2345ENGLISH ESPAÑOLSetting the CAM : Setting the System Ajuste de la CAM: Ajuste del sistema9696Setting the Beep SoundYou can set the beep sound on/off. When on, a beep willsound every time a button is pressed.1. Slide [Mode Selector] down to turn onthe CAM and slide it down again. The screen appears.2. Slide the [ / ] switch to selectSystem Settings and press the [OK]button.3. Slide the [ / ] switch to select and press the [OK] button.4. Slide the [ / ] switch to select and press the [OK]button.5. Slide the [ / ] switch to selectdesired sound and press the [OK]button. : Turns the beep sound on. : Turns the beep sound off.6. Press the [Back] button to finishsetting.Ajuste del sonido del pitidoPuede activar o desactivar el sonido del pitito. Cuando está activado,sonará un pitido siempre que se presione un botón.1. Deslice hacia abajo el [Selector demodalidad] para encender la CAM ydeslícelo hacia abajo de nuevo. Aparece la pantalla (Selección de modalidad).2. Deslice el interruptor [ / ] hastaseleccionar System Settings (Config.del sistema) y presione el botón [OK].3. Deslice el interruptor [ / ] hastaseleccionar (Sistema) ypresione el botón [OK].4. Deslice el interruptor [ / ] hastaseleccionar (Sonido depitido) y presione el botón [OK].5. Deslice el interruptor [ / ] hastaseleccionar el sonido que desea ypresione el botón [OK]. (Act.): activa el sonido del pitido. (Des.): desactiva el sonido del pitido.6. Presione el botón [Back] para finalizarel ajuste.Mode SelectionMP3Voice RecorderFile BrowserSystem SettingsBackSystem SettingsDate/TimeSystemDisplayMemoryBackSettings: SystemBeep SoundOffOffSeriesOnDemoAuto Shut offFile No.Previous ModeStart-upSettings: SystemBeep SoundOffOffSeriesOffDemoAuto Shut offFile No.Previous ModeStart-upNote✤ If you select in the menu, the previous menuappears.✤ When the earphones or Video/Audio cable isconnected to the CAM, the beep sound functiondoes not operate.Nota✤ Si selecciona (Volver) en el menú, apareceel menú anterior.✤ Cuando se conectan los audífonos o el cable devideo/audio a la CAM, la función de sonido de pitidono está operativa.
