Makita CW002G Instruction Manual

Also see for CW002G: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

212БЪЛГАРСКИЗащити срещу други причиниɋɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɟ ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɚ ɢ ɡɚ ɞɪɭɝɢɩɪɢɱɢɧɢ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɭɪɟɞɚ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɧɚ ɭɪɟɞɚ ɞɚ ɫɩɪɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ȼɡɟɦɚɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢɫɥɟɞɜɚɳɢ ɫɬɴɩɤɢ ɡɚ ɢɡɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ,ɤɨɝɚɬɨ ɭɪɟɞɴɬ ɟ ɛɢɥ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɩɪɹɧ ɢɥɢ ɫɩɪɹɧ ɜɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɭɪɟɞɚ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɝɨ ɜɤɥɸɱɟɬɟɨɬɧɨɜɨ, ɡɚ ɞɚ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ Ɂɚɪɟɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɢɥɢ ɝɢ ɡɚɦɟɧɟɬɟ ɫɩɪɟɡɚɪɟɞɟɧɢ ɛɚɬɟɪɢɢ Ɉɫɬɚɜɟɬɟ ɭɪɟɞɚ ɢ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɞɚ ɫɟ ɨɯɥɚɞɹɬȺɤɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɦɟɪɢɬɟ ɩɨɞɨɛɪɟɧɢɟ ɱɪɟɡɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ, ɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɹ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɧɚ 0akitaUSB зарежданеȼ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢɦɚ 86B ɩɨɪɬ 86Bɩɨɪɬɴɬ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɢɡɜɟɠɞɚ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ 9 ɜɪɚɛɨɬɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟБЕЛЕЖКА: Свързвайте само устройства,които са съвместими с USB порта зазахранване. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟɩɪɢɱɢɧɢ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ ɧɚ ɭɪɟɞɚБЕЛЕЖКА: Не свързвайте USB порта зазахранване на този уред към USB терминалана вашия компютър. Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬБЕЛЕЖКА: Преди свързване на USBустройство към този уред, винаги праветерезервно копие на данните си върху USBустройство. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟɡɚɝɭɛɹɬ ɞɚɧɧɢɬɟ ɜɢБЕЛЕЖКА: Когато не използватеустройствата, или след зареждане,отстранявайте USB кабела.ЗАБЕЛЕЖКА: ɍɪɟɞɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɩɨɞɚɜɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɤɴɦ ɧɹɤɨɢ 86B ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚФункция на паметтаɋɥɟɞ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚɬɚ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ,ɚɤɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɫɟɤɭɧɞɢ, ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɳɟ ɛɴɞɟ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɚɋɥɟɞɜɚɳɢɹ ɩɴɬ ɭɪɟɞɴɬ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɜ ɫɴɳɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚПревключване единицата затемператураɆɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟ ɟɞɢɧɢɰɚɬɚ ɡɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚC ɝɪɚɞɭɫ ɩɨ ɐɟɥɡɢɣ ɢɥɢ ) ɝɪɚɞɭɫ ɩɨ Ɏɚɪɟɧɯɚɣɬ ,ɤɚɬɨ ɫɥɟɞɜɚɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɭɪɟɞɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦɡɚ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɧɚɝɪɹɜɚɧɟ, ɞɨɤɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨC ɢɥɢ ) ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɦɢɝɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɥɸɫ ɢɥɢɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ, ɡɚ ɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɢɧɢɰɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɪɟɠɢɦ ɡɚɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɧɚɝɪɹɜɚɧɟ ɢɥɢ ɨɫɬɚɜɟɬɟ ɭɪɟɞɚ ɫɟɤɭɧɞɢ ɛɟɡ ɧɢɤɚɤɜɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɂɡɛɨɪɴɬ ɧɚɟɞɢɧɢɰɚ ɟ ɡɚɜɴɪɲɟɧКод на грешкаɁɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɬɟ ɝɪɟɲɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɡɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɨɤɚɡɜɚ ɫɥɟɞɧɢɹ ɤɨɞɄɨɞ ɧɚɝɪɟɲɤɚɆɚɬɟɪɢɹF1 Ɂɚɳɢɬɚɬɚ ɫɪɟɳɭ ɧɚɤɥɨɧ ɟ ɚɤɬɢɜɧɚ ȼɢɠɬɟɪɚɡɞɟɥɚ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬɧɚɤɥɚɧɹɧɟF2 ɂɡɱɟɪɩɜɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚF3 ȼɯɨɞɧɨɬɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɟ ɧɢɫɤɨ ȼɢɠɬɟɩɚɪɚɝɪɚɮɚ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɧɢɫɤɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟF4 ȼɯɨɞɧɨɬɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɟ ɜɢɫɨɤɨ ȼɢɠɬɟɩɚɪɚɝɪɚɮɚ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɪɟɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɄɨɞɨɜɟ ɧɚɝɪɟɲɤɚ,ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬɝɨɪɧɢɬɟɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɢ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ Ⱥɤɨɝɪɟɲɤɚɬɚ ɜɫɟ ɨɳɟ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ, ɡɚɧɟɫɟɬɟɭɪɟɞɚ ɜ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɢɥɢ ɮɚɛɪɢɱɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪ ɧɚ 0akitaПОДДРЪЖКАВНИМАНИЕ: Винаги се уверявайте, чеуредът е изключен, откачен от контакта и чемодулът на батерията е изваден, преди даопитате да извършите преглед или поддръжка.ВНИМАНИЕ: Не пръскайте или неизливайте вода върху уреда, когато гопочиствате. Не го мийте с маркуч; избягвайтепопадане на вода вътре в уреда.БЕЛЕЖКА: Никога не използвайте бензин,бензен, разредител, алкохол или другиподобни. Възможно е получаването напромяна в цвета, деформация или напукване.Ɂɚ ɞɚ ɡɚɩɚɡɢɬɟ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɌȺ ɢɇȺȾȿɀɇɈɋɌɌȺ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɪɟɦɨɧɬɴɬ, ɤɚɤɬɨ ɢɜɫɹɤɚ ɞɪɭɝɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɨɬ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢ ɢɥɢ ɮɚɛɪɢɱɧɢ ɫɟɪɜɢ-ɡɧɢ ɰɟɧɬɪɨɜɟ ɧɚ 0akita, ɤɚɬɨ ɜɢɧɚɝɢ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ 0akitaПочистване ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɪɟɞɨɜɧɨ ɦɚɫɥɟɧɨɬɨ ɩɟɬɧɨ ɜɤɚɦɟɪɚɬɚ ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɡɚ ɞɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɧɟɩɪɢɹɬɧɚ ɦɢɪɢɡɦɚ ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɪɟɞɨɜɧɨ ɩɪɚɯɚ ɜɴɪɯɭ ɝɴɛɟɧɢɹɮɢɥɬɴɪ, ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚ ɧɚɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɍɩɥɴɬɧɹɜɚɳɚɬɚ ɥɟɧɬɚ ɧɚ ɝɨɪɧɢɹ ɤɚɩɚɤ ɟ ɥɟɫɧɨɞɚ ɫɟ ɡɚɦɴɪɫɢ, ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɹ ɧɚɜɪɟɦɟ