Bosch BAT 690 Original Instructions Manual

Also see for BAT 690: Important Informations Repair instructions

BAT 690Ladegerät für 12 Volt und 24 Volt BatterienCharger for 12 volt and 24 volt batteriesChargeur pour batteries 12 volts et 24 voltsCargador para baterías de 12 y 24 voltiosAlimentatore per batterie da 12 Volt e 24 VoltLaddare för 12 Volt och 24 Volt batterierLaadapparaat voor 12 Volt en 24 Volt accu‘sCarregador para baterias de 12 Volt e 24 VoltLaturi akkuihin 12 V ja 24 VLadeapparat til 12-volts og 24-volts batterierLadeapparat for 12 V og 24 V batterierŁadowarka do akumulatorów 12 V i 24 VNabíjecí přístroj pro akumulátory o napětí 12 V a 24 VTöltő 12 V és 24 V akkumulátorokhozPunjač za akumulatore od 12 i 24 voltaÎncărcător pentru baterii de 12 și 24 volți12 Volt ve 24 Volt aküler için şarj cihazıЗарядное устройство для аккумуляторных батарей на 12 и 24 VЗарядно устройство за акумулатори 12 волта и 24 волтаΦόρτιστης για μπαταρίες 12 και 24 Volt12ボルトと24ボルトバッテリー用充電器适用于 12 V 和 24 V 电池的充电器Polnilec za 12 V in 24 V akumulatorjeNabíjačka 12 V a 24 V batériíLaadija 12 V ja 24 V akudeleLādētājs 12 voltu un 24 voltu akumulatoriemĮkroviklis 12 voltų ir 24 voltų akumuliatoriamsde Originalbetriebsanleitungen Original instructionsfr Notice originalees Manual originalit Istruzioni originalisv Bruksanvisning i originalnl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzingpt Manual originalfi Alkuperäiset ohjeetda Original brugsanvisningno Original driftsinstrukspl Oryginalna instrukcja eksploatacjics Původní návod k používáníhu Eredeti használati utasitáshr Originalne upute za radro Instrucţiuni originaletr Orijinal işletme talimatıru Pуководство по эксплуатацииbg Оригинална инструкцияel Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσηςja 取扱説明書の原本sk Originál prevádzkového návodusl Prevod originalnih navodil za obratovanjelv Oriģinālā ekspluatācijas instrukcijalt Originali eksploatacijos instrukcijaet Originaalkasutusjuhendzh 产品描述