1KW-AVX706/KW-AVX700Installation/Connection ManualL !°“√μ‘¥μ—Èß/§ŸË¡◊Õ°“√μ‘¥μ—Èß 0206MNMMDWJEINEN, CT, TH© 2006 Victor Company of Japan, LimitedLVT1469-006A[U/UT]RM-RK240CR2025‰∑¬™ÿ¥¢¢ª√–°Õ∫π’ȉ¥È√—∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™Èß“π°—∫√–∫∫ °√–·‰øøÈ“ ¬¥‘π¢—È«≈∫°√–·μ√ß 12 ‚«≈∑Ï À“°√∂¬πμÏ¢Õߧÿ≥‰¡Ë ‰¥È „™È√–∫∫π’È μÈÕß„™È‡§√◊ËÕß·ª≈ß°√–·‰ø™Ë«¬ ´÷Ëß “¡“√∂À“´◊ÈÕ‰¥È®“°√“π¢“¬‡§√◊ËÕ߇’¬ß√∂¬πμÏ JVC§”‡μ◊Õπ• Õ¬Ë“μ‘¥μ—È߇§√◊ËÕß„πμ”·ÀπËß∑’Ë;– Õ“®°’¥¢«“ß°“√∑”ß“π¢Õßæ«ß¡“≈—¬·≈–§—π‡°’¬√Ï ‡æ√“–Õ“®°ËÕ„Àȇ°‘¥Õÿ∫—μ‡Àμÿ¢÷È– Õ“®°’¥¢«“ß°“√∑”ß“π¢ÕßÕÿª°√≥ϪÈÕß°—𧫓ª≈Õ¥¿—¬ ‡™Ëπ ·Õ√Ï·∫§ ‡æ√“–Õ“®°ËÕ„Àȇ°‘¥Õ—πμ√“¬√È“¬·√ß∂÷ß™’«‘μ¢÷Èπ‰¥È– Õ“®°’¥¢«“ß“¬μ“• Õ¬“„™Èß“π¢≥–¢—∫¢’Ë ‡æ√“–Õ“®°ËÕ„Àȇ°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ¢÷Èπ‰¥È• ºŸÈ¢—∫μÈÕ߉¡Ë¡Õß∑’ˮաÕπ‘‡μÕ√Ï¢≥–¢—∫¢’Ë∂“ºŸÈ¢—∫¡Õß∑’ˮաÕπ‘‡μÕ√Ï¢≥–¢—∫¢’Ë Õ“®π”‰ª Ÿ Ë §«“¡ª√–¡“∑ ·≈–‡ªì𠓇Àμÿ„Àȇ°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ¢÷Èπ‰¥• À“°μÈÕß°“√„™È‡§√◊ËÕߢ≥–¢—∫¢’Ë ¢Õ„ÀÈ¥Ÿ∑“ߢȓßÀπÈ“„ÀÈ¥’ ¡‘‡™Ëππ—ÈπÕ“®°ËÕ„Àȇ°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ∑“ß√∂¬πμω¥È• ∂ô“‰¡Ë‰¥È¢÷Èπ‡∫√°¡◊Õ‰«È ®Õ¡Õπ‘‡μÕ√Ï®–·¥ß¢ÈÕ§«“¡ “Parking Brake”(ºŸÈ¢—∫μÈÕ߉¡Ë¥Ÿ∑’ˮաÕπ‘‡μÕ√Ï¢≥–¢—∫¢’Ë)®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ ·≈–‡§√◊ËÕß®–‰¡Ë‡≈Ëπ– §”μ◊Õππ’È®–ª√“°Ø¢÷Èπ‡©æ“–‡¡◊ËÕμËÕ “¬‡∫√°°—∫√–∫∫‡∫√°„π√∂¬πμω«È‡∑Ë“π—Èπ¡ÈÕπŸ≈„π°“√•ËÕ√–∫∫‰ø• „™Èæ‘°—¥®”‡æ“–·∑πø‘« À“°ø‘«Ï¢“¥∫ËÕ¬ „ÀȪ√÷°…“√È“ π¢“¬‡§√◊ËÕ߇’¬ß√∂¬πμÏ JVC• °”≈—ߢ—∫ Ÿ ß ÿ ¥¢Õß≈”‚æߧ«√‡°‘π 50W ”À√—∫≈”‚æßÀ≈—ß·≈– 50W ”À√—∫≈”‚æßÀπÈ“ ‚¥¬¡’§Ë“§«“¡μÈ“π∑“π 4Ω ∂÷ß 8Ω• §Ÿ„ÀÈ·∫Ë „®«Ë“‰§È‡§‘𠓬§‘π•ËÕ√–À«Ë“ßÕÿª°√¨å·•Ë≈–™‘Èπ °—¢•í«∂íß√∂¬π•Ï·≈Ñ«• °“√ªÈÕß°—π°“√≈—¥«ß®√ ®–μÈÕßæ—π¢—È« ¬μ–°—Ë« ∑’ˉ¡Ë„™È·≈È«¥È«¬‡∑ ªæ—𠓬‰ø• ‡§√◊ËÕß®–√ÈÕπ®—¥À≈—ß®“°°“√„™Èß“π √–«—ßլ˓„ÀÈ∂Ÿ°¡◊Õ‡æ√“–Õ“®∑”„ÀÈæÕ߉¥È √–À«Ë“ß∂Õ¥Õÿª°√≥Ï¥—ß°≈Ë“«ÕÕ° !"#=NO=s= !"#$%&'( !"# !"#$%&'()!*"+,-.&/01=JVC= !"#$%&• !"#$%&'()*– !"#$%&'()*+,-./0I !"#$ !– !"#$%&'()*%&+,-./()01 !"#$%&'– !"#$%&'(• !"#$%&'()!"*+,-./012345• !"#$%&'()*+,== !" #$%&'()*+,-./01234%5 !"#$%&'• !"#$%&'()*+,-./0123*456 !"#$• !"#$%&Parking Brake !"#$%&'() !"#$– !"#$%&"'() !"*+,-./0123 !"# !"#$%&• !"#$%&'()* !+,- !./012=JVC= !"#$%&'• !"#$%&'()* +,50W !"#$50W !"4Ω8Ω• !"#$%&'(')*+• !"#$%&'()*+,-.'!/0123• !"#$%&'()*+,-./0123*Heat sink·ºËπ√–∫“¬§«“¡√ÈÕπ !"#$%&'( !"#$%& !"