤɨɜɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱ, ɦɨɬɨɪɴɬ ɧɟ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ. ȼ ɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ ɹ ɡɚɪɟɞɟɬɟ.Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɴɥɛɨɱɢɧɚɬɚ ɧɚ ɪɹɡɚɧɟɎɢɝ.3Ⱦɴɥɛɨɱɢɧɚɬɚ ɧɚ ɪɹɡɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɥɟɫɧɨɱɪɟɡ ɡɚɜɴɪɬɚɧɟ ɧɚ ɤɨɩɱɟɬɨ ɨɬɩɪɟɞ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ,ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɫɨɱɢ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɞɴɥɛɨɱɢɧɚ ɧɚ ɪɹɡɚɧɟ.ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɎɢɝ.4ȼɇɂɆȺɇɂȿ:• ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢɬɟ ɜɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɜɢɧɚɝɢ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɞɚɥɢ ɩɭɫɤɨɜɢɹɬɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɢ ɫɟ ɜɪɴɳɚ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "OFF" (ɂɡɤɥ.) ɩɪɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɟɬɨ ɦɭ.• ɇɟ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɫɢɥɧɨ ɩɭɫɤɨɜɢɹ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɛɟɡɞɚ ɫɬɟ ɧɚɬɢɫɧɚɥɢ ɛɥɨɤɢɪɚɳɢɹ ɥɨɫɬ. Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱɚ.Ɂɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɜɨɥɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚɩɭɫɤɨɜɢɹ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɟ ɨɫɢɝɭɪɟɧ ɛɥɨɤɢɪɚɳ ɥɨɫɬ. Ɂɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɥɨɤɢɪɚɳɢɹɥɨɫɬ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɭɫɤɨɜɢɹ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ. Ɂɚ ɫɩɢɪɚɧɟɨɬɩɭɫɧɟɬɟ ɩɭɫɤɨɜɢɹ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ.ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ:• Ɂɚ ɜɚɲɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬ ɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧ ɫ ɛɥɨɤɢɪɚɳ ɥɨɫɬ, ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɳɧɟɜɨɥɧɨ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ. ɇɂɄɈȽȺɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɚɤɨ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɫɩɪɨɫɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɩɭɫɤɨɜɢɹ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɛɟɡ ɞɚɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɛɥɨɤɢɪɚɳɢɹ ɥɨɫɬ. ȼɴɪɧɟɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɧɚ MAKITA ɡɚɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɹ ɪɟɦɨɧɬ ɉɊȿȾɂɩɨ-ɧɚɬɚɬɴɲɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ.• ɇɂɄɈȽȺ ɧɟ ɡɚɥɟɩɜɚɣɬɟ ɫ ɥɟɧɬɚ ɢ ɧɟɟɥɢɦɢɧɢɪɚɣɬɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ ɢ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚɧɚ ɛɥɨɤɢɪɚɳɢɹ ɥɨɫɬ.Ɂɚ ɢɡɛɹɝɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɜɨɥɧɨɬɨ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɨɬ ɩɭɫɤɨɜɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɟ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɞɟɛɥɨɤɢɪɚɧɟ.Ɂɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɟɛɥɨɤɢɪɚɳɢɹ ɛɭɬɨɧ ɢ ɩɨɫɥɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɭɫɤɨɜɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱ. Ɂɚ ɫɩɢɪɚɧɟ ɨɬɩɭɫɧɟɬɟ ɫɩɭɫɴɤɚ ɧɚɩɪɟɤɴɫɜɚɱɚ.ɄɪɚɱɟɎɢɝ.5ɋɥɟɞ ɪɹɡɚɧɟ, ɩɨɜɞɢɝɧɟɬɟ ɡɚɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ ɤɪɚɱɟɬɨ ɳɟ ɫɟ ɨɤɚɠɟ ɩɨɞ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚɡɚɞɧɚɬɚ ɨɫɧɨɜɚ. Ɍɨɜɚ ɩɪɟɞɩɚɡɜɚ ɧɨɠɨɜɟɬɟ ɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɬ ɩɨɜɪɟɠɞɚɧɟ.