JVC 0402-Ki-NV-JMT Instruction Manual

37ÑéèéãçàíÖãúçÄü èéÑÉéíéÇäÄПодсоединение устройствачерез панель VIDEO-3/COMPO-NENT с помощью видеокабеля :ëÓÂ‰ËÌËÚÂ „ÌÂÁ‰Ó Y/VIDEO ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë„ÌÂÁ‰Ó VIDEO OUT (‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎÂÈ, ‡ ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎfl.á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ VIDEO-3 Ì‡ ÇàÑÖéÒÓ„Î‡ÒÌÓ ‡Á‰ÂÎÛ “VIDEO-3” Ì‡ ÒÚ. 28.• ç‡ Ô‡ÌÂÎË VIDEO-4 „ÌÂÁ‰Ó VIDEOÓ·ÓÁÌ‡˜ÂÌÓ Í‡Í “V”.2 Соединение аудиогнезд AUDIO(L/MONO и R) телевизора игнезд AUDIO OUT (аудиовыходL/R) с помощью аудиокабелей.Если звуковой сигналустройства являетсямонофоническим :ëÓÂ‰ËÌËÚÂ „ÌÂÁ‰Ó AUDIO OUT ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò„ÌÂÁ‰ÓÏ L/MONO ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎfl.Подсоединение устройствк панели OUTPUTëË„Ì‡Î˚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏ˚ı ‚ ‰‡ÌÌ˚ÈÏÓÏÂÌÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„ÓÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËfl ‚˚ıÓ‰flÚ ËÁ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡˜ÂÂÁ Ô‡ÌÂÎ¸ OUTPUT. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌË‚ Çå ÍÔ‡ÌÂÎË OUTPUT, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏ˚Â ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËÂ.ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Çå˜ÂÂÁ Ô‡ÌÂÎ¸ OUTPUT ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏËÌÒÚÛÍˆËflÏ.1 Соедините гнездо VIDEOпанели OUTPUT с гнездомVIDEO IN (видеовход)видеомагнитофона припомощи видеокабеля.Способы подсоединения1 Соедините гнездо VIDEOтелевизора с гнездом VIDEOOUT (видеовыход) устройствас помощью видеокабеля.Подсоединение устройства ктелевизору с помощью кабеляS-VIDEO :ëÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡Á˙ÂÏ S-VIDEO OUT (‚˚ıÓ‰ S-VIDEO) ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ “S”(S-VIDEO) ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎfl S-VIDEO, ‡ ÌÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎfl.àÏÂÈÚÂ ‚‚Ë‰Û, ˜ÚÓ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎfl ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÂÒÎËÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Çå Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ Í‡Í ÒÔÓÏÓ˘¸˛ ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎfl, Ú‡Í Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛Í‡·ÂÎfl S-VIDEO.Соединение DVD-плеера стелевизором с помощьюкомпонентного видеокабеля :ëÓÂ‰ËÌËÚÂ ÚË „ÌÂÁ‰‡ (Y/VIDEO, CB Ë CR)Ô‡ÌÂÎË VIDEO-3 Ë COMPONENT (ÔÓÎÌ˚È‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰) „ÌÂÁ‰‡ DVD-ÔÎÂÂ‡ ÒÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ı ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎÂÈ, ‡ ÌÂÓ‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎfl.á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ VIDEO-3 Ì‡äéåèéçÖçíçõâ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ‡Á‰ÂÎÛ“VIDEO-3” Ì‡ ÒÚ. 28.• Ñ‡ÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ ÒProgressive ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÓÏ (ÒË„Ì‡ÎÓÏ525P). (ÂÒÎË Ì‡ ‚ıÓ‰ ÔÓ‰‡ÂÚÒflÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î).ÖÒÎË DVD-ÔÎÂÂ ÔÓ‰‡ÂÚ Progressive‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î˚ (ÒË„Ì‡Î˚ 525P) ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ı ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÓ‚,ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎfl ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Á‡ÔËÒ¸ Ì‡ ‰ËÒÍË DVD ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.