#$%&'&()*+,-./0123√“¬°“√ Ë «πª√–°Õ∫ ”À√—∫μ‘¥μ—Èß·≈–‡™◊ËÕ¡μËÕ°—πË«πª√–°Õ∫μËÕ‰ªπ’È„ÀÈ¡“°—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È À“°¡’ ‘ Ë ß„¥‰¡Ë§√∫ °√ÿ≥“μ‘¥μËÕμ—«·∑π®”ÀπË“¬‚¥¬∑—π∑’Parts list for installation and connectionThe following parts are provided for this unit.If anything is missing, contact your dealer immediately.Main unitμí«‡§√◊ËÕßPower cord !"#$%&“¬‡§‡∫‘≈°”≈—ßBattery·∫μ‡μÕ√’ËRemote controller√’‚¡μ§Õπ‚∑√≈AV I/O cord !"!#$%“¬ AV I/ORound head screws (M5 x 8 mm) ! (M5 x 8 mm)°√ŸÀ—«°≈¡ (M5 x 8 mm)Flat head screws (M5 x 8 mm) ! (M5 x 8 mm)°√ŸÀ—«·∫π (M5 x 8 mm)Crimps !"¢—È«μËÕReverse gear signal extension cord !"#$%&“¬μËÕ — ≠≠“≥‡°’¬√Ï∂Õ¬À≈—ßPlate for use with a Nissan car !"#$%·ºËπ ”À√—∫„™È°—∫√∂π‘ — πENGLISHThis unit is designed to operate only on 12 V DC, NEGATIVEground electrical systems. If your vehicle does not have thissystem, a voltage inverter is required, which can be purchasedat JVC car audio dealers.WARNINGS• DO NOT install any unit in locations where;– it may obstruct the steering wheel and gearshift leveroperations, as this may result in a traffic accident.– it may obstruct the operation of safety devices such as airbags, as this may result in a fatal accident.– it may obstruct visibility.• DO NOT operate any unit while manipulating the steeringwheel, as this may result in a traffic accident.• The driver must not watch the monitor while driving.If the driver watches the monitor while driving, it may lead tocarelessness and cause an accident.• If you need to operate the unit while driving, be sure to lookahead carefully or you may be involved in a traffic accident.• If the parking brake is not engaged, “Parking Brake” appearson the monitor, and no playback picture will be shown.– This warning appears only when the parking brake wire isconnected to the parking brake system built in the car.Notes on electrical connections• Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuseblows frequently, consult your JVC car audio dealer.• Maximum input of the speakers should be more than 50 W atthe rear and 50 W at the front, with an impedance of 4 Ω to 8Ω.• Be sure to ground each unit to the car’s chassis.• To prevent short-circuit, cover the terminals of the UNUSEDleads with insulating tape.• The unit become very hot after use. Be careful not to getburned when removing them.