Craftsman 580.325650 Operator's Manual

Contents

Sears,RoebuckandCo., U.S.A.(Sears),CaliforniaAir ResourcesBoard(Consejode Recursossobreel Aire de California,CARB,porsus siglas en ingles)y United StatesEnvironmentalProtectionAgency(Agenciade Protecci6nAmhiental de EE.UU., EPA,porsossiglas en ingles).Declaraci6ndegarantiadel sistema decontrol de emisiones(derechosy obligacionesdel propietarioparala garantiacontradeiectos)California Air Resources Board (CARB), U.S. EPAy Sears le explican a continuaci6nla garantia del sistema de control de emisiones de su pequeSo motor para mdquinasde servicio (SORE, Small Offroad Engine). En California, los modelos de pequeSosmotores para m_quinas de servicio a partir del aiio 2006 deben estar diseiiados,fabricados y equipados conforme a los exigentes est_ndares de lucha contra lacontaminaci6n del Estado.En otras regiones de Estados Unidos, los nuevos motores para interiores deignici6n por chispa certificados para modelos a_o 1997 y posteriores debencumplir con normas similares establecidas por la EPA de EE.UU. Sears debegarantizar el sistema de control de emisiones de su motor para los pefiodosindicados a continuaci6n, siempre y cuando no se haya abusado, descuidado odado mantenimiento incorrecto al motor peque_o para exteriores.Su sistema de control de emisiones incluye piezas como el carburador, el filtro deaire, el sistema de arranque, el tubo de combustible, el silenciador y el conver[idorcataldico. Tambi6n puede inoluir conectores y otros conjuntos relacionados con lasemisiones.Cuando exista una condici6n que pueda ser cubierta por la garantia, Searsreparar;_ el motor peque_o para exteriores sin costo alguno, incluyendo eldiagn6stico, las partes de repuesto y la mano de obra.Cebertura de la garantia de Sears, Roebuck and Co. contra defectos en elcontrol de emisionesLos peque_os nlotores para nl_quinas de servioio est_ll garantizados contra defectosde las piezas de control de emisiones durante un periodo de dos aiios, conforme a lassiguientes disposiciones. Si cualquier pieza del motor con cobertura es defectuosa,ser_ reparada o sustituida por Sears.ResponsabilJdades deJ propJetarJe para la garantiaComo propietario del motor peque_o para exteriores, usted es responsable derealizar las actividades de mantenimiento requeridas que se indican enInstrucciones de uso y mantenimiento. Sears recomienda que conserve todos losrecibos que cubran el mantenimiento de su motor peque_o para exteriores, peroSears no puede negar la garantia solamente por la falta de recibos ni por suimposibilidad de garantizar la realizaci6n de todas las actividades demantenimiento programadas.Como propietario del motor peque_o para exteriores, usted siempre debe teneren cuenta que Sears podr_ negar la cobertura de la garantia si su motor pequeiiopara exteriores o una parte del mismo presenta fallas debido a abuso, descuido,mantenimiento incorrecto o modificaciones no aprobadas.Usted es responsable de presentar su motor peque_o para exteriores a undistribuidor autorizado de servicio de Sears aprobado tan pronto como sepresente el problema.Las reparaciones cubiertas por la garantia se Ilevar_n a cabo en un plazorazonable, 11osuperior a 30 dias en ning_n caso.Si tiene alguna pregunta con respecto a sus derechos y responsabilidades para lagarantia, p6ngase en contacto con un representante de servicio Sears al 1-800-469-4663.La garantia de emisiones es una garantia contra defectos. Los defeotos se juzganen funci6n del rendimiento normal del motor. La garantia no depender_ deninguna prueba de emisiones en funcionamiento.Disposicienes de la garautia de Sears, Roebuck and Co. contra defectos en elcontrol de emisienesLas siguientes son disposiciones especificas relacionadas con la cobertura de lagarantia contra defectos en el control de emisiones. Se aiiade a la garantia demotores de Sears para motores no regulados, que figura en las Instrucciones deuso y mantenimiento.1. Partes garantizadasLa cobertura bajo esta garantia incluye solamente aquellas partes que seenumeran a continuaci6n (las partes del sistema de control de emisiones)en la medida que dichas partes hayan estado presentes en el motoradquirido.a. Sistema de medici6n de combustibleSistema de enriquecimiento para arranque en frioCarburador y partes internasBomba de combustibleTubo de combustible, acoplamientos del tubo de combustible,abrazaderasDep6sito de combustible, tap6n y cadenaBote de carbonob. Sistema de inducci6n de aireFiltro de aireColector de entradaLinea de purga y ventilaci6nc. Sistema de ignici6nBujiasSistema de ignici6n por magnetod. Sistema catalizadorConvertidor cataliticoColector de escapeSistema de inyecci6n de aire o v;_lvula por impulsose. Distintos elementos utilizados en los sistemas anterioresWlvulas e interruptores de vacio, temperatura, posici6n y dedetecci6n de tiempoConectores y conjuntos2. Vigencia de la coberteraSears garantiza al propietario inicial y a cada comprador subsiguiente quelas partes garantizadas estar_n libres de defectos en material yen mano deobra, que ocasionen fallas de las partes garantizadas durante un periodo dedos a_os a partir de la fecha en que el motor sea entregado al compradorminorista.3. No habr_ cargosLa reparaci6n o reemplazo de cualquier parte garantizada se realizar;_sincargo alguno para el propietario, incluyendo la mano de obra de diagn6sticoque derive en la determinaci6n de que una parte garantizada ester defectuosa,si la labor de diagn6stico se realiza en un Centro de servicio Sears aprobado.4. Reclamos y exclosiones de ceber|uraLos reclamos vinculados con la garantia se presentar_n conforme alasdisposiciones de la P61iza de garantia de Sears. La cobertura de la garantiase excluir_ para aquellas fallas de partes garantizadas que no sean partesoriginales de Sears o debido a abuso, descuido o mantenimiento incorrecto,segl3n se establece en la P61izade garantia de motores de Sears. Sears 11oes responsable por la cobertura de fallas de partes garantizadas ocasionadaspor el uso de partes adicionales, no originales o modificadas.5. ManteniudentoCualquier parte garantizada cuyo reemplazo no est6 programado comomantenimiento requerido o que est6 programada _nicamente parainspecci6n frecuente con el fin de "reparar o reemplazar conforme seanecesario", estar_ garantizada en cuanto a defectos por el pefiodo de lagarantia. Cualquier parte garantizada cuyo reemplazo est6 programadocomo mantenimiento requerido tendr_ solamente una garantia contradefectos _nicamente por el periodo hasta el primer reemplazo programadopara esa parte. Se podr_ utilizar cualquier parte de repuesto que tenga unrendimiento y durabilidad equivalentes, al realizar cualquier actividad demantenimiento o reparaci6n. El propietario es responsable de realizar todoel mantenimiento requerido, seg_n se define en Instrucciones de uso ymantenimiento de Sears.6. Cobertura consiguienteLa cobertura bajo la presente se ampliar_ a la falla de cualquier componentedel motor provocada por un desperfecto en cualquier parte garantizada quesiga gozando de la cobertura de la garantia.En EE.UU. y Canad_ contamos con una linea de emergencia las 24 horas (1-800-469-4663), que ofrece un menQ de mensajes pregrabados con informaci6n sobremantenimiento de productos.58

/ 60

Related manuals for Craftsman 580.325650