Sony DSR-45/45P Operating Instructions Manual

Also see for DVCAM DSR-45P: Pocket guide Service manual

Chapitre 2 Lecture et enregistrement 35 (FR)Chapitre 2 Lecture et enregistrementRemarques• Si vous raccordez les connecteurs d’entrée de cetappareil aux connecteurs de sortie d’un moniteur ouenregistreur, un bourdonnement peut être généré oul’image peut être déformée. Si ces phénomènes seproduisent, effectuez l’une des opérations suivantes:– Réglez l’option EE/PB SEL du menu DISPLAYSET sur PB.– Réglez le sélecteur INPUT SELECT sur uneposition où aucun signal n’est entré actuellement.– Débranchez les câbles.• Les données de texte (code temporel, messagesd’avertissement, menus, etc.) sont uniquementsuperposées sur la sortie MONITOR VIDEO.• Pour effectuer une lecture synchronisée avec le signalvidéo de référence (salve noire), réglez l’option EXTSYNC du menu VIDEO SET sur ON.Configuration pour la lecturePréparation du lecteur (cet appareil)1 Mettez le moniteur vidéo sous tension et réglez lecommutateur d’entrée de celui-ci en fonction del’entrée des signaux.2 Configurez l’enregistreur.Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploide l’enregistreur.3 Mettez cet appareil sous tension.Procédures pour la lectureCette section décrit les procédures utilisées pour lireune bande et envoyer des signaux à un autremagnétoscope. Pour plus de détails sur les procéduresrequises lors de l’utilisation d’un ordinateur commeenregistreur, reportez-vous au mode d’emploi de votreordinateur ou au guide utilisateur du logiciel.Lorsque vous commandez cet appareil à partir d’uncontrôleur de montage raccordé aux connecteurs RS-232C ou RS-422A, reportez-vous au “Chapitre 3Utilisation de l’appareil comme lecteur dans unsystème de montage” page 46 (FR).Pour plus de détails sur l’entrée et la sortie desinformations sur le rapport d’aspect grand écran,reportez-vous aux “Remarques concernant lesinformations du rapport d’aspect grand écran” page105 (FR).1 Après avoir vérifié la tension de la bande et vérifiéque l’indicateur q est éteint, maintenez lacassette avec la fenêtre de la bande vers le haut etinsérez-la dans l’appareil.La cassette est automatiquement chargée dansl’appareil.Pour plus d’informations sur la vérification de latension de la bande, reportez-vous à la section“Remarques sur les cassettes vidéo” page 29 (FR).Pour plus de détails sur l’insertion d’une cassette,reportez-vous à la section “Pour insérer une cassette”page 30 (FR).RemarqueNe forcez pas l’insertion d’une cassette. Celapourrait endommager l’appareil.2 Appuyez sur la touche PLAY de l’appareil.L’appareil démarre la lecture.Pour arrêter la lectureAppuyez sur la touche STOP de l’appareil.Pour activer une pause de lectureAppuyez sur la touche PAUSE de l’appareil.Remarques• Lorsque l’appareil lit un passage de la bande dont leformat d’enregistrement a changé entre les formatsDVCAM et DV, l’image et le son peuvent êtredéformés.• L’appareil peut lire uniquement les bandesenregistrées au format DVCAM ou en mode SP duformat DV.