Makita CW002G Instruction Manual

Also see for CW002G: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

EN C ordless C ooler & W armer Box INSTR UC TION MANUAL 4FR Glacière & réchaud sans fil MANUEL D ’ INSTR UC TION 13DE Akku- Kü h l- und W armh altebox G EBR AUC H SANLEITUNG 23IT Frigorifero e Scaldavivande portatile MANUALE D ' USO 32NL D raadloz e Koeler en W armerbox G EBR UIKSAANW IJ Z ING 41ES C aj a Enfriadora & Té rmica Inalá mbrica MANUAL D E INSTR UC C IONES 5 0PT R efrigerador e aq uecedor a Bateria MANUAL D E INSTR UÇ Õ ES 5 9DA Ledningsfri kø le- og opvarmningsboks INSTR UKTIONSV EJ LED NING 6 8EL Ασύρματος Ψύκτης & Θερμαντήρας ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 7 7TR Kablosuz Soğutma ve Isıtma Kutusu TALİMAT KILAVUZU 8 7SV Sladdlös kylar- och värmarbox BR UKSANV ISNING 9 6NO Batteridrevet kj ø le- og varmeboks BR UKSANV ISNING 10 5FI Kannettava kylmä- j a kuumalaukku OH J EKIR J A 114LV Ar akumulatoru darbināms ledusskapis un sildītājs INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATA 123LT Belaidis kilnoj amasis maisto š aldytuvas- š ildytuvas NAUD OJ IMO INSTR UKC IJ A 132ET J uh tmevaba j ah utus- j a sooj enduskast KASUTUSJ UH END 141PL Akumulatorowa Chłodziarka/Podgrzewacz INSTRUKCJA OBSŁUGI 15 0HU Vezeték nélküli hűtő-fűtő láda H ASZ NÁ LATI Ú TMUTATÓ 15 9SK Bez drô tový ch ladiaci a oh rievací box NÁVOD K POUŽITÍ 16 8CS Bezdrátový chladicí a ohřívací box NÁVOD K POUŽITÍ 17 7SL Brezžični hladilna in grelna torba NAV OD ILA Z A UPOR ABO 18 6SQ Kuti ngrohëse/ftohëse me bateri MANUALI I UD H Ë Z IMEV E 19 5BG Хладилна кутия с батерия и режим затопляне ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА 20 4HRBežični hladnjak i kutija za zagrijavanje UPUTE Z A UPOR ABU 214MK Сандак за ладење / греење на батерии ПРИРАЧНИК 223SR Бежична кутија за хлађење и загревање ПРИРУЧНИК СА УПУТСТВИМА 233RO Ladă frigorifică portabilă cu funcție de răcire și încălzire MANUAL CU INSTRUCȚIUNI 242UK Акумуляторний холодильник-нагрівач ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ 25 1RU Аккумуляторный холодильник с системой обогрева РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 26 0KK Сымсыз тоназыткыш/жылы бокс ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ 27 0ZHTW 充電式攜帶型保溫保冷箱使用說明書 28 0CW002G