Sony DSR-45/45P Operating Instructions Manual

Also see for DVCAM DSR-45P: Pocket guide Service manual

32 (FR) Chapitre 2 Lecture et enregistrementChapitre 2 Lecture et enregistrement• Même lorsque l’appareil DSR-45 lit un format PAL(ou que l’appareil DSR-45P lit un format NTSC),vous pouvez contrôler les principales fonctions detransport de bande à l’aide d’un périphériqueraccordé aux connecteurs RS-422A ou RS-232C.Toutefois, les tentatives de montage ne sont pasgaranties dans ce cas.Limitations concernant les différences entreles systèmes de couleursÀ l’exception de la fonction de lecture simple d’unebande enregistrée dans un autre système de couleurs,cet appareil n’est pas compatible avec d’autressystèmes de couleurs.• Cet appareil ne peut pas enregistrer les signaux vidéod’un autre système de couleurs.• L’entrée de signaux vidéo d’un autre format n’émetpas correctement les images EE. Le son de la sortievidéo peut être coupé et dans certains cas aucunsignal n’est affiché.• Le doublage sonore à partir d’une bande enregistréedans un autre système de couleurs peut être incorrectsur cet appareil.• Si une bande comporte des signaux vidéo aux formatsNTSC et PAL, les limitations suivantes s’appliquentlors de la lecture sur cet appareil:– Lors du changement du format d’enregistrement,l’image peut être déformée et des bruits peuventêtre occasionnés.– Les touches de commande du transport de bandepeuvent être désactivées jusqu’à la stabilisation dela vitesse de la bande.Remarques sur les cassettes vidéo