| 
ENGLISH ESPAÑOLMiscellaneous Information:Printing PhotosInformación diversa:Impresión de fotos115115With the PictBridge Support, you cancontrol the printer directly throughthe CAM in order to print out storedpictures.For direct printing of your stored picturesusing the PictBridge function,you must connect the CAM to a PictBridgeprinter using a USB cable.1. Connect the CAM to the PictBridgeprinter with the USB cable.2. Slide [Mode Selector] down to turn onthe CAM. USB menu screen appears automatically.3. Slide the [ / ] switch to select and press the [OK] button.4. Slide the [ / ] switch to select and press the [OK] button.5. Slide the [ / ] switch to select desirednumber and press the [OK] button. You can select the number of copies from 1 to99.6. Slide the [ / ] switch to select and press the [OK] button.1. Conecte la CAM a una impresoraPictBridge utilizando el cable USB.2. Deslice hacia abajo el [Selector de modalidad]para encender la CAM. Aparece automáticamente la pantalla de la modalidadUSB.3. Deslice el interruptor [ / ] hasta seleccionar y presione el botón [OK].4. Deslice el interruptor [ / ] hasta seleccionar (Copias) y presione el botón [OK].5. Deslice el interruptor [ / ] hasta seleccionarel número que desea y presione el botón [OK]. Puede seleccionar el número de copia de 1 a 99.6. Deslice el interruptor [ / ] hasta seleccionar (Imprimir) y presione el botón [OK].Printing with PictBridge FunctionCon el soporte PictBridge, puede controlar laimpresora directamente a través de la CAMpara imprimir imágenes almacenadas.Para la impresión directa de imágenesalmacenadas utilizando la función PictBridge,debe conectar la CAM a una impresoraPictBridge utilizando un cable USB.Impresión con la función PictBridgeNotes✤ If you select in the menu, the previousmenu appears.✤ If you want to select the next or previous photo,select or using [ / ] switch.✤ For further details about printing photos, refer tothe User's manual of the printer.Notas✤ Si selecciona (Volver) en el menú, aparece elmenú anterior.✤ Para seleccionar la foto anterior o siguiente,seleccione (Siguiente) o (Anterior) con el interruptor [ / ].✤ Para obtener más detalles sobre la impresión defotos, consulte el manual del usuario de la impresora.BackUSB ModePC-CamPictBridgeUSB 2.0 MassStorageUSB 1.1 MassStoragePrintNext PhotoPrevious PhotoDate OffCopies 5PictBridge 100-0056PrintNext PhotoPrevious PhotoDate OffCopies 5PictBridge 100-0056 |
