Husqvarna WR 250 2002 Owner's Manual

Applicazione FilettaturaApplication ThreadingApplication Filetate Nm Kgm Lb/ftDado fiss. mozzo frizioneClamp nut for clutch hub M18x1 29,4÷32,4 3÷3,3 21,7÷23,9 M18x1 29,4÷32,4 3÷3,3 21,7÷23,9Ecrou de fixage moyeu de l'embrayageVite fiss. molle frizioneClamp screw for clutch spring disc M6x1 6,8÷7,8 0,7÷0,8 5,0÷5,8 M6x1 6,8÷7,8 0,7÷0,8 5,0÷5,8Vis de fixage disque d'arrêt ressorts de l'embrayageDado vite registro frizioneClutch adjusting screw fixing nut M6x1 5,1÷5,7 0,52÷0,58 3,8÷4,2 M6x1 5,1÷5,7 0,52÷0,58 3,8÷4,2Écrou de fixation vis de réglage embrayageVite fiss. piastrine disinnesto avviamentoStart disengaging plate fixing screw M6x1 9,3÷10,3 0,95÷1,05 6,9÷7,6 M6x1 9,3÷10,3 0,95÷1,05 6,9÷7,6Vis de fixation plaques de débrayage starterDado fiss. leva avviamentoStarter shaft clamp nut M10x1,25 (❒) 21,6÷23,6 2,2÷2,4 15,9÷17,3 M10x1,25 (❒) 21,6÷23,6 2,2÷2,4 15,9÷17,3Ecrou de fixage moyeu arbre demarrageVite fiss. rocchetto albero comando cambioGearbox main shaft reel fixing screw M5x0,8 5,1÷5,7 0,52÷0,58 3,8÷4,2 M5x0,8 5,1÷5,7 0,52÷0,58 3,8÷4,2Vis de fixation rochet arbre de commande boîte de vitesseVite fiss. saltarello cambioGearbox pawl fixing screw M6x1 (❇) 8,8÷8,9 0,9÷1,0 6,5÷7,2 M6x1(❇) 8,8÷9,9 0,9÷1,0 6,5÷7,2Vis de fixation cliquet boîte de vitessePerno fermo selettoreLock selector pin M10x1,25 26,5÷29,5 2,7÷3,0 19,5÷21,7 M10x1,25 26,5÷29,5 2,7÷3,0 19,5÷21,7Tourillon arrêt sélecteurRaccordo acquaWater union M16x1 40÷45 4÷4,6 28,9÷33,3 M16x1 40÷45 4÷4,6 28,9÷33,3Raccord eauCOPPIE DI SERRAGGIO / TIGHTENING TORQUES / COUPLES DE SERRAGE360 c.c.FilettaturaThreadingFiletate Nm Kgm Lb/ft250 c.c.(❒) “LOCTITE 243” (❇) “LOCTITE 242”246IMP.12-250/360-2002 11-12-2001 11:45 Pagina 246