Sony DSR-45/45P Operating Instructions Manual

Also see for DVCAM DSR-45P: Pocket guide Service manual

18 (FR) Chapitre 1 PrésentationEmplacement et fonction des piècesChapitre 1 Présentation• Lorsque cet appareil lit une partie de la bande où lesystème de couleur enregistré a été modifié entrePAL et NTSC, la valeur affichée peut être incorrecte.• Lorsque cet appareil lit une partie de la bande où leformat d’enregistrement a été modifié entre DVCAMet DV, la valeur affichée peut être incorrecte.• Le compteur fonctionne selon un cycle de ± 12heures. Il est impossible de le faire fonctionner sur uncycle de 24 heures.• La valeur du compteur comporte sept chiffres. Lechiffre le plus à gauche n’est pas affiché. (Si lavaleur réelle du compteur est “11:22:11:22”, lavaleur affichée sera “1:22:11:22”. ) L’appareilreconnaît cependant que la valeur horaire est 11.7 Sélecteur de compteur (COUNTER SELECT)Sélectionne les données temporelles à indiquer surl’affichage du compteur. Les données temporellessélectionnées sont également affichées sur le moniteurà cristaux liquides ou sur l’affichage du compteur d’unmoniteur raccordé sur la prise MONITOR VIDEO.COUNTER: valeur du compteur (sept chiffres). Lavaleur est affichée selon un cycle de ± 12 heures.TC: code temporelU-BIT: Bits utilisateursRemarques• La valeur du compteur de cet appareil est déterminéeau moyen d’un calcul basé sur le code temporel,c’est-à-dire par approximation simple. Elle risque parconséquent d’être incorrecte dans les cas suivants:– le code temporel n’est pas continu sur une partie dela bande que vous utilisez.– les codes temporels sont enregistrés en mode decompensation du temps réel et en mode de non-compensation du temps réel sur la bande que vousutilisez (DSR-45 uniquement).– la bande que vous utilisez comporte un blanc entredes parties enregistrées.– une bande enregistrée avec le système de couleursPAL est utilisée sur le DSR-45.– une bande enregistrée avec le système de couleursNTSC est utilisée sur le DSR-45P.– vous utilisez un code temporel externe.– l’option TC RUN du menu TC/UB SET est régléesur FREE RUN.• Si vous souhaitez procéder à un montage via uneconnexion RS-422A, définissez le mode de montagedu contrôleur sur le code temporel (TC) et réglez lesélecteur COUNTER SELECT de cet appareil surTC.8 Touche RESET (réinitialisation du compteur)Si le sélecteur COUNTER SELECT 7 est réglé surCOUNTER, cette touche permet de réinitialiser lavaleur indiquée sur l’affichage du compteur à0:00:00:00 (0H00M00S00F).Remarques• Cette touche ne peut pas être réinitialisée à la valeurdu code temporel ou des bits utilisateurs.• Pour réinitialiser la valeur du code temporel ou desbits utilisateurs, utilisez l’option TC PRESET ou UBPRESET du menu TC/UB SET.