Craftsman 247,204110 Operator's Manual

DECLARACIONFEDERALy/o DECALiFORNiASOBREGARANTiASENELCONTROLDEEMISIONESSUSDERECNOSY OBLIGACIONESENCUANTOA LAGARANTiAMTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protecci6n Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificadospara su venta en el estado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantiaque evaporativo sistema de control de emisiones (ECS) de su equipo (equipos de exteriores) de encendido pot chispa para todo terreno,peque_o, de exteriores del aho 2013-2014. En California, los nuevos motores de equipos de exteriores deben estar dise_ados, construidos yequipados para cumplir con las estrictas normas antipoluci6n del Estado (en otros estados, equipos de exteriores deben set estar dise_ados,construidos y equipados para cumplir con las regulaciones de motores de encendido por chispa para todo terreno peque_os de la Agencia deProtecci6n Medioambiental de los Estados Unidos, (EPA). MTD Consumer Group Inc. debe garantizar el sistema de control de emisiones (ECS)de su motor de equipos de exteriores pot el periodo de tiempo indicado m_is abajo, siempre y cuando no exista uso incorrecto, negligencia omantenimiento inadecuado de equipos de exteriores.Su ECS puede incluir piezas tales como el los dep6sitos de combustible, las lineas de combustible, los tapones de combustible, las wilvulas,contenedores, filtros, mangueras de vapor, abrazaderas, conectores y otros componentes alines relacionados con las emisiones.Donde exista una condici6n cubierta por la garantia, MTD Consumer Group Inc. reparar_i de equipos de exteriores sin costo alguno incluyendoel diagn6stico, las piezas y la mano de obra.COBERTURADELAGARANTJADELFABRICANTE:Este sistema de control de emisiones se garantiza por el t_rmino de dos a_os. Si alguna pieza relacionada con las emisiones de su motor deequipos de exteriores es defectuosa, MTD CONSUMER GROUP INC. reparar_fi o sustituir_fi dicha pieza.RESPONSABILil)ADES DEL PROPiETARiO SEGON LA GARANTiA:En su car_icter de propietario de equipos de exteriores, usted es responsable del mantenimiento requerido que se especifica en el manual delpropietario. MTD Consumer Group Inc le recomienda que conserve todos los recibos que cubren el mantenimiento de equipos de exteriores,obstante Io cual MTD Consumer Group Inc no podr_i denegar el cumplimiento de la garantia 0nicamente pot la falta de los recibos.Como propietario de equipos de exteriores, usted debe saber que MTD Consumer Group Inc. puede denegar la cobertura de la garantia sisu equipos de exteriores o una pieza del mismo fallan debido a uso incorrecto, negligencia, mantenimiento indebido o a modificaciones noaprobadas.Usted es responsable de presentar su equipos de exteriores al centro de distribucidn o servicio t_cnico de MTD Consumer Group Inc. tan prontocomo aparezca el problema. Las reparaciones cubiertas por la garantia se deben Ilevar a cabo en un lapso razonable que no exceda de 30dias. Si tiene alguna pregunta respecto de la cobertura de la garantia, pdngase en contacto con el Departamento del Servicio T_cnico de MTDConsumer Group Inc. al tel_fono 1-800-800-7310 o por correo electronico en http://support.mtdproducts.com.COBERTURADELAGARANTiADEEMISIONESGENERALES:MTD Consumer Group Inc garantiza al comprador final y a cada comprador subsiguiente que el equipos de exteriores: est,1 dise_ado,construido y equipado de modo de cumplir con todas las regulaciones aplicables y que se encuentra libre de defectos de materiales y defabricaci6n que pudieren causar la falla de una pieza garantizada id6ntica, en todos los aspectos materiales a la pieza descripta en la solicitudde certificaci6n de MTD Consumer Group Inc.El periodo de garantia comienza en la fecha de entrega del equipos de exteriores al comprador final o en la fecha en que la m_iquina se pone enfuncionamiento pot primera vez. El periodo de garantia es de dos ahos.Sujeto a ciertas condiciones y exclusiones que se indican a continuaci6n, la garantia de las piezas relacionadas con las emisiones es la siguiente:1. Cualquier pieza garantizada que no est6 programada para set reemplazada como parte del mantenimiento requerido en las instruccionesescritas suministradas se garantiza pot el periodo de garantia arriba mencionado. Si la pieza falla durante el periodo de cobertura de lagarantia, la misma ser_i reparada o reemplazada pot MTD Consumer Group Inc. de acuerdo con el p_irrafo (4) a continuaci6n. Cualquierpieza reparada o reemplazada segun la garantia se garantizar_i por el resto del periodo de garantia.2. Cualquier pieza garantizada que est6 programada solamente para inspecci6n regular en las instrucciones escritas suministradas segarantiza pot el periodo de garantia arriba mencionado. Cualquier pieza reparada o reemplazada segun la garantia se garantizar_i pot elresto del periodo.3. Cualquier pieza garantizada que est6 programada para reemplazo segun el mantenimiento requerido de conformidad con lasinstrucciones escritas suministradas, se garantiza pot el periodo de tiempo anterior a la primera fecha de reemplazo programada para esapieza. Si la pieza falla antes del primer reemplazo programado, la misma ser_i reparada o reemplazada pot MTD Consumer Group Inc. deacuerdo con el p_irrafo (4) a continuaci6n. Cualquier pieza reparada o reemplazada bajo garantia se garantizar_i pot el resto del periodoanterior al primer reemplazo programado puntual para esa pieza.4. La reparaci6n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada de conformidad con las disposiciones de la garantia que aqui se estipula sedeben realizar en un centro de garantia sin costo alguno para el propietario.5. No obstante las disposiciones que aqui se estipulan, los servicios o reparaciones bajo garantia se suministrar_in en todos nuestros centrosde distribuci6n bajo franquicia de mantenimiento para los motores o equipos en cuesti6n.6. El propietario de equipos de exteriores no deber_i pagar el trabajo de diagn6stico directamente asociado con una pieza garantizadadefectuosa en relaci6n con las emisiones, siempre y cuando dicho trabajo de diagn6stico se realice en un centro cubierto pot la garantia.7. MTD Consumer Group Inc es responsable pot dahos causados a otros componentes de motores o equipos derivados de la falla bajogarantia de cualquier pieza garantizada.

/ 72

Related manuals for Craftsman 204110