Toshiba RAS-07BKV-E Installation Manual

Also see for RAS-07BAV-E: Installation manual Service manual Owner's manual Owner's manual

1ITPRECAUZIONI PER LA SICUREZZAPRECAUZIONI PER LA SICUREZZAAVVERTENZE• Non midificare mai questo apparecchio staccando una qualsiasi delle sue protezioni di sicurezza o effettuando il bypass di uno qualsiasi degli interruttoriinterbloccati di sicurezza.• Non installare l’apparecchio in un luogo che non può reggere il peso dell’apparecchio.Eventuali cadute dell’apparecchio possono causare lesioni alle persone e danni materiali.• Prima di eseguire i lavori elettrici, applicare una spina approvata al cavo di alimentazione.Inoltre, assicurarsi che l’apparecchio sia adeguatamente collegato a terra.• L’apparecchio deve essere installato secondo le norme vigenti sugli impianti elettrici.Se si rileva un danno, non installare l’apparecchio. Rivolgersi immediatamente al proprio rivenditore.• Sia per la sostituzione sia per il rabbocco si deve usare esclusivamente il tipo di refrigerante specificato.In caso contrario nel circuito di refrigerazione si potrebbe creare una pressione anomala con la conseguente possibilità di guasto o esplosione oltre chedi lesione alle persone.• Il climatizzatore deve essere installato, azionato e conservato in un ambiente con un’area del pavimento superiore a 1,8 m².PERICOLO• PER L’USO SOLTANTO DA PARTE DI PERSONALE QUALIFICATO.• DISATTIVARE L’ALIMENTAZIONE PRINCIPALE E L’INTERRUTTORE AUTOMATICO PRIMA DI TENTARE QUALSIASI LAVORO ELETTRICO.ACCERTARSI CHE TUTTI GLI INTERRUTTORI DI ALIMENTAZIONE E L’INTERRUTTORE AUTOMATICO SIANO DISATTIVATI. LA MANCATAOSSERVANZA DI QUESTA PRECAUZIONE PUÒ ESSERE CAUSA DI SCOSSE ELETTRICHE.• COLLEGARE IL CAVO DI COLLEGAMENTO CORRETTAMENTE. SE IL CAVO DI COLLEGAMENTO VIENE COLLEGATO NELLA MANIERASBAGLIATA, LE PARTI ELETTRICHE POSSONO SUBIRE DANNI.• CONTROLLARE CHE IL FILO DI TERRA NON SIA INCRINATO O SCOLLEGATO PRIMA DELL’INSTALLAZIONE.• NON INSTALLARE L’APPARECCHIO NEI PRESSI DI CONCENTRAZIONI DI GAS COMBUSTIBILI O VAPORI GASSOSI.LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTA PRECAUZIONE PUÒ ESSERE CAUSA DI INCENDI O ESPLOSIONI.• PER EVITARE SURRISCALDAMENTI DELL’UNITÀ INTERNA E IL RISCHIO DI INCENDI, COLLOCARE L’UNITÀ A DISTANZA DI SICUREZZA(PIÙ DI 2 M) DA FONTI DI CALORE COME RADIATORI, IMPIANTI DI RISCALDAMENTO, FORNI, STUFE, ECC.• QUANDO SI SPOSTA IL CONDIZIONATORE D’ARIA PER INSTALLARLO IN UN ALTRO POSTO, FARE MOLTA ATTENZIONE A NON FAR ENTRAREIL REFRIGERANTE SPECIFICATO (R410A) A CONATTO CON NESSUN ALTRO CORPO GASSOSO NEL CICLO DI REFRIGERAZIONE. SE L’ARIAO QUALSIASI ALTRO GAS SI MISCHIA AL REFRIGERANTE, LA PRESSIONE DEL GAS NEL CICLO DI REFRIGERAZIONE AUMENTA IN MANIERAANORMALE CAUSANDO DI CONSEGUENZA LO SCOPPIO DEL TUBO E LESIONI ALLE PERSONE.• NEL CASO IN CUI SI VERIFICHINO PERDITE DI GAS REFRIGERANTE DAL TUBO DURANTE I LAVORI DI INSTALLAZIONE, IMMETTEREIMMEDIATAMENTE ARIA PURA NELL’AMBIENTE. SE IL GAS REFRIGERANTE VIENE RISCALDATO DAL FUOCO O DA ALTRO, ESSO GENERAGAS VELENOSO.ATTENZIONE• L’esposizione dell’unità all’acqua o all’umidità prima dell’installazione può causare scosse elettriche.Non riporre l’apparecchio in uno scantinato umido e non esporlo alla pioggia o al contatto con l’acqua.• Dopo aver aperto la confezione dell’apparecchio, esaminare l’apparecchio con attenzione per verificare che non sia danneggiato.• Non installare l’apparecchio in un luogo che possa aumentare le vibrazioni dell’apparecchio. Non installare l’apparecchio in luoghi in cui il livello dirumorosità dell’unità possa essere amplificato o in cui il rumore e l’aria scaricata possano arrecare disturbo ai vicini.• Per evitare lesioni alle persone, fare attenzione quando si maneggiano parti con bordi aguzzi.• Leggere con attenzione il manuale di installzione prima di installare l’apparecchio. Esso contiene ulteriori istruzioni importanti per un’installazione corretta.• Il produttore rifiuta qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati dall’inosservanza delle istruzioni fornite in questo manuale.Per I’uso in generaleIl cavo di alimentazione e il cavo di collegamento dell’apparecchio per utilizzo deve essere di tipo flessibile rivestito in policloroprene (H07RN-F) o 60245IEC66. (Verrà installato conformemente alle norme di cablaggio nazionali.)• Leggere attentamente queste precauzioni per la sicurezza, prima di eseguire l’installazione.• Accertarsi di osservare le precauzioni descritte in questo manuale, al fine di evitare rischi per la sicurezza. Qui di seguito vengono indicati i simboli e i lorosignificati.AVVERTENZE : indica che l’uso errato di questa unità può essere causa di lesioni gravi o morte.ATTENZIONE : indica che l’uso errato di questa unità può essere causa di lesioni personali (*1) o danni materiali (*2).*1: la dicitura “lesioni personali” indica un piccolo incidente, una bruciatura o una scossa elettrica che non rende necessario il ricovero olo svolgimento di trattamenti ripetuti in ospedale.*2: la dicitura “danni materiali” si riferisce a danni più estesi che comprendono i beni o le risorse.Questo apparecchio va collegato all’alimentazione principale tramite un interruttore di circuito o un interruttore con una separazione dei contati di almeno3 mm in tutti i poli.ATTENZIONE Per scollegare l’apparecchio dalla alimentazione principaleATTENZIONE• IL PRESENTE CLIMATIZZATORE UTILIZZA IL NUOVO REFRIGERANTE HFC (R410A) PER LA PROTEZIONE DELLO STRATO DI OZONO.Il refrigerante R410A viene facilmente influenzato da impurità quali acqua, membrane ossidanti e oli, poichà la sua pressione à di circa 1,6 volte superiorea quella del refrigerante R22. Per questo, adottando il nuovo refrigerante, occorre cambiare l’olio refrigerante per macchine. Durante l’installazione, siconsiglia di accertarsi che acqua, polvere, il refrigerante utilizzato in precedenza o l’olio refrigerante non entrino nel ciclo di refrigerazione del climatizzatorecon il nuovo refrigerante.Per evitare di mischiare il refrigerante con l’olio refrigerante, le dimensioni delle sezioni di collegamento della porta di caricamento dell’unità principaleo degli strumenti di installazione sono diverse da quelle dei refrigeranti convenzionali. Per il collegamento dei tubi, utilizzare tubi nuovi e puliti con altaresistenza alla pressione. Questi tubi sono stati realizzati specificamente per l’R410A, onde evitare l’entrata di acqua e polvere. In particolare, si consigliadi non utilizzare tubi già esistenti, poichà contengono impurità e presentano problemi di resistenza alla pressione.Installazione del climatizzatore con il nuovo refrigeranteOBBLIGO DI COMUNICAZIONE AL FORNITORE DI ENERGIA LOCALEPrima di procedere all’installazione di questa apparecchiatura è assolutamente necessario darne comunicazione alla propria azienda fornitrice di energiaelettrica. In caso di problemi, o se l’azienda fornitrice non autorizza l’installazione, il centro di assistenza prenderà le adeguate contromisure